-
21 идентификатор пользователя
Dictionnaire technique russo-italien > идентификатор пользователя
-
22 идентификация пользователя
Dictionnaire technique russo-italien > идентификация пользователя
-
23 линия потребителя
linea di utenza [di utente] -
24 метка пользователя
-
25 пользователь
-
26 потребитель
-
27 программа пользователя
вчт. programma (dell')utente [applicativo]Dictionnaire technique russo-italien > программа пользователя
-
28 терминал пользователя
Dictionnaire technique russo-italien > терминал пользователя
-
29 Абонентский ввод
tel. (Attacco d'Utente) AU -
30 Совокупная учетная абонентская документация
Universale dizionario russo-italiano > Совокупная учетная абонентская документация
-
31 блок тестирования абонентской цепи
nUniversale dizionario russo-italiano > блок тестирования абонентской цепи
-
32 имеющий право пользования
Universale dizionario russo-italiano > имеющий право пользования
-
33 конечный пользователь
adjfin. utente finale, utilizzatone finaleUniversale dizionario russo-italiano > конечный пользователь
-
34 конечный пользователь изделия
Universale dizionario russo-italiano > конечный пользователь изделия
-
35 конечный пользователь продукта
Universale dizionario russo-italiano > конечный пользователь продукта
-
36 не теряя времени
prepos.gener. di burina, senza dover perdere tempo (Questo consente all'utente di essere operativo in pochi semplici passaggi, senza dover perdere tempo con lunghe procedure di impostazione.) -
37 номер
1) ( обозначение) numero м.регистрационный номер — numero di registrazione (в журнале и т.п.); numero di targa ( автомобиля)
2) ( табличка) targa ж., targhetta ж.3) (газеты и т.п.) numero м.4) ( гостиничный) camera ж., stanza ж.5) ( в концерте) numero м.* * *м.1) ( число) numeroно́мер автомобиля — targa f dell'automobile
но́мер телефона (абонентский) — numero di telefono / dell'utente; numero telefonico
но́мер дома — numero civico
набрать но́мер — formare il numero
2) ( предмет или лицо) numeroпоследний но́мер журнала — l'ultimo numero della rivista
вот идёт мой но́мер (о трамвае, автобусе и троллейбусе) — ecco che arriva il mio numero
4) (в гостинице и т.п.) numero, stanza fзаказать но́мер в гостинице — prenotare una stanza in albergo
5) ( часть представления) numeroсольный но́мер — solo m
6) ( боец орудийного расчёта) servente••выкинуть но́мер разг. — combinarne una delle sue; спорт. pezzo di bravura
но́мер не пройдёт разг. — non me la fai; non mi faccio fregare
пустой но́мер разг. — non c'era niente da fare; un buco nell'acqua
но́мер один — numero uno
соперник но́мер один — il concorrente / l'avversario numero uno
проблема но́мер один — il problema numero uno; il problema dei problemi
* * *n1) gener. targa (на транспортном средстве), numero (концертный, цирковой и т.п.), camera (в гостинице), numero, titolo (пряжи, шёлка)2) fin. numero (периодического издания)3) abbr. n.4) sicil. nùmmaru -
38 пользователь программного обеспечения
necon. utente di softwareUniversale dizionario russo-italiano > пользователь программного обеспечения
-
39 пользователь регулярной линии
Universale dizionario russo-italiano > пользователь регулярной линии
-
40 пользователь рекламы
necon. utente di pubblicita
См. также в других словарях:
utente — /u tɛnte/ s.m. [dal lat. utens entis, part. pres. di uti usare, godere ], burocr. [chi usufruisce di un bene, un servizio e sim., spec. in quanto abbonato o cliente regolare: un u. del gas ] ▶◀ cliente, consumatore, fruitore, utilizzatore.… … Enciclopedia Italiana
utente — adj. 2 g. s. 2 g. Que ou aquele que usa ou que tem o direito de usar. = UTILIZADOR ‣ Etimologia: latim utens, entis … Dicionário da Língua Portuguesa
utente — u·tèn·te s.m. e f. CO chi fa uso di qcs.; chi usufruisce di un bene o di un servizio, spec. pubblico: gli utenti del servizio telefonico, della televisione, della rete autostradale; l utente tipo | estens., chi usa un patrimonio collettivo,… … Dizionario italiano
utente — {{hw}}{{utente}}{{/hw}}s. m. e f. Chi usa un bene, un servizio spec. pubblico: gli utenti della strada … Enciclopedia di italiano
utente — pl.m. e f. utenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
utente — s. m. e f. fruitore, consumatore, utenza (pl.) CONTR. fornitore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
co-utente — adj. 2 g. s. 2 g. Diz se de ou indivíduo que usa ou usufrui de algo em simultâneo com outro(s). ‣ Etimologia: co + utente ♦ Grafia de coutente antes do Acordo Ortográfico de 1990 … Dicionário da Língua Portuguesa
fruitore — fru·i·tó·re s.m. CO 1. chi fruisce di qcs.; consumatore, utente: fruitore di un servizio, fruitore di un prodotto Sinonimi: destinatario, utente. 2. destinatario di un opera artistica o letteraria Sinonimi: destinatario, utente. {{line}}… … Dizionario italiano
username — /ˌjuserˈneim, ingl. ˈjuːzəneɪm/ [vc. ingl. propr. «nome (name) dell utente (user)»] s. m. inv. (elab.) nome utente, identificativo utente CFR. password (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Monti, Italy — Infobox CityIT img coa =Monti Stemma.png official name = Monti name = Monti region = Sardinia province = Province of Olbia Tempio (OT) elevation m = 300 area total km2 = 123.69 population as of = 2005 12 31 population total = 2521 population… … Wikipedia
coutente — co·u·tèn·te s.m. e f. CO chi è utente, in comune con una o più persone, di un servizio pubblico {{line}} {{/line}} DATA: 1927. ETIMO: der. di utente con 1co … Dizionario italiano