-
1 Utere et abutere
Пользуйся и используй.Формулировка прав владельца в римском праве.Утопическое государство - гарантирует каждому гражданину полную, безграничную свободу договора, т. е. предоставляет каждому гражданину абсолютное право располагать собою, как ему вздумается (utere et abutere, как говорили римские юристы, определяя права римского собственника). (П. Н. Ткачев, Барды французской буржуазии.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Utere et abutere
-
2 Í decus, í nostrúm, melóribus útere fátis
Иди, наша гордость, иди! Пусть счастливой судьба твоя будет.Вергилий, "Энеида", VI, 544-47:...Ne sáevi, mágna sacérdos;Dísced(am), éxplebó numerúm, reddárque tenébris.Í decus, í nostrúm; melióribus útere fátis!Tánt(um) effátus, et ín verbó vestígia tórsit."...Не сердись, великая жрица!Я ухожу обратно в толпу и во мрак возвращаюсь.Ты, наша гордость, иди! Пусть счастливой судьба твоя будет!"Так он сказал и прочь отошел с напутствием этим.(Перевод С. Ошерова)- Эти слова произносит в обители мертвых сын Приама Деифоб, обращаясь к сошедшим туда пророчице Сивилле и Энею.И многие, не принадлежащие к "свету" в общепринятом значении этого слова, напряженно думают о лорде Байроне; они страстно уповают на то, что он обратит свой могучий разум на борьбу со своими раздраженными чувствами и что ближайшие его труды отразят спокойствие духа, которое так необходимо для свободного и плодотворного проявления его блестящего таланта. I decus, i nostrum, melioribus utere fatis. (Вальтер Скотт, "Странствования Чайльд-Гарольда", "Шильонский узник", "Сон" и другие поэмы лорда Байрона.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Í decus, í nostrúm, melóribus útere fátis
-
3 Sic utere tuo ut alienum non laedas
Юридический термин: Так используй свое, чтобы не причинить вред чужому (лат. язык; максима)Универсальный англо-русский словарь > Sic utere tuo ut alienum non laedas
-
4 Пользуйся и используй
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Пользуйся и используй
-
5 Иди, наша гордость, иди! Пусть счастливой судьба твоя будет.
I decus, i nostrum, melioribus utere fatisЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Иди, наша гордость, иди! Пусть счастливой судьба твоя будет.
-
6 Ты, наша гордость, иди! Пусть счастливой судьба твоя будет!
I decus, i nostrum, melioribus utere fatisЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ты, наша гордость, иди! Пусть счастливой судьба твоя будет!
-
7 chicane
[ʃɪ'keɪn]1) Общая лексика: добиваться посредством сутяжничества или крючкотворства (чего-л.), заниматься крючкотворством, крючкотворство, махинации, плохие карты, придираться, придирка, придраться, рука без козырей, софистика, сутяжничество, шикана (A chicane is a sequence of tight serpentine curves (usually an S-shape curve) in a roadway, used in auto racing and on city streets to slow cars), добиваться посредством крючкотворства (чего-л.), добиваться посредством сутяжничества (чего-л.), зигзагообразные (дорожные) препятствия (импровизированные препятствия для замедления скорости транспортных средств)2) Юридический термин: злоупотребление лицом своим правом во вред другим лицам (в нарушение максимы: Sic utere tuo ut alienum non laedas - "так используй своё, чтобы не причинить вред чужому".)3) Патенты: добиваться чего-л. посредством крючкотворства -
8 lauter
láuter I a высок.1. прозра́чный, чи́стый2. че́стныйláuter II adv разг.то́лько, исключи́тельно, сплошь
См. также в других словарях:
utère — cautère galvanocautère thermocautère électrocautère … Dictionnaire des rimes
sic utere tuo ut alienum non laedas — use your own property in such a way that it does not harm others. See nuisance. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
ita utere tuo ut alienum non htdas — /ayta yuwtariy t(y)uwow at abliyiynam non liydas/ Use your own property and your own rights in such a way that you will not hurt your neighbor, or prevent him from enjoying his. Frequently written sic utere tuo , etc. (q.v.) … Black's law dictionary
ita utere tuo ut alienum non htdas — /ayta yuwtariy t(y)uwow at abliyiynam non liydas/ Use your own property and your own rights in such a way that you will not hurt your neighbor, or prevent him from enjoying his. Frequently written sic utere tuo , etc. (q.v.) … Black's law dictionary
sic utere tuo ut alienum non laedas — /sik yuwtariy t(y)uwow at aeliyiynam non liydas/ Common law maxim meaning that one should use his own property in such a manner as not to injure that of another. 1 Bl.Comm. 306. Chapman v. Barnett, 131 Ind.App. 30, 169 N.E.2d 212, 214 … Black's law dictionary
Ita utere too ut alienum non laedas — So use your own property that you do not injure that of another … Ballentine's law dictionary
sic utere tuo ut alienum non laedas — So use your own property as not to injure that of another. A maxim of the common law. 38 Am J1st Negl § 15. A maxim applicable to adjoining landowners and to a large extent governing in determining the rights, duties, and liabilities of adjoining … Ballentine's law dictionary
UT — utere … Abbreviations in Latin Inscriptions
UTE — utere … Abbreviations in Latin Inscriptions
UTER — Utere … Abbreviations in Latin Inscriptions
ūterėjimas — ×ūterėjimas sm. (1) → ūterėti: Nenaudingas ūterėjimas KŽ … Dictionary of the Lithuanian Language