-
1 utanmaq
глаг.1. стесняться (испытывать чувство неловкости, застенчивости, смущения); постесняться. İlk günlər o az yeyirdi, görünür, utanırmış первые дни она ела мало, видимо, стеснялась; kənar adamlardan utanmaq стесняться посторонних2. стыдиться:1) испытывать чувство стыда; постыдиться; безл. становиться, стать стыдно к ому. Hərəkətlərindən utanmaq стыдиться своих поступков. Sənin yerinə mən utandım мне стало стыдно за тебя; utanmırsan? не стыдно тебе? как тебе не стыдно!2) не решаться на что-л. из чувства стыда; стесняться. Utanma, oxu! пой, не стыдись! (не стесняйся)3. смущаться, смутиться (прийти в смущение, замешательство); конфузиться, сконфузиться -
2 utanmaq
стыдиться, стесняться -
3 çekinmek
-
4 utanma
1. стеснение2. смущение (чувство неловкости, состояние растерянности, стыда)3. конфуз (состояние стыда, смущения, неловкости)
См. также в других словарях:
utanmaq — f. 1. Bir işdən, hərəkət və sözdən, ya da başqa bir səbəbdən xəcalət çəkmək, mənəvi üzüntü duymaq. Bolqar öz dilini bilmədiyindən xəcalət çəkəndə bizlər də öz dilimizdə danışmaqdan utanırıq. C. M.. Qərənfil utanıb başını aşağı saldı. S. Rəh.. 2.… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
utanma — «Utanmaq»dan f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
ayıb — is. <ər. eyb> 1. Utanılacaq şey, utanmağa səbəb olan hal; ar, biabırçılıq. Ayıb iş. –Ayıbsöyləyəninaybınısöylərlər. (Ata. sözü). <Həpir:> Mənə ayıb olar ki, atam bu qoca vaxtında güzəran qeydi çəkə. M. C.. 2. Qüsur, nöqsan,… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
eyib — is. <ər.> 1. Utanılacaq hal və ya hərəkət; nöqsan, kəsir, qüsur. Bundan əlavə, dəxi Yusif şahda həzar gunə özgə eyiblər tapdılar. M. F. A.. Eybimizi çulğalamışdı aba; Hər nə gəlirdi boşalırdı qaba. M. Ə. S.. Həqiqət, ər və arvad Bahadıra… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
xəcalət — is. <ər.> 1. Utanılacaq hal, utanmağa səbəb olan şey, utanma. <Gülzar:> Allah, xəcalətimdən bibimin üzünə baxa bilmirəm. S. S. A.. İndi qonaqlardan çoxu sanki bir xəcalət hissi duyaraq, başını aşağı dikmişdi. Ə. M.. // Xəcalətli.… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
arramax — (Gəncə, Qazax, Şəki, Şuşa) utanmaq, həya etmək, xəcalət çəkmək. – Xalxdan arraneram, yoxsa bu işə heş boyun qoymaram (Qazax) … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
fahmalammağ — (Salyan) utanmaq, həya etmək. – Nişannı qız qaynatasınnan, qaynənəsinnən fahmalanar … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
qaypımmağ — (İmişli, Yardımlı) utanmaq. – Mənnən heç qaypımmadı; – A:z, adam gərək bi yad görəndə qaypına (İmişli) … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
qəypimməg — (Yardımlı) utanmaq, çəkinmək. – Gör heç bö:ydən qəypiney? … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
qımzammax — I (Cəbrayıl) bax qımqımmax. – Qımzamdım, durə:lmədim II (Çənbərək) utanmaq, çəkinmək. – Gəlin heş kəsdən qımzammır … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
nom — eləməx’: (Meğri) utanmaq. – İki kişiyə bir qobda xurəx’ quymağa nom eli:yix … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
