-
1 utomhus
-
2 utomhus
-
3 utomhus
-
4 utomhus
ulkosallaulosulkoilmassaulkona -
5 amfiteater
amfi+teater[²'am:fitea:ter]subst.амфитеатр————————амфитеатр -
6 dansbana
dans+bana[²d'an:sba:na]subst.танцплощадка————————танцплощадка, танцы -
7 frilufts-
[²fr'i:lufts-]открытыйfriluftsbad -et--открытый бассейн (также - организованное место для купания на природе)friluftsliv -et--жизнь на природе, туризм, занятия спортом на открытом воздухе -
8 lekplats
lek+plats[²l'e:kplat:s]subst.игровая площадка————————детская площадка -
9 marknad
[²m'ar:knad]subst.рынокavsättning(sområde) (ekonomisk term; bildligt även om annat än ekonomi)————————[²m'ar:knad]subst.рынок, ярмарка(offentligt utlyst och regelbundet återkommande) handel utomhus; torghandel; basar (används i sms idag om stora försäljningsställen i allmänhet) en viktig form av handelsutbyte i äldre tid————————ярмарка, базар, рынок, сбыт -
10 överrock
[²'ö:veråk:]subst.пальто (мужское)————————пальто -
11 telefonkiosk
telefon+kiosk[²telef'å:ncås:k]subst.телефонная будка -
12 ute
[²'u:te]adv.за пределами домаborta, inte hemma motsats hemmaute i världen--в мире, на светеhan är inte ute efter (angelägen) att skada dig--он не стремится причинить тебе вредvara illa ute (vara i ett besvärligt läge)--попасть в тяжёлое (неприятное) положение————————[²'u:te]adv.конченоslut, förbi————————[²'u:te]adv.на улице, на дворе————————[²'u:te]adv.немодный -
13 ytterkläder
-
14 björn(f)loka
substantivSe upp med vad barnen stoppar i munnen, när dom leker utomhus, björnlokans bär är giftiga!
Pas på med, hvad børnene putter i munden, når de leger ude, bjørnekloens bær er giftige!
-
15 chador
substantiv1. chadorChadoren är ett iranskt klädesplagg som bärs utomhus av äldre och strängt religiösa kvinnor. Chadoren är heltäckande
Chadoren er en iransk klædedragt, som bæres udendørs af ældre og strengt religiøse kvinder. Chadoren er heldækkende
-
16 elektrisk
adjektiv1. elektrisk, som skal have elektricitet for at kunne fungereElektrisk belysning utomhus sågs för första gången i Sverige ca. 1876
Elektrisk belysning udendørs kunne man for første gang se i S. ca. 1876
-
17 fördel
substantiv1. fordelL. har altid været til sin fordel, når hon har spillet neurotiske roller
2. noget som er godt/nyttigt for nogen3. førerskab (sport, spil og leg)Være til ens fordel, være godt for nogen
Med fördel: Kan med fördel användas utomhus
Gerne, bestemt: Må gerne bruges udendørs, kan bestemt bruges ude
-
18 inkapsla
verbum1. indkapsleKraftigt hänglås inkapslat i plast för att kunna användas utomhus i dåligt väder
Kraftig hængelås, indkapslet i plastic for at kunne bruges udendørs i dårligt vejr
-
19 kviga
substantivVåra kvigor går utomhus på sin andra vinter. Det verkar som om dom mår mycket bra trots kylan
Vores kvier går ude for anden vinter i træk. Det lader til, at de trives vældig godt trods kulden
-
20 skygga
I verbumMånga lärare skyggar inför uppgiften att undervisa utomhus på grund av bristande kunskaper om naturen (landskapet)
II verbumMange lærere prøver på at undgå at komme til at undervise udendørs pga manglende kunskaber om naturen (landskabet)
1. skygge (for), beskytte (ældre udtryk)
См. также в других словарях:
utomhus — • ute, utanför … Svensk synonymlexikon
utomhus — adv … Clue 9 Svensk Ordbok
ute — • utomhus, utanför • ute på stan • borta, ute, utgången, annorstädes, avlägsen … Svensk synonymlexikon
Нурми, Пааво — Пааво Нурми … Википедия
Schwedischer Leichtathletik-Verband — Der Schwedische Leichtathletik Verband (schwedisch Svenska Friidrottsförbundet SFIF) ist der Dachverband aller Leichtathletikvereine Schwedens. Der Verband mit Sitz in Solna wurde am 30. Oktober 1895 gegründet und ist damit einer der ältesten… … Deutsch Wikipedia
Колехмайнен, Ханнес — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Колехмайнен … Википедия
Papa Dee — during an interview at Götgatsbacken, Stockholm, on 2 June 2008. Background information Birth name David Christopher Daniel Wahlgren … Wikipedia
Снелл, Питер — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Снелл … Википедия
Бег на 1000 метров — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой программы лёгкой атлетике. Эта дистанция редко проводится на крупных официальных соревнованиях. В основном забеги на 1000 метров устраивают на коммерческих соревнованиях. Бег на 1000 метров не… … Википедия
Бег на 2000 метров — Бег на 2000 метров средняя дистанция в легкой атлетике, в которой спортсмен пробегает 5 кругов по 400 м на открытом стадионе. Бег на 2000 м никогда не был олимпийской дистанцией. Он также не включался в программу чемпионатов мира… … Википедия