-
1 utrzymywany
• maintainedSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > utrzymywany
-
2 utrzymywany
• maintained -
3 utrzymywać
глаг.• выдержать• выдерживать• держать• длиться• задержать• задерживать• защищать• оставаться• поберечь• поддержать• поддерживать• подпирать• пребывать• продолжать• продолжаться• сберегать• сдерживать• содержать• сохранить• сохранять• существовать• твердить• терпеть• удержать• удерживать• упирать• упираться• утверждать• хранить* * *utrzymywa|ć\utrzymywaćny несов. 1. удерживать;2. (żywić) содержать, иметь на иждивении; 3. поддерживать (отношения, связи etc.); nie \utrzymywać z kimś stosunków не поддерживать с кем-л. отношений; 4. содержать (в порядке, чистоте etc.); 5. утверждать, твердить+3. podtrzymywać 4. zachowywać 5. twierdzić
* * *utrzymywany несов.1) уде́рживать2) ( żywić) содержа́ть, име́ть на иждиве́нии3) подде́рживать (отношения, связи и т. п.)nie utrzymywać z kimś stosunków — не подде́рживать с ке́м-л. отноше́ний
4) содержа́ть (в порядке, чистоте и т. п.)5) утвержда́ть, тверди́тьSyn:
См. также в других словарях:
alfons — m IV, DB. a, Ms. alfonssie; lm M. ci alfonssi, te y, DB. ów posp. «mężczyzna utrzymywany przez prostytutkę; sutener» ‹od imienia bohatera komedii› … Słownik języka polskiego
elegia — ż I, DCMs. elegiagii; lm D. elegiagii (elegiagij) 1. lit. «w nowożytnej poetyce: utwór liryczny bez określonej miary wierszowej zwykle o tematyce żałobnej, refleksyjnym, smutnym nastroju, utrzymywany w tonie skargi; w poezji antycznej ujęty w… … Słownik języka polskiego
nadworny — nadwornyni «należący do dworu monarszego lub wielkopańskiego, zatrudniony na tym dworze, utrzymywany przez dwór; dworski» Nadworny dostawca, lekarz, poeta, wesołek. Nadworne wojsko. Nadworni urzędnicy … Słownik języka polskiego
napierśnik — m III, D. a, N. napierśnikkiem; lm M. i 1. «górna część fartucha zakrywająca piersi» Fartuch z haftowanym napierśnikiem. 2. «szeroki pas stanowiący część uprzęży, otaczający pierś konia (lub innego zwierzęcia pociągowego) nieco powyżej stawów… … Słownik języka polskiego
ochronka — ż III, CMs. ochronkance; lm D. ochronkanek przestarz. «zakład dla biednych lub osieroconych dzieci, dawniej utrzymywany przez zakony lub instytucje dobroczynne; później: rodzaj przedszkola» … Słownik języka polskiego
ochronny — «taki, który ochrania, zabezpiecza przed uszkodzeniem, zniszczeniem; taki, który przeciwdziała, zapobiega czemuś» Farba, powłoka ochronna. Kombinezon, fartuch ochronny. Okulary ochronne. Ubranie ochronne. Straż ochronna. Wały ochronne. ∆ Znak… … Słownik języka polskiego
ostry — ostrzy, ostrzejszy 1. «o narzędziach, przyrządach, przedmiotach itp.: mający kłujące zakończenie lub tnącą, wyostrzoną krawędź przeznaczoną do cięcia, krajania» Ostry nóż. Ostra siekiera. ∆ Ostry nabój «podstawowy rodzaj naboju z pociskiem do… … Słownik języka polskiego
pas — I m IV, D. a, Ms. passie; lm M. y 1. «długi, wąski kawałek skóry, tkaniny itp. noszony na ubraniu (zwykle w talii)» Pas skórzany, plastikowy. Ściskać się pasem. Pas do spodni, do płaszcza (od spodni, od płaszcza). Zapiąć, poprawić pas. Spiąć… … Słownik języka polskiego
pływakowy — przym. od pływak w zn. 2 ∆ Wodnosamolot pływakowy «wodnosamolot utrzymujący się na wodzie za pomocą pływaków» ∆ Komora pływakowa «część gaźnika mająca postać małego zbiornika, w którym za pomocą pływaka i zaworu iglicowego jest utrzymywany stały… … Słownik języka polskiego
przyczółek — m III, D. przyczółekłka a. przyczółekłku, N. przyczółekłkiem; lm M. przyczółekłki 1. archit. «w architekturze klasycznej lub opierającej się na wzorach klasycznych: szczyt, najczęściej trójkątny, stanowiący zwieńczenie fasady budynku, otworów… … Słownik języka polskiego
ramota — ż IV, CMs. ramotaocie; lm D. ramotaot 1. «lichy, pozbawiony wartości utwór literacki» Nudna, nieudolna ramota. Pisać ramoty. 2. lit. «krótki utwór narracyjny o luźnej kompozycji, utrzymywany w tonie żartobliwej gawędy, zawierający elementy… … Słownik języka polskiego