Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Суахили

utulivu

Толкование Перевод

1 utulivu

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] utulivu

[Swahili Plural] utulivu

[English Word] calmness

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] tulia V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] utulivu

[Swahili Plural] utulivu

[English Word] comfort

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] tulia V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] utulivu

[Swahili Plural] utulivu

[English Word] gentleness

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] tulia V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] utulivu

[Swahili Plural] utulivu

[English Word] peacefulness

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] tulia V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] utulivu

[English Word] rest

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] tulia V

[Swahili Example] aligutuka kama aliyezinduliwa katika utulivu wake [Sul]

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] utulivu

[English Word] attention

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] utulivu

[English Word] carefulness

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] utulivu

[English Word] composure

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] utulivu

[English Word] forbearance

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] utulivu

[English Word] peacefulness

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] utulivu

[Swahili Plural] utulivu

[English Word] quiet(ness)

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] tulia V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] utulivu

[Swahili Plural] utulivu

[English Word] quiet(ness)

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] tulia V

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > utulivu
2 utulivu

(ед.)
1) споко́йствие, мир;
wakati wa utulivu — ми́рное вре́мя;
ра maneno ya utulivu — успока́ивать

2) полит. разря́дка
3) невозмути́мость; душе́вный поко́й;
utulivu wa moyo — равноду́шие

4) тща́тельность, добросо́вестность;

ufanye kazi kwa utulivu! — рабо́тай добросо́вестно!;
sikiliza kwa utulivu — слу́шать с больши́м внима́нием

5) вы́держка, выно́сливость; терпели́вость

Суахили-русский словарь > utulivu
3 quiet

------------------------------------------------------------

[English Word] be quiet

[Swahili Word] -nyamaa

[Part of Speech] verb

[Related Words] -nyamaza, nyamavu, mnyamavu, unyamavu

------------------------------------------------------------

[English Word] be quiet

[Swahili Word] -nyamaza

[Part of Speech] verb

[Class] caus-intr

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -nyamaa

[English Example] be very quiet, children!

[Swahili Example] nyamazeni, watoto!

------------------------------------------------------------

[English Word] be quiet

[Swahili Word] -sukutu

[Part of Speech] verb

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] be quiet

[Swahili Word] -tulia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be quiet

[Swahili Word] -tulia

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Swahili Example] Idi alikuwa ametulia na usukani [Sul], msichana Nyalindele hakutulia kwa wasiwasi [Mun], macho yake ya baridi yalikuwa yametulia juu ya uso wa Subira [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] be quiet

[Swahili Word] -tundawaa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be quiet

[Swahili Word] -tunduaa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] Be quiet!

[Swahili Word] buu!

[Part of Speech] interjection

------------------------------------------------------------

[English Word] Be quiet!

[Swahili Word] chub!

[Part of Speech] interjection

------------------------------------------------------------

[English Word] be quieted

[Swahili Word] -bembelezwa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

------------------------------------------------------------

[English Word] be silent

[Swahili Word] -sukutu

[Part of Speech] verb

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] keep quiet

[Swahili Word] -fumba mdomo

[Part of Speech] verb

[Related Words] mdomo

------------------------------------------------------------

[English Word] lead a quiet life

[Swahili Word] -tawa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] quiet

[Swahili Word] kimya

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] quiet

[Swahili Word] makini

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] quiet

[Swahili Word] nyamafu

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] quiet

[Swahili Word] -nyamavu

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] quiet

[Swahili Word] starehefu

[Part of Speech] adjective

[Derived Word] starehe

------------------------------------------------------------

[English Word] quiet

[Swahili Word] starehevu

[Part of Speech] adjective

[Derived Word] starehe

------------------------------------------------------------

[English Word] quiet

[Swahili Word] taratibu

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -ratibu, ratiba

[English Example] her voice was quiet but firm

[Swahili Example] sauti yake ilikuwa ya taratibu lakini ngumu [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] quiet

[Swahili Word] tuli

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] quiet

[Swahili Word] tulivu

[Part of Speech] adjective

[Derived Word] tua V

[Swahili Example] sauti yake ilikuwa bado tulivu yenye kujiamini [Mun], nilimwona Aziza katulia tulii [Abd]

------------------------------------------------------------

[English Word] quiet

[Swahili Word] tuli

[Part of Speech] adverb

[Derived Word] tua V

------------------------------------------------------------

[English Word] quiet

[Swahili Word] mstarehe

[Part of Speech] noun

[Derived Word] raha, starehe V

[English Example] Absolute repose/comfort.

[Swahili Example] raha mustarehe

------------------------------------------------------------

[English Word] quiet

[Swahili Word] mustarehe

[Part of Speech] noun

[Derived Word] raha, starehe V

[English Example] Absolute repose/comfort.

[Swahili Example] raha mustarehe

------------------------------------------------------------

[English Word] quiet

[Swahili Word] raha

[Swahili Plural] raha

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] quiet

[Swahili Word] unyamavu

[Part of Speech] noun

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] quiet

[Swahili Word] kimya

[Part of Speech] noun

[Class] 7

------------------------------------------------------------

[English Word] quiet

[Swahili Word] -liwaza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] quiet

[Swahili Word] -poza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[English Example] Be quiet

[Swahili Example] poza kulia

------------------------------------------------------------

[English Word] quiet

[Swahili Word] -chombeza

[Part of Speech] verb

[Related Words] -chombezea, -chombezeka, -chombezana, -chombezwa

------------------------------------------------------------

[English Word] quiet down (at someone's behest)

[Swahili Word] -nyamalia

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -nyamaa

------------------------------------------------------------

[English Word] quiet person

[English Plural] quiet people

[Swahili Word] mkimya

[Swahili Plural] wakimya

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] kimya N

[Swahili Example] si kawaida Bahati kuwa mkimya [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] quiet person

[English Plural] quiet people

[Swahili Word] mnyenyekevu

[Swahili Plural] wanyenyekevu

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] nyenya, nyenyekevu V

------------------------------------------------------------

[English Word] quiet person

[English Plural] quiet people

[Swahili Word] mtaratibu

[Swahili Plural] wataratibu

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

------------------------------------------------------------

[English Word] quiet person

[English Plural] quiet people

[Swahili Word] mtulivu

[Swahili Plural] watulivu

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

------------------------------------------------------------

[English Word] quiet!

[Swahili Word] uss!

[Part of Speech] interjection

------------------------------------------------------------

[English Word] quiet(ness)

[Swahili Word] utulivu

[Swahili Plural] utulivu

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] tulia V

------------------------------------------------------------

[English Word] quiet(ness)

[Swahili Word] utulivu

[Swahili Plural] utulivu

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] tulia V

------------------------------------------------------------

[English Word] word used to quiet a crying infant

[Swahili Word] howa

[Part of Speech] interjection

[Swahili Example] howa mwanangu

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > quiet
4 peacefulness

------------------------------------------------------------

[English Word] peacefulness

[Swahili Word] utulivu

[Swahili Plural] utulivu

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] tulia V

------------------------------------------------------------

[English Word] peacefulness

[Swahili Word] utulivu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > peacefulness
5 calmness

------------------------------------------------------------

[English Word] calmness

[Swahili Word] makini

[Part of Speech] noun

[Class] 9

------------------------------------------------------------

[English Word] calmness

[Swahili Word] utulivu

[Swahili Plural] utulivu

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] tulia V

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > calmness
6 comfort

------------------------------------------------------------

[English Word] be comforted

[Swahili Word] -burudika

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] mtazamaji angeburudika kuyaona mapaa ya nyumba hizo yalivyokwenda sare na kupendeza [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] be comforted

[Swahili Word] -farijika

[Part of Speech] verb

[Derived Word] faraja n

------------------------------------------------------------

[English Word] be comforted

[Swahili Word] -liwazika

[Part of Speech] verb

[Class] potential

[Swahili Example] Rehema aliliwazika kumwona [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] comfort

[Swahili Word] anasa

[Swahili Plural] anasa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] a life in easy circumstances

[Swahili Example] maisha ya comfort

------------------------------------------------------------

[English Word] comfort

[Swahili Word] buraha

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] comfort

[Swahili Word] faraja

[Swahili Plural] faraja

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] comfort

[Swahili Word] jiguzo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] nguzo

------------------------------------------------------------

[English Word] comfort

[Swahili Word] kiguzo

[Swahili Plural] viguzo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] nguzo N

------------------------------------------------------------

[English Word] comfort

[Swahili Word] liwazo

[Swahili Plural] maliwazo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] liwaza V

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] comfort

[Swahili Word] maburudisho

[Swahili Plural] maburudisho

[Part of Speech] noun

[Derived Word] burudi

------------------------------------------------------------

[English Word] comfort

[Swahili Word] maliwazo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] liwazo

------------------------------------------------------------

[English Word] comfort

[Swahili Word] mteremo

[Swahili Plural] miteremo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] terema V

------------------------------------------------------------

[English Word] comfort

[Swahili Word] nderemo

[Swahili Plural] minderemo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] terema V

------------------------------------------------------------

[English Word] comfort

[Swahili Word] nderemo

[Swahili Plural] nderemo

[Part of Speech] noun

[Class] 10

[Derived Word] terema V

------------------------------------------------------------

[English Word] comfort

[Swahili Word] neema

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] comfort

[Swahili Word] nguzo

[Swahili Plural] nguzo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] comfort

[Swahili Word] raha

[Swahili Plural] raha

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] be in comfort.

[Swahili Example] kaa raha mustarehe

------------------------------------------------------------

[English Word] comfort

[Swahili Word] starehe

[Swahili Plural] starehe

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Arabic

[English Example] (s)he was at home in the world of comfort and consumption

[Swahili Example] alikuwa mwenyeji sana katika dunia ya starehe na matumizi [Mt]

------------------------------------------------------------

[English Word] comfort

[Swahili Word] tulizo

[Swahili Plural] matulizo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] comfort

[Swahili Word] ukwasi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] comfort

[Swahili Word] unono

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] nona V

------------------------------------------------------------

[English Word] comfort

[Swahili Word] utulivu

[Swahili Plural] utulivu

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] tulia V

------------------------------------------------------------

[English Word] comfort

[Swahili Word] -bembeleza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] bemba

------------------------------------------------------------

[English Word] comfort

[Swahili Word] -faraji

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] comfort

[Swahili Word] -fariji

[Part of Speech] verb

[Derived Word] faraja n

------------------------------------------------------------

[English Word] comfort

[Swahili Word] -hani

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] comfort

[Swahili Word] -liwaza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] liwazo N, maliwazo N

[English Example] If a death occurs, for example, s/he will compose a poem for the bereaved to comfort them.

[Swahili Example] Pakitukia kifo, mathalan, atawatungia shairi wafiwa kuwaliwaza [Khan, Masomo 391]

------------------------------------------------------------

[English Word] comfort

[Swahili Word] -poza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[English Example] As (s)he comforted and flattered him/her

[Swahili Example] akimpoza moyo na kumbembeleza [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] comfort

[Swahili Word] -tuliza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] tua V

------------------------------------------------------------

[English Word] comfort each other

[Swahili Word] -tulizana

[Part of Speech] verb

[Derived Word] tua V

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > comfort
7 gentleness

------------------------------------------------------------

[English Word] gentleness

[Swahili Word] baridi

[Part of Speech] noun

[English Example] gentle words

[Swahili Example] maneno ya baridi

------------------------------------------------------------

[English Word] gentleness

[Swahili Word] latifu

[Swahili Plural] latifu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] gentleness

[Swahili Word] ubaridi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] gentleness

[Swahili Word] ulaini

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] gentleness

[Swahili Word] ulainifu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] gentleness

[Swahili Word] upole

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] -pole adj

[Swahili Example] akaelewa nini imekuwa maana ya urafiki na upole wote [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] gentleness

[Swahili Word] upole

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] gentleness

[Swahili Word] uraufu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] gentleness

[Swahili Word] utulivu

[Swahili Plural] utulivu

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] tulia V

------------------------------------------------------------

[English Word] gentleness

[Swahili Word] utuvu

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] tua v

------------------------------------------------------------

[English Word] gentleness

[Swahili Word] uvumilivu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] gentleness

[Swahili Word] uzuhali

[Part of Speech] noun

[Class] 14

------------------------------------------------------------

[English Word] gentleness

[Swahili Word] vumilio

[Swahili Plural] mavumilio

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > gentleness
8 rest

------------------------------------------------------------

[English Word] allow someone to rest

[Swahili Word] -pumzisha

[Part of Speech] verb

[English Example] All the workers were allowed some time to rest from his/her work

[Swahili Example] Wafanyakazi wote walipumzishwa kazi wake

------------------------------------------------------------

[English Word] bring to rest

[Swahili Word] -tuliza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] tua V

[Swahili Example] macho yake kayatuliza njiani [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] come to rest

[Swahili Word] -tua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] place for rest

[English Plural] places for rest

[Swahili Word] pumzikio

[Swahili Plural] mapumzikio

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] pumua V

[English Example] We waited for the bus at the resting place

[Swahili Example] Tulisubiri basi, mahali pakupumzika

------------------------------------------------------------

[English Word] place for rest

[English Plural] places for rest

[Swahili Word] pumziko

[Swahili Plural] mapumziko

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] pumua V

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[English Plural] rests

[Swahili Word] buraha

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[English Plural] rests

[Swahili Word] faraja

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[English Plural] rests

[Swahili Word] kiburudisho

[Swahili Plural] viburudisho

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Arabic

[Related Words] baridi, -burudi

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[English Plural] rests

[Swahili Word] kituo

[Swahili Plural] vituo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] tua

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[Swahili Word] mapumziko

[Part of Speech] noun

[Derived Word] pumua

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[Swahili Word] mstarehe

[Part of Speech] noun

[Derived Word] raha, starehe V

[English Example] Absolute repose/comfort.

[Swahili Example] raha mustarehe

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[Swahili Word] mustarehe

[Part of Speech] noun

[Derived Word] raha, starehe V

[English Example] Absolute repose/comfort.

[Swahili Example] raha mustarehe

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[English Plural] rests

[Swahili Word] pumuzi

[Swahili Plural] pumuzi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] pumua

[English Example] work the entire day without a rest.

[Swahili Example] fanya kazi kutwa bila pumzi

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[English Plural] rests

[Swahili Word] pumzi

[Swahili Plural] pumzi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] pumua

[English Example] work the entire day without a rest.

[Swahili Example] fanya kazi kutwa bila pumzi

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[English Plural] rests

[Swahili Word] pumzikio

[Swahili Plural] mapumzikio

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] pumua V

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[English Plural] rests

[Swahili Word] pumziko

[Swahili Plural] mapumziko

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] pumua V

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[English Plural] rest

[Swahili Word] raha

[Swahili Plural] raha

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[English Plural] rests

[Swahili Word] starehe

[Swahili Plural] starehe

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[Swahili Word] uburudisho

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[Swahili Word] upumuo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[Swahili Word] upumzi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[Swahili Word] usono

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[Swahili Word] utulivu

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] tulia V

[Swahili Example] aligutuka kama aliyezinduliwa katika utulivu wake [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[Swahili Word] -burahi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[Swahili Word] -jilaza

[Part of Speech] verb

[Class] caus-refl

[Swahili Example] kitoto kizuri [...] kimejilaza kitandani [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[Swahili Word] -jinyosha

[Part of Speech] verb

[Swahili Definition] kuwa na mapumziko, starehe, raha

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[Swahili Word] -pumzika

[Part of Speech] verb

[English Example] rest after work

[Swahili Example] pumzika baada ya kazi

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[Swahili Word] -tua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] rest (period of)

[Swahili Word] mapumziko

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Word] pumzika V

------------------------------------------------------------

[English Word] rest heavily upon

[Swahili Word] -elemea

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] Rehema alisema, huku akishindana kuuzuia mwili mzito uliokuwa ukimwelemea [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] rest on

[Swahili Word] -chegama

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] rest on

[Swahili Word] -egama

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] rest on

[Swahili Word] -egemea

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Swahili Example] kijana mwenyewe alikuwa kaegemea mlango [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] rest the head on one's hands

[Swahili Word] -tama

[Part of Speech] verb

[English Example] hold the head on the hand

[Swahili Example] shika tama

------------------------------------------------------------

[English Word] rest(ing - place)

[Swahili Word] kipumziko

[Part of Speech] noun

[Derived Word] pumua V

------------------------------------------------------------

[English Word] resting place

[English Plural] resting places

[Swahili Word] kigono

[Swahili Plural] vigono

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Word] gona

------------------------------------------------------------

[English Word] take a rest

[Swahili Word] -tegemea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take a rest

[Swahili Word] -tua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take a rest

[Swahili Word] -tutuzika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] time for rest

[English Plural] times for rest

[Swahili Word] pumzikio

[Swahili Plural] mapumzikio

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] pumua V

------------------------------------------------------------

[English Word] time for rest

[English Plural] times for rest

[Swahili Word] pumziko

[Swahili Plural] mapumziko

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] pumua V

[English Example] Rest break (from work)

[Swahili Example] pumziko la kazi

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > rest
9 gutuka

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -gutuka

[English Word] be caught off guard

[Part of Speech] verb

[Derived Word] gutua v

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -gutuka

[English Word] be disturbed

[Part of Speech] verb

[Derived Word] gutua v

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -gutuka

[English Word] be frightened

[Part of Speech] verb

[Derived Word] gutua v

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -gutuka

[English Word] shudder

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] Mansuri aligutuka kwa maumivu [Sul]

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -gutuka

[English Word] be startled

[Part of Speech] verb

[Derived Word] gutua v

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -gutuka

[English Word] be surprised

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] yule kijana aligutuka kama aliyezinduliwa katika utulivu wake [Sul]

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > gutuka
10 zinduliwa

[Swahili Word] -zinduliwa

[English Word] be awakened

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[Swahili Example] yule kijana aligutuka kama aliyezinduliwa katika utulivu wake [Sul]

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > zinduliwa
11 attention

------------------------------------------------------------

[English Word] attention

[Swahili Word] huduma

[Swahili Plural] huduma

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] hadimu, -hudumu

------------------------------------------------------------

[English Word] attention

[Swahili Word] maangalizi

[Swahili Plural] maangalizi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] attention

[Swahili Word] makini

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] attention

[Swahili Word] matumishi

[Swahili Plural] matumishi

[Part of Speech] noun

[Derived Word] tuma V

------------------------------------------------------------

[English Word] attention

[Swahili Word] nadhari

[Swahili Plural] nadhari

[Part of Speech] noun

[Derived Word] Arabic

[Swahili Example] alijaribu kuvuta nadhari yangu juu ya watoto kadha [Abd], hawakuwa na nadhari ya kuchochea uhasama [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] attention

[Swahili Word] takabadhi

[Swahili Plural] takabadhi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] attention

[Swahili Word] tunza

[Swahili Plural] tunza, matunza

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] attention

[Swahili Word] tunzo

[Swahili Plural] tunzo, matunzo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] attention

[Swahili Word] uangalifu

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Swahili Example] anafanya mambo yake kwa uangalifu [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] attention

[Swahili Word] uangalizi

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] Unataka uwe na uangalizi wakati unapoteremka hapo shimoni

------------------------------------------------------------

[English Word] attention

[Swahili Word] usikilivu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] attention

[Swahili Word] usikivu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] attention

[Swahili Word] usikizi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] attention

[Swahili Word] ustahifu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] attention

[Swahili Word] ustahivu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] attention

[Swahili Word] utulivu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] attention

[Swahili Word] utunzaji

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] attention

[Swahili Word] utunzi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] attention

[Swahili Word] utunzo

[Swahili Plural] tunzo, matunzo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] attention

[Swahili Word] utunzo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] attention

[English Plural] attention

[Swahili Word] kabidhi

[Swahili Plural] kabidhi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] attract attention

[Swahili Word] -pendekeza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] penda V

------------------------------------------------------------

[English Word] attract attention

[Swahili Word] -tazamisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

------------------------------------------------------------

[English Word] draw attention to

[Swahili Word] -bainisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

------------------------------------------------------------

[English Word] give attention to

[Swahili Word] -tanabahi

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

[English Example] without anybody giving attention

[Swahili Example] bila mtu yeyote kutanabahi [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] pay attention

[Swahili Word] -angalia

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] angaa

------------------------------------------------------------

[English Word] pay attention

[Swahili Word] -endekeza

[Part of Speech] verb

[Class] caus-intr

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -enda

[English Example] pay no attention to his words

[Swahili Example] usimwendekeze maneno yake (Rec)

------------------------------------------------------------

[English Word] pay attention

[Swahili Word] -jihadhari

[Part of Speech] verb

[Derived Word] hadhari v

------------------------------------------------------------

[English Word] pay attention

[Swahili Word] -sikia

[Part of Speech] verb

[English Example] are you paying attention to the cry

[Swahili Example] Unasikia kilio

------------------------------------------------------------

[English Word] pay attention

[Swahili Word] -tanabahi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] pay attention to

[Swahili Word] -jali

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] pay attention to

[Swahili Word] -jali

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] bila kujali

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > attention
12 awaken

------------------------------------------------------------

[English Word] awaken

[Swahili Word] -zindua usingizi

[Part of Speech] verb

[Related Words] usingizi

[English Example] the commotion of cars and people passing would sometimes awaken the child

[Swahili Example] ghasia za gari na pitapita za watu mara kwa mara zilimzindua mtoto [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] awaken (someone)

[Swahili Word] -amsha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -amka

[Swahili Definition] kufanya kuamka

[English Example] wake them up, I want to see them

[Swahili Example] waamshe nataka kuwaona [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] be awakened

[Swahili Word] -amshwa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[Derived Word] amka V

[Swahili Example] Flora akiwa darasa la tano aliamshwa [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] be awakened

[Swahili Word] -zinduliwa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[Swahili Example] yule kijana aligutuka kama aliyezinduliwa katika utulivu wake [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] be awakened suddenly

[Swahili Word] -zinduka

[Part of Speech] verb

[Class] intransitive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] zindua

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > awaken
13 carefulness

------------------------------------------------------------

[English Word] carefulness

[Swahili Word] siasa

[Swahili Plural] siasa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] a careful person

[Swahili Example] mtu mwenye siasa

------------------------------------------------------------

[English Word] carefulness

[Swahili Word] takato

[Swahili Plural] matakato

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] carefulness

[Swahili Word] uangalifu

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] angalia v

------------------------------------------------------------

[English Word] carefulness

[Swahili Word] uangalizi

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] watoto mara nyingi huharibika wakosapo uangalizi mwema

------------------------------------------------------------

[English Word] carefulness

[Swahili Word] utulivu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > carefulness
14 composure

------------------------------------------------------------

[English Word] composure

[Swahili Word] makini

[Part of Speech] noun

[Class] 6

------------------------------------------------------------

[English Word] composure

[Swahili Word] taratibu

[Swahili Plural] taratibu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -ratibu, ratiba

------------------------------------------------------------

[English Word] composure

[Swahili Word] utulivu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > composure
15 forbearance

------------------------------------------------------------

[English Word] forbearance

[Swahili Word] utulivu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] forbearance

[Swahili Word] uvumilivu

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] vumilia V

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > forbearance
16 surprise

------------------------------------------------------------

[English Word] (expresses surprise)

[Swahili Word] a

[Part of Speech] interjection

------------------------------------------------------------

[English Word] (expresses surprise)

[Swahili Word] aa

[Part of Speech] interjection

------------------------------------------------------------

[English Word] (expresses surprise)

[Swahili Word] ah

[Part of Speech] interjection

[Note] also: a, aa

------------------------------------------------------------

[English Word] (interjection expressing surprise)

[Swahili Word] kumbe

[Part of Speech] pronoun

[Swahili Example] kumbe ni yeye aliyevunja nyumba! [Rec]

------------------------------------------------------------

[English Word] be surprised

[Swahili Word] -ajabu

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be surprised

[Swahili Word] -simama dede

[Part of Speech] verb

[English Example] If you see him you'll be surprised (and so be unsteady on your feet).

[Swahili Example] ukimwona utasimama dede [Ma]

[Terminology] slang

------------------------------------------------------------

[English Word] be surprised

[Swahili Word] -gutuka

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] yule kijana aligutuka kama aliyezinduliwa katika utulivu wake [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] be surprised

[Swahili Word] -kanganywa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kanganya

------------------------------------------------------------

[English Word] be surprised by oneself

[Swahili Word] -jistaajabia

[Part of Speech] verb

[Class] appl-refl

[Swahili Example] Subira alijistaajabia kuwa aliweza kuzungumza na huyu mke [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] be taken by surprise

[Swahili Word] -nyemelewa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] nyemelea V

------------------------------------------------------------

[English Word] being caught by surprise

[Swahili Word] fumanizi

[Swahili Plural] fumanizi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] exclamation of surprise

[Swahili Word] do

[Part of Speech] interjection

[Swahili Example] Do! Do! Huyo aliyesuka mabutu chuma kweli kweli. [Ma]

------------------------------------------------------------

[English Word] interj. of surprise.

[Swahili Word] salala

[Part of Speech] adjective

[English Example] it is not good to express surprise on somebody

[Swahili Example] Sivizuri kumpigia salala mtu

------------------------------------------------------------

[English Word] surprise

[Swahili Word] ajabu

[Swahili Plural] ajabu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] surprise

[Swahili Word] butaa

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] surprise

[English Plural] surprises

[Swahili Word] msangao

[Swahili Plural] misangao

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] surprise

[English Plural] surprises

[Swahili Word] mshangao

[Swahili Plural] mishangao

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] surprise

[Swahili Word] mwujiza

[Swahili Plural] miujiza

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] surprise

[English Plural] surprises

[Swahili Word] mzungu

[Swahili Plural] mizungu

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] surprise

[Swahili Word] -feli

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] Alimfeli alipokuwa anaoga.

------------------------------------------------------------

[English Word] surprise

[Swahili Word] -fuma

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] hata kama aliyekufuma ni mwanamke mwenzako [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] surprise

[Swahili Word] -fumania

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] surprise

[Swahili Word] -ghairisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] surprise

[Swahili Word] -gundua

[Part of Speech] verb

[Related Words] -gundulia, -gundulisha, -gunduza, -gunduka, -gunduana, -gunduliwa, -gundulika

------------------------------------------------------------

[English Word] surprise

[Swahili Word] -kanganya

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] surprise

[Swahili Word] -sangaza

[Part of Speech] verb

[English Example] (s)he surprised everybody for jumping through the window

[Swahili Example] Alisangaza watu wote kwa kuruka kutoka dirishani

------------------------------------------------------------

[English Word] surprise

[Swahili Word] -shangaa

[Part of Speech] verb

[English Example] the children were surprised to see that the snake had eaten the mouse

[Swahili Example] Watoto walishangaa kumwona nyoka anakula panya

------------------------------------------------------------

[English Word] surprise

[Swahili Word] -shangaza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] surprise

[Swahili Word] -shtua

[Part of Speech] verb

[Related Words] shtuko, mshtuko, mshtuo

[English Example] the thief surprised her when he broke down the door

[Swahili Example] mwizi alimshitua alipovunga mlango

------------------------------------------------------------

[English Word] surprise

[Swahili Word] -shtusha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -shtua

------------------------------------------------------------

[English Word] surprise

[Swahili Word] -stusha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] stua V

------------------------------------------------------------

[English Word] take by surprise

[Swahili Word] -fumania

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take by surprise

[Swahili Word] -nyemelea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > surprise
17 utuvu

(ед.)
1) см. utulivu 2) доброта́, мя́гкость; доброду́шие 3) хоро́шие мане́ры, воспи́танность 4) аккура́тность; тща́тельность;
kwa utuvu — аккура́тно; тща́тельно

Суахили-русский словарь > utuvu
18 vuruga

1) меша́ть, переме́шивать; сме́шивать; взба́лтывать;

mayai ya kuvuruga — яи́чница-болту́нья;
vuruga ardhi — разрыхля́ть зе́млю; vuruga sukari — разме́шивать са́хар

2) де́лать му́тным, мути́ть
3) перен. приводи́ть в беспоря́док; вноси́ть беспоря́док 4) перен. пу́тать, запу́тывать; приводи́ть в замеша́тельство;
vuruga akili — моро́чить го́лову

5) перен. раздража́ть; провоци́ровать, подстрека́ть
6) перен. меша́ть; наруша́ть; срыва́ть;
vuruga amani na utulivu — наруша́ть мир и споко́йствие;
vuruga maandalio — срыва́ть подгото́вку; vuruga umoja — подрыва́ть еди́нство; vuruga mkate — кроши́ть хлеб; vuruga nguo — мять оде́жду; vuruga vumbi — поднима́ть пыль

заст. -vurugisha
направ. -vurugia пас. -vurugwa удв. -vurugavuruga
- vurugika

Суахили-русский словарь > vuruga

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

utulivu

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

utulivu

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: