-
81 regel
-elen, -ler1) норма, правилоha til (for) regel — взять себе за правило, положить за правило
2) pl менструация -
82 ridder
-
83 rist
I - enотдых, передышкаII - en1) решётка (оконная и т. п.)подъём (ноги, обуви)IV - et (-en)диал. рыбья чешуяV -en, -erдиал.2) пригорок, склон -
84 rose
I -en (-a), -er1) бот. розаville roser — дикая роза, шиповник
spre (strø) roser på ens vei — перен. усыпать путь розами
ingen rose uten torner — погов. нет розы без шипов
danse på roser — посл. кататься как сыр в масле
2) поэт. красивая девушка, красавица3) архит. оконная роза (в постройках XII - XV — вв. готического и романского стилей)
4) мор. роза (ветров)II -te, -tхвалить, восхвалять -
85 rynke
I -n, -r1) складка, сборка2) морщина, складка (на коже, на лице)II -et, -et1) делать складки, сборки (на платье)2) морщить (лоб), хмуриться -
86 røyk
I - en1) дымingen røyk uten ild — погов. нет дыма без огня
2) дымка, марево, туманII
pret — от ryke II -
87 sammenheng
- en (-et)связь, взаимосвязь, взаимозависимостьi sammenheng — как одно целое, во взаимосвязи
uten sammenheng — без всякой связи, бессвязно
ha sammenheng med noe — иметь отношение к чему-л.
stå i sammenheng med noe — быть связанным с чем-л., находиться в связи с чем-л.
-
88 sammenlikning
- en (-a)сравнение, сопоставление, сличениеen haltende sammenlikning — неудачное сравнение, неудачная аналогия
i sammenlikning med — сравнительно с, по сравнению с (кем, чем-л.)
anstille (dra —, trekke) sammenlikning(er) проводить сравнение
ikke tåle sammenlikning med — не выдерживать сравнения с чем-л., не идти в сравнение (с кем, чем-л.)
-
89 seremoni
-
90 sidestykke
-t, -r1) боковая часть (деталь, сторона) чего-л.2) аналогия, аналогичная вещьsidestykke til noe — подобие чего-л.
3) воен. станина лафета, стойка рамы -
91 skade
I -n, -r1) ущерб, убыток, уронanrette (volde) skade — причинять ущерб, убыток
2) поломка, авария; неисправностьgjøre skade — вредить, портить
3) вред, порчаuten skade — без вреда; без ущерба
jeg kom i skade — мне не повезло (с чем-л.)
av skade blir man klok — погов. на ошибках учатся
skam og skade følges ad — посл. за бесчестьем и беда тут как тут
4) телесное повреждение, ранение (в результате несчастного случая)komme til skade — получить повреждение, пострадать
II -et (-de), -et (-d)1) вредить, причинять вред, портить, наносить ущербikke skade — быть безвредным, не повредить
2) повредить (руку, ногу и т. п.) -
92 skrømt
-et, =1) призрак, привидение2) воспоминания3) видимость, воображение, иллюзия4) притворство, лицемериеuten skrømt — совершенно серьёзно, кроме шуток
-
93 sky
I - en1) боязнь, страх (перед чем-л. - for)2) робость, застенчивость, смущениеII -en, -er1) облако, тучаde magellanske skyer — астр. Магеллановы облака
i sky, mot sky — в воздух, в небо
sveve oppe i skyene — перен. витать в облаках
tape seg i skyene — перен. уноситься в облака
være som fallen ned fra skyene — перен. как с неба свалиться
2) клуб, облако (дыма, пара, пыли и т. п.)3) рой, туча (комаров)4) угроза, грозящая опасностьrope (skrike, skråle) i villen sky — кричать (орать) во всё горло
sette (stikke) nesen høyt i sky — важничать, задирать нос, заноситься
III adj1) пугливый, боязливый (обычно о животных)2) робкий, застенчивый, стеснительныйIV -dde (-et), -dd (-et)1) бояться, опасаться, остерегаться2) избегать, сторониться, обходить стороной -
94 skånsel
-
95 som
I pronкоторый, которая, которое, которые, что, ктоden (hvem) som — тот, который; та, которая
det (hva) som — то, которое
de som — те, которые
det er (var) jeg (du —, han, hun, vi, dere, de), som... как раз (именно) я (ты, он, она, мы, вы, они)
II konj1) как; так, как...det blir, som du har sagt — всё будет (останется) так, как ты сказал
slik (sådan) som — такой (такая), как...
således som — так, как...
så — + прилагательное - такой (такая, такое) же..., как...; столь же... как...
uten som — ничего, кроме...
som for (med) meg — разг. что касается меня, то...; что до меня, то...
2) в качестве, какsom om — словно, как бы
som oftest — очень часто, чаще всего
alt som, etter som — по мере того, как
-
96 spørsmål
-et, =1) вопросet brennende spørsmål — злободневный, жгучий вопрос
det er spørsmålet (spørsmålet er om —, spørsmålet dreier seg om) вопрос заключается в том..., дело в том...
uten spørsmål — без всякого сомнения, несомненно
2) проблема3) запрос -
97 sverdslag
-
98 tegn
|tein|-et, =1) знак, метка, символuten tegn til — без каких-л. признаков
4) признак, симптом (чего-л. - på)5) памятник -
99 tjeneste
-n, -r1) служба, работаha (ta) én i sin tjeneste — принять кого-л. на работу
stå (tre) i ens tjeneste — поступить на работу к кому-л.
3) институт, учреждение, служба4) услугаbe én om en tjeneste — просить кого-л. об одолжении
gjøre (yte) én tjeneste — оказать кому-л. услугу, сослужить службу кому-л.
-
100 tvil
См. также в других словарях:
uten — uten·sil; … English syllables
þuten — thute, þuten var. theoten v. Obs., to howl … Useful english dictionary
úten — see útan … Old to modern English dictionary
uten·sil — /jʊˈtɛnsəl/ noun, pl sils [count] : a simple and useful device that is used for doing tasks in a person s home and especially in the kitchen cooking/kitchen utensils synonyms see ↑implement, 1 … Useful english dictionary
wid-uten — ( yn) var. withouten Obs … Useful english dictionary
wid-uten -yn — wid uten ( yn) var. withouten Obs … Useful english dictionary
Utensil — Uten|sil [utɛn zi:l], das; s, Utensilien [utɛn zi:li̯ən] <meist Plural>: Gegenstand, den man zu einem bestimmten Zweck braucht: alle Utensilien findest du im Bad; in ihrer Handtasche befanden sich die üblichen Utensilien. Syn.: ↑ Requisit.… … Universal-Lexikon
Utensil — Uten|sil das; s, ien [...i̯ən] (meist Plur.) <aus lat. utensilia (Plur.) »brauchbare Dinge, Geräte« zu utensilis »brauchbar«, dies zu utis, vgl. ↑Usus> [notwendiges] Gerät, Gebrauchsgegenstand; Hilfsmittel; Zubehör … Das große Fremdwörterbuch
utensil — uten·sil … English syllables
Utensil — Uten|sil , das; s, ien meist Plural <lateinisch> ([notwendiges] Gerät, Gebrauchsgegenstand) … Die deutsche Rechtschreibung
Needless — Este artículo o sección sobre anime y manga necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 26 de octubre de 2009. También puedes … Wikipedia Español