-
1 utrata
utrata pamięci/przytomności — loss of memory/consciousness
* * *f.loss, deprivation; utrata pamięci/przytomności loss of memory/consciousness; utrata praw obywatelskich prawn. infamy; utrata l. pozbawienie zdolności prawnej prawn. disablement; utrata tchu breathlessness; (upić się) do utraty przytomności drink o.s. unconscious.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > utrata
-
2 utrata
сущ.• гибель• изъян• лишение• недостаток• падение• повреждение• потеря• убыль• убыток• урон• утрата• ущерб* * *♀ утрата, потеря;\utrata pamięci потеря памяти; \utrata praw юр. поражение в правах
+ strata* * *жутра́та, поте́ряutrata pamięci — поте́ря па́мяти
utrata praw — юр. пораже́ние в права́х
Syn: -
3 utrata
utrata ciepła Wärmeverlust m;utrata wzroku Verlust m des Augenlichts;do utraty tchu intensiv und lange -
4 utrata
utrata [utrata] fVerlust m -
5 utrata
f потеряKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > utrata
-
6 utrata
• loss strata -
7 utrata
1. aphonie2. discrédit3. déchéance4. défaveur5. déperdition6. perte7. privation -
8 utrata
1 anás 2 braon 3 caill 4 deoir 5 díth -
9 utrata
humbje -
10 utrata
[утрата]fутрата, втрата, збиток -
11 utrata
netektisnuostoliainuostolis -
12 utrata
ж1. втрата;2. збиток -
13 utrata
äräm, yuğaltu -
14 utrata
1 kalugihán2 pagbabawà3 pagkakabawà4 pagkawalâ -
15 utrata
ýitgi; yrýa -
16 utrata
1) απώλεια2) στέρηση -
17 utrata
דספה -
18 utrata danych
• data lossSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > utrata danych
-
19 utrata informacji
• information loss• walk downSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > utrata informacji
-
20 utrata kontaktu
• contact lossSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > utrata kontaktu
См. также в других словарях:
utrata — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. utrataacie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} fakt, że ktoś (rzadziej coś) został pozbawiony kogoś lub czegoś; utracenie, strata, zanik, ubytek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Utrata bliskiej osoby. Utrata zdrowia, wzroku.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
utrata — ż IV, CMs. utrataacie, blm «utracenie, stracenie czegoś albo kogoś; strata, ubytek, zanik» Utrata pamięci. Utrata najbliższych. Utrata zdrowia. Utrata kredytu. Upił się do utraty przytomności. ∆ Utrata praw «kara dodatkowa polegająca na utracie,… … Słownik języka polskiego
Utrata — Sp Utratà Ap Utrata L u. C Lenkijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
utrata — Do utraty tchu «bardzo długo, zapalczywie, do wyczerpania sił»: Cały lęk nagle rozwiewał się, śmiałem się do utraty tchu, tak było to wszystko dzikie i boleśnie zabawne... S. Chwin, Hanemann … Słownik frazeologiczny
pinzas de Utrata — Eng. Utrata s tweezers Ver pinzas de capsulorrexis … Diccionario de oftalmología
Zauche (Stubendorf) — Zauche Utrata … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Raszyn — Fünfter Koalitionskrieg (1809) Sacile – Teugn Hausen – Weichselfeldzug – Raszyn – Abensberg – Landshut – Eggmühl – Regensburg – Ebelsberg – Piave – Aspern – Bergisel – Raab/Győr – Wagram – Gefrees – Znaim – Walcheren … Deutsch Wikipedia
Bataille De Raszyn (1809) — Pour les articles homonymes, voir Bataille de Raszyn. Bataille de Raszyn Mort de Cyprian Godebski à la bataille de Raszyn par January Suchodols … Wikipédia en Français
Bataille de Raszyn (1809) — Pour les articles homonymes, voir Bataille de Raszyn. Bataille de Raszyn Mort de Cyprian Godebski à la bataille de Raszyn par January Suchodolski 1855 … Wikipédia en Français
Bataille de raszyn (1809) — Pour les articles homonymes, voir Bataille de Raszyn. Bataille de Raszyn Mort de Cyprian Godebski à la bataille de Raszyn par January Suchodols … Wikipédia en Français
Gmina Nowe Miasto nad Wartą — Nowe Miasto nad Wartą Commune Gmina … Wikipedia
