-
1 utlöser
[²'u:tlö:ser]verbвызывать(få att) börja, framkallabeslutet utlöste en storm av protester--это решение вызвало бурю протестов————————[²'u:tlö:ser]löser, utlöste utlöst utlös! utlösaverbвыкупать -
2 utløser
-en, -eтех. спусковая кнопка, спусковой рычаг, спусковое устройство -
3 utløser
subst. trigger, releaser, tripping device -
4 utløser
release -
5 trigger
'triɡə 1. noun1) (a small lever on a gun, which is pulled to make the gun fire: He aimed the rifle at her but did not pull the trigger.) avtrekker2) (anything which starts a series of actions or reactions.) utløser2. verb((often with off) to start (a series of events): The attack triggered (off) a full-scale war.) utløse, sette i gangIsubst. \/ˈtrɪɡə\/1) ( på skytevåpen) avtrekker2) ( også overført) utløser, utløsende faktor, forklaring: noe som setter noe i gangcock the trigger ( om skytevåpen) spenne hanen avsikre våpenetpull the trigger eller draw the trigger trykke på avtrekkeren, trekke avIIverb \/ˈtrɪɡə\/1) (overført, også trigger off) starte, utløse, sette i gang, vekke2) vekke -
6 tripping
Isubst. \/ˈtrɪpɪŋ\/1) tripping, trippende gange2) snubling3) ( teknikk) utløsning4) (sport, spesielt ishockey) tripping (hekting)IIadj. \/ˈtrɪpɪŋ\/1) trippende, lett, grasiøs2) snublende3) utløsnings-, utløser-utløser \/ utløsningsmekanisme -
7 katalysator
[²katalys'a:tor]subst.катализаторämne som påskyndar kemisk reaktion utan att själv förändras (bildligt någon el. något som utlöser ett händelseförlopp utan att bli inblandad; speciellt även avgasrenare för bilmotorer) -
8 actuator
subst.( elektronikk) utløser -
9 McGuffin
subst. \/məˈɡʌfɪn\/forklaring: en\/noe som utløser handlingen i en film eller en bok -
10 release
rə'li:s 1. verb1) (to set free; to allow to leave: He was released from prison yesterday; I am willing to release him from his promise to me.) løslate, sette på frifot2) (to stop holding etc; to allow to move, fall etc: He released (his hold on) the rope.) slippe3) (to move (a catch, brake etc) which prevents something else from moving, operating etc: He released the handbrake and drove off.) kople ut, slå av4) (to allow (news etc) to be made known publicly: The list of winners has just been released.) offentliggjøre, frigi5) (to offer (a film, record etc) to the general public: Their latest record will be released next week.) sende ut, (la) slippe ut2. noun1) (the act of releasing or being released: After his release, the prisoner returned to his home town; the release of a new film; ( also adjective) the release catch.) løslatelse; utsendelse, utgivelse, slipp2) (something that is released: This record is their latest release; The Government issued a press release (= a statement giving information about something, sent or given to newspapers, reporters etc).) offentliggjøring; (presse)meldingavskjed--------frigjøre--------frigjøringIsubst. \/rɪˈliːs\/1) løslatelse, frigivelse, utlevering2) ( om følelser e.l.) befrielse, utløsning3) frigivelse, utgivelse, publisering4) ( jus) avståelse5) utløser, utløsningsmekanismenew release nyutsendelseIIverb \/rɪˈliːs\/1) løslate, sette fri, frigjøre2) ( om nyheter e.l.) frigi, tillate offentliggjort, publisere3) sende ut (om film), frigi (om dataprogram)4) utlevere5) slippe ut (noe), koble ut (noe)6) ( om følelser e.l.) utløse, slippe løs7) ( jus) avstå fra, frafalle, overdrabe released settes fri være følelsesmessig frigjortrelease one's hold slippe taket -
11 shutter release
subst.( fotografi) utløser -
12 throwout
-
13 trip
trip 1. past tense, past participle - tripped; verb1) ((often with up or over) to (cause to) catch one's foot and stumble or fall: She tripped and fell; She tripped over the carpet.)2) (to walk with short, light steps: She tripped happily along the road.)2. noun(a journey or tour: She went on / took a trip to Paris.) reise, tur, utflukt- tripperreise--------utfluktIsubst. \/trɪp\/1) (mindre) reise, tur, utflukt, snartur2) ( gammeldags) lette skritt, små skritt, tripping, trippende gange3) snubling4) feil(takelse), blunder, feiltrinn, mistak5) forsnakkelse6) forklaring: avstanden fra start til mål i et løp7) ( bryting) grep, tak, beinkrok8) ( teknikk) utløsning9) ( teknikk) utløser10) (slang, narkorus) tripp, tur13) forklaring: en spennende eller stimulerende opplevelsea trip of the tongue en forsnakkelseIIverb \/trɪp\/1) dra på tur, reise, ta en tur, gjøre en utflukt2) ( gammeldags) trippe, gå\/springe\/danse med lette skritt3) ( også overført) snuble, falle, miste fotfestet4) begå en feil, ta feil, begå et feiltrinn, gjøre en blunder5) forsnakke seg6) ( teknikk) utløse, frigjøre, koble ut, koble avtrip a yard ( sjøfart) kaie en rå, toppe en råtrip the anchor ( sjøfart) brekke ankeret (fra bunnen)trip the light fantastic ( spøkefullt) danse (spesielt selskapsdans)trip (up) få til å falle\/snuble, spenne bein for, felle, vippe over ende overliste, få til å forsnakke seggripe (en) i en løgn, avsløregjøre en feil, gjøre et mistak -
14 tripper
-
15 trigger
subst. [ utløser] trigger -
16 allergisk
adjektiv1. allergisk, overfølsom over for bestemte stoffer
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский
- Норвежский
- Русский