utilissimus

ūtilis, e (= utibilis, v. utor), was zu gebrauchen ist, zuträglich, brauchbar, tüchtig, tauglich, dienlich, nützlich, I) im allg.: a) übh.: α) absol.: utiles et salutares res, Cic.: hoc est utile et conducibile, Plaut.: id arbitror apprime in vita esse utile, ut ne quid nimis, Ter.: miles, ut emeritis non est satis utilis annis, Ov.: minus et minus utilis adsto, immer weniger fest stehe ich da, immer weniger kann ich mich aufrecht halten, Ov. her. 2, 129. – β) m. ad u. Akk.: homo ad eam od. ad ullam rem utilis, Plaut. u. Cic.: utilissimus ad vitilia holoschoenos, Plin. – γ) m. in (= in bezug auf, für) u. Akk., res maxime in hoc tempus utilis, Liv. 5, 18, 4. – δ) m. Dat.: dant utile lignum navigiis pinus, Verg.: equi utiles bello, Ov.: posse iis utiles esse amicos, Caes.: non mihi est vita mea utilior, Cic.: hic (calamus) tibiis utilior, fistulis ille, Plin.: calamus fistulis utilissimus, Plin.: is mihi vir et suis et communibus rationibus utilissimus civis fore videtur, Cic. – ε) (poet.) m. Genet.: radix medendi utilis, Ov. her. 5, 147 (Ehwald liest medendo). – ζ) m. Infin.: tibia adesse choris erat utilis, Hor. de art. poët. 204: opera cognosci utilia, Val. Max. 4, 6 praef. – η) m. 2. Supin., cognitu non utilia, Gell. praef. § 13. – b) neutr. subst.: qui miscuit utile dulci, Hor.: sententiae de utilibus honestisque, Quint. – c) utile est m. Infin., utile, sed ingloriosum est, ex illaborato in alienos succedere labores, Varro sent. mor. no. 149. p. 271 Riese: numquam est utile peccare, Cic. de off. 3, 64: ea, quae magis utile esset audire ac discere, Gell. 4, 1, 19: utilissimum tamen est umido sale fovere, Cels. 4, 6 (3). p. 128, 23 D. – m. Acc. u. Infin., nec in perturbata re publica eos utile est praeesse vobis, qui proximi invidiae sint, Liv. 3, 51, 4. – II) insbes., als jurist. t.t., in Ermangelung eines Gesetzes auf Analogie beruhend, actio, iudicium, ICt. – / Superl. spätlat. utillimus, Cassiod. var. 5, 39. Plin. Sec. ed. Rose p. 2, 2: arch. oitilis, Neutr. oitile, Corp. inscr. Lat. 1, 201, 9 u. 14, 3554, 9.

dētractĭo, ōnis, f. [detraho] [st1]1 [-] action de retrancher, retranchement, suppression.    - detractio doloris, Cic. Off. 3, 33, 118: suppression de la douleur.    - detractio sanguinis, Cels. 4, 4: saignée.    - cujus loci detractionem fieri velit, Cic. Att. 12, 34: quelle portion (du jardin) il voudrait se réserver. [st1]2 [-] enlèvement, vol.    - detractio alieni, Cic. Off. 3, 6, 30: vol du bien d'autrui. [st1]3 [-] déjection, évacuation; purgatif (t. de méd.).    - detractio (cibi): déjection, selle.    - sucus ad detractiones in comitiali morbo utilissimus habetur, Plin. 16: comme purgatif, le suc est très utile pour l'épilepsie. [st1]4 [-] médisance, diffamation, critique.    - Vulg. Sap. 1, 11; plur. Vulg. 2 Cor. 12, 20. [st1]5 [-] ellision (t. de gram.).    - Quint. 1, 5, 38; 9, 2, 37. [st1]6 [-] suppression (d'une lettre), syncope.    - Quint. 1, 5 14. dētractĭo, ōnis, f. [detraho] [st1]1 [-] action de retrancher, retranchement, suppression.    - detractio doloris, Cic. Off. 3, 33, 118: suppression de la douleur.    - detractio sanguinis, Cels. 4, 4: saignée.    - cujus loci detractionem fieri velit, Cic. Att. 12, 34: quelle portion (du jardin) il voudrait se réserver. [st1]2 [-] enlèvement, vol.    - detractio alieni, Cic. Off. 3, 6, 30: vol du bien d'autrui. [st1]3 [-] déjection, évacuation; purgatif (t. de méd.).    - detractio (cibi): déjection, selle.    - sucus ad detractiones in comitiali morbo utilissimus habetur, Plin. 16: comme purgatif, le suc est très utile pour l'épilepsie. [st1]4 [-] médisance, diffamation, critique.    - Vulg. Sap. 1, 11; plur. Vulg. 2 Cor. 12, 20. [st1]5 [-] ellision (t. de gram.).    - Quint. 1, 5, 38; 9, 2, 37. [st1]6 [-] suppression (d'une lettre), syncope.    - Quint. 1, 5 14.

I. A. 1. 2. 3. 4. 5. B. C. II. A. B. 1. 2.

I. A. 1. 2. 3. 4. 5. B. C. II. A. B. 1. 2.

beste, der, die, das, optimus (überall von dem, was den höchsten Grad des Guten u. Vollkommenen erreicht hat). – Ist von zwei Dingen die Rede, so steht melior. – Es steht nun der etc. beste bes. in folgenden Beziehungen: 1) in Beziehung auf die äußern Sinne: optimus. – pu lcherrimus (der schönste). – iucundissimus. suavissimus (der angenehmste). – laetissimus der erfreulichste). – 2) in bezug auf die Natur, [444] die Bestimmung u. den Zweck, sowie auf den Nutzen einer Sache: optimus. – excellentissimus. praestantissimus (der ausgezeichnetste, vollkommenste). – saluberrimus (der heilsamste). – commodissimus (der passendste, bequemste). – utilissimus (der nützlichste). – das Beste oder die Besten von oder aus etwas, flos (gleichs. die Blüte); robur (in bezug auf Kraft u. Stärke, der Kern); verb. flos ac robur (z. B. iuventutis). – die besten Jahre, flos aetatis. aetas florens (das beste Alter); integra aetas (das noch frische Alter); optima tempora (die besten Zeiten des Staates). – der erste beste, primus quisque: wie der erste beste aus der Menge, ut unus homunculus e multis: dem ersten besten erzählen, obviis narrare: bei erster bester Gelegenheit, s. Gelegenheit. – die Sache geht nicht zum besten, haud prospere res cedunt. – das Beste, commodum (Vorteil); utilitas (Nutzen); salus (Wohlfahrt): zu meinem B., e re mea: zu jmds. B. sein, e re alcis esse: alci prodesse od. utile esse. – das allgemeine, gemeine Beste, Beste des Staates, commune commodum; communis utilitas; bonum publicum; rei publicae commoda; auch bl. res publica; salus communis od. rei publicae (die allgemeine Wohlfahrt): zum allgemeinen B., communis utilitatis gratiā; rei publicae commodo, auch bl. rei publicae (z. B. studium dimittere). – ich habe bei seiner Verteidigung das B. getan, meus praecipue in defendendo eo labor fuit. – sein B. tun, um zu etc. summā ope anniti; omni ope atque operā eniti, ut etc.: am, zum, aufs beste, s. bestens. – etw. zum besten geben, donare (schenken); largiri (spenden); proferre in medium (mündlich mitteilen): jmd. zum besten haben, s. foppen. – 3) in bezug auf sittliche Beschaffenheit: optimus. – mein Bester! optime! – eine Sache zum besten kehren, wenden, in melius flectere, deflectere, mutare; in meliorem partem accipere od. interpretari alqd (von der bessern Seite aufnehmen. auslegen).

gedeihlich, utilis (zuträglich, nützlich, zB homini cibus utilissimus simplex). – prosper (glücklich, erwünscht, v. Fortgang, Ausgang einer Sache). – einen g. Fortgang (Ausgang) haben, bene oder prospere procedere (evenire).

irvāru

another kind, Cucumis Colocynthis ( seeﾠ irvālu, īrvāru, urvāru, ervāru) L. ;
- इर्वारुशुक्तिका

īrvāru

ervāru

(u) n. the fruit of the above plant

ervāruka

kaṭu-dalā

karkaṭa

the sign Cancer VarBṛS. VarBṛ. etc.. ;
a particular bird L. ;
N. of several plants;
the fibrous root of a plant L. ;
the curved end of the beam of a balance (to which the strings supporting the scale are attached), Mit. ;
a pair of compasses in a particular position;
a particular position of the hands;
a kind of fever Bhpr. ;
a kind of coitus L. ;
(ā) f. Momordica Mixta L. ;
(ī) f. a female crab MBh. ;
Cucumis Utilissimus, a kind of cucumber Comm. on TāṇḍyaBr. ;
a small water-jar Pañcat. ;
the fruit of Bombax Heptaphyllum L. ;
N. of a Rākshasī;
+ cf. Gk. καρκίνος;
Lat. cancer
- कर्कटपुर
- कर्कटवल्ली
- कर्कटश्रिङ्ग
- कर्कटाक्ष
- कर्कटाख्या
- कर्कटाङ्गा
- कर्कटास्थि
- कर्कटाह्व
- कर्कटेश
- कर्कटेश्वरतीर्थ

karkaṭâ̱ksha

karkaṭi

kāṇḍikā

a kind of corn (cf. laṅkā) L. ;
a kind of gourd (Cucumis utilissimus) L.

kāpāla

made of skulls Prasannar. LXXVIII, 15;
m. a follower of a particular Ṡaiva sect of ascetics ( seeﾠ kāpālika);
the plant Cucumis utilissimus L. ;
(ās) m. pl. the school of Kapālin;
(ī) f. the Embelia Ribes L. ;
a clever woman L. ;
(am) n. a kind of leprosy Car. VI, 7.

kóṡa-phala

a nutmeg L. ;
a kind of perfume (a berry containing a waxy andﾠ fragrant substance) L. ;
m. Luffa foetida orﾠ a similar plant L. ;
(ā) f. a cucurbitaceous plant (= pīta-ghoshā) L. ;
the plant Cucumis utilissimus L. ;
the plant Ipomoea Turpethum Npr.

catur-aṅga

(with bala, an army) comprising (4 parts, viz.) elephants, chariots, cavalry, andﾠ infantry MBh. III, 790 R. II, 51, 7 ;
m. Cucumis utilissimus (?) L. ;
N. of a son of Roma- orﾠ Loma-pāda Hariv. 1697 f. BhP. IX, 23, 10 ;
n. (scil. bala) = - ṅga-bala AV. Pariṡ. MBh. IX, 446 ;
a kind of chess (played by 4 parties) Tithyād. ;
(ā) f. (scil. senā) = - ṅga-bala AV. Pariṡ. ;
- krīḍā f. playing at chess;
- bala n. an entire army (comprising elephants, chariots, cavalry, andﾠ infantry) MBh. III, 660 R. Kathās. III, 76 ;
-balâ̱dhipatya n. command of a complete army, Ṡṛiṇgār. ;
-balâ̱dhyaksha m. the commander-in-chief of a complete army L. ;
- vinoda m. N. of wk.;
- sainya n. = - bala W.