Перевод: с баскского на английский

с английского на баскский

utterly

  • 1 arruntean

    adb.
    1. ( oro har) commonly, generally; \arruntean, nahi dutena lortzen dute generally they get what they want; zentzu honetan mundu guztiak deitzen du, \arruntean, "Gure Andrea" in this sense these people generally call her "Our Lady"
    2. ( erabat, guztiz) totally, completely, utterly; uholdeak herrixka \arruntean eraman zuen the flood utterly swept the village away; oihana \arruntean ebaki zuten they chopped the whole forest down

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > arruntean

  • 2 egiazale

    io. truthful, sincere, fond of truth; bata \egiazalea zen eta bestea gezurti hutsa one was truthful and the other one utterly deceitful ; \egiazaleak bagara, esan dezagun egia if we are fond of the truth, let us tell the truth

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > egiazale

  • 3 erabateko

    il.
    1. ( guztizkoa) complete, total, absolute, utterly; \erabateko garaipena lortu zuten they achieved a total victory; \erabateko sekretua da it's top secret
    2. ( zirt-zartekoa) decisive, conclusive
    3. ( orotakoa) general, sweeping, widespread; \erabateko iritzia general opinion
    4. ( jasangaitz) intolerable, unbearable, unsufferable ; ume hori gaur \erabatekoa dago that kid's impossible today; \erabatekoa da hau! what a disaster!

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > erabateko

  • 4 erreka

    iz.
    1.
    a. stream, creek (USA) ; \erreka lingirda brooklet
    b. (esa.) ez edan \errekan, ahal baduk iturrian why drink from the stream when you can drink from the spring?
    2. ( arraildura, pitzadura) crack, cranny, fissure; astiagarrak \errekaka \errekaka du azal the bark of the maple tree is fissured
    3. Nekaz. furrow
    4. (irud.) (hondamena) \errekara {joan || jo} to be ruined | to go down the tubes Lagunart. ; enpresa hori \erreka doa that company's heading for ruin; zenbait familia ez ziren orduan ikusi, beheko \errekan? how many families were there that weren't utterly ruined?
    5. ( ileari d.) part
    6.
    a. ( arraildura, pitzadura) crack, cranny, fissure ; astiagarrak \errekaka \errekaka du azal the bark of the maple tree is fissured
    b. ( emakumeena) hitz itsusia. crack hitz itsusia., cunt hitz itsusia.
    7. ( ibar) valley ; Baigurako \errekan bizi zen Tartalo Tartalo lived in Baigura Valley
    8. \erreka bat lur patch of land

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > erreka

  • 5 gosetu

    io. starving, starved; azeri \gosetu bat a starving fox du/ad. to make (sb) hungry; lanak \gosetu zuen work made him hungry; \goseturik etxeratu ziren they came home hungry da/ad.
    1. to get hungry; \gosetu zen eta zerbait jateko asmoa hartu zuen he got hungry and thought of getting something to eat; basotik etxera txit nekatua eta \gosetua zetozela coming home from the wood, utterly exhausted and famished
    2. to develop an appetite

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > gosetu

  • 6 net

    adb. ( erabat) very, quite, completely, utterly, totally; handik \net hurbil zegoen it was quite close to there

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > net

См. также в других словарях:

  • Utterly — Ut ter*ly, adv. In an utter manner; to the full extent; fully; totally; as, utterly ruined; it is utterly vain. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • utterly — index in toto, purely (positively), wholly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • utterly — (adv.) early 13c., “truly, plainly, outspokenly,” from UTTER (Cf. utter) (v.) + LY (Cf. ly) (1); meaning “to an absolute degree” is late 14c., from UTTER (Cf. utter) (adj.)) …   Etymology dictionary

  • utterly — [adv] completely absolutely, all, all in all, altogether, entirely, exactly, extremely, fully, in toto, just, perfectly, plumb*, purely, quite, thoroughly, totally, to the core*, to the nth degree*, well, wholly; concept 531 Ant. incompletely,… …   New thesaurus

  • utterly — [[t]ʌ̱tə(r)li[/t]] ADV: ADV adj/prep, ADV with v (emphasis) You use utterly to emphasize that something is very great in extent, degree, or amount. China is utterly different... The new laws coming in are utterly ridiculous... Such an allegation… …   English dictionary

  • utterly — ut|ter|ly [ ʌtərli ] adverb ** completely: often used for emphasizing how bad someone or something is: Young children are utterly dependent on their parents. You re being utterly unreasonable. How utterly ridiculous! …   Usage of the words and phrases in modern English

  • utterly */*/ — UK [ˈʌtə(r)lɪ] / US [ˈʌtərlɪ] adverb completely: often used for emphasizing how bad someone or something is Young children are utterly dependent on their parents. You re being utterly unreasonable. How utterly ridiculous! …   English dictionary

  • utterly — adv. Utterly is used with these adjectives: ↑abhorrent, ↑absorbed, ↑absurd, ↑alien, ↑alone, ↑amazed, ↑amazing, ↑appalling, ↑baffled, ↑beautiful, ↑bewildered, ↑ …   Collocations dictionary

  • utterly — adverb completely, entirely, to the fullest extent Well now we are utterly lost …   Wiktionary

  • utterly — ut|ter|ly [ˈʌtəli US ər ] adv [+ adjective/adverb] completely or totally ▪ You look utterly miserable …   Dictionary of contemporary English

  • utterly — adverb completely or totally: You look utterly miserable …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»