-
1 utgjuta
utgjuta vergießen; ausschütten;utgjuta sin vrede över ngn seinen Zorn an jdm auslassen;utgjuta sig sich ergießen -
2 utgjuta
1) afdak2) luifel -
3 utgjuta
suorittaminenvuodattaavapauttaaerottaapurkaapurkautua -
4 utgjuta sig över
verbum1. udgyde sig/udbrede sig over, tale længe/irriterende omSom sædvanligt udbredte sig P.-E. om den svenske udenrigspolitik
-
5 utgjuta sig över
verbum1. udgyde sig/udbrede sig over, tale længe/irriterende omSom sædvanligt udbredte sig P.-E. om den svenske udenrigspolitikSærlige udtryk: -
6 изливать
utgjuta -
7 shed
n. förrådsrum; skjul, bod--------v. utgjuta (blod); förlora (blod); tappa, fälla; ömsa skinn (orm); ta av sig; sprida; sprida ljus över* * *I [ʃed] noun(a usually small building for working in, or for storage: a wooden shed; a garden shed.) skjul, bodII [ʃed] present participle - shedding; verb1) (to send out (light etc): The torch shed a bright light on the path ahead.) ge ifrån sig, sprida2) (to cast off (clothing, skin, leaves etc): Many trees shed their leaves in autumn.) fälla, tappa, släppa3) (to produce (tears, blood): I don't think many tears were shed when she left.) fälla, utgjuta• -
8 utgjutelse
[²'u:tju:telse]subst.излияниеblodsutgjutelse--кровоизлияние, кровотечение -
9 utgjuter sig
[²'u:tju:ter_sej]verbизливатьсяhan utgöt sig över dagens journalistik--он разглагольствовал о современной журналистике -
10 проливать
spilla, utgjuta, ösa -
11 utgöt
Se: utgjuta sig över -
12 effuse
v. utgjuta, utstråla, sprida -
13 outpour
v. utgjuta; låta strömma ut; uttrycka sina känslor -
14 wreak
v. utösa, utgjuta, ösa, ge fritt utlopp åt; utkräva, ta (hämnd) -
15 utgöt
Se: utgjuta sig över -
16 afdak
1) utgjuta2) skjul -
17 luifel
1) skjul2) utgjuta -
18 vergießen
См. также в других словарях:
utgjuta — v (utgöt, utgjutit, utgjuten, pres. utgjuter) … Clue 9 Svensk Ordbok