-
81 clause
-
82 clause
-
83 clause
-
84 clause
noun1) gram. предложение (являющееся частью сложного предложения); principal (subordinate) clause главное (придаточное) предложение2) статья, пункт; клаузула (в договоре); escape clause dipl. пункт договора, предусматривающий отказ от взятого обязательства; saving clause dipl. статья, содержащая оговорку* * *(n) клаузула; оговорка; пункт; статья; условие; часть формулы изобретения* * *статья, пункт* * *[ klɔːz] n. статья, пункт, условие, оговорка, клаузула, предложение* * *клаузулапредложениепунктразделстатьяусловие* * *1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) 2) грам. предложение 3) компьют. оператор 2. гл. строить предложение, создавать предложение -
85 clause
предложение (являющееся частью сложного предложения) - causal clause
- principal clause
- subordinate clause -
86 clause
статья́ ж, пункт мtreaty clause — статья́ догово́ра
due process clause — (конституцио́нный) пункт ( поправок к конституции США) о надлежа́щей правово́й процеду́ре ( охраняет права граждан от произвола властей)
termination clause — комм статья́ о досро́чной отме́не контра́кта
-
87 clause
[klo:z]1) (a part of a sentence having its own subject and predicate, eg either of the two parts of this sentence: The sentence `Mary has a friend who is rich' contains a main clause and a subordinate (relative) clause.) proposition2) (a paragraph in a contract, will, or act of parliament.) clause -
88 clause
air tariff clauseстатья об авиационных тарифахflexibility clauseоговоркаstandard bilateral tariff clauseсогласованная статья двустороннего соглашения о тарифах -
89 clause
fусловие, статья договора; соглашение, положение; оговорка, ограничительное условиеclause pénale — пункт контракта, предусматривающий возмещение убытков в случае невыполнения, условие о неустойкеclauses restrictives — ограничительные договоры, ограничительные соглашенияclause de style — 1) юр. типовое условие ( договора) 2) перен. формальность -
90 clause
-
91 clause
klo:z1) (a part of a sentence having its own subject and predicate, eg either of the two parts of this sentence: The sentence `Mary has a friend who is rich' contains a main clause and a subordinate (relative) clause.) setning2) (a paragraph in a contract, will, or act of parliament.) klausul, paragraf, bestemmelseartikkel--------klausulsubst. \/klɔːz\/1) ( grammatikk) setning2) klausul, bestemmelse, artikkel, paragraf, post i paragraf -
92 clause
[klo:z]1) (a part of a sentence having its own subject and predicate, eg either of the two parts of this sentence: The sentence `Mary has a friend who is rich' contains a main clause and a subordinate (relative) clause.) (aðal-/auka)setning2) (a paragraph in a contract, will, or act of parliament.) klásúla, ákvæði -
93 clause
kikötés, záradék, cikkely, mellékmondat* * *[klo:z]1) (a part of a sentence having its own subject and predicate, eg either of the two parts of this sentence: The sentence `Mary has a friend who is rich' contains a main clause and a subordinate (relative) clause.) mellékmondat2) (a paragraph in a contract, will, or act of parliament.) cikkely -
94 clause
N1. \{व्याकरण\clauseसंबंधी\}वाक्यांशA clause has complete sense.2. खण्ड़I couldn't understand clause 7 of the contract. -
95 clause
n. cümle, cümlecik; madde, bent; fıkra* * *1. tümce 2. yantümce* * *[klo:z]1) (a part of a sentence having its own subject and predicate, eg either of the two parts of this sentence: The sentence `Mary has a friend who is rich' contains a main clause and a subordinate (relative) clause.) cümlecik2) (a paragraph in a contract, will, or act of parliament.) madde -
96 clause
• osamäärite• osalausebanking term• tiliehto• varauma• varaus• edellytys• ehto• sivulause• välipuhelaw• pykälä• rajoitusfinance, business, economy• klausuuli• lisäehtophysics• momentti• lause• lauseketechnology• lause (tek.)• lause(tekniikka)* * *klo:z1) (a part of a sentence having its own subject and predicate, eg either of the two parts of this sentence: The sentence `Mary has a friend who is rich' contains a main clause and a subordinate (relative) clause.) lause2) (a paragraph in a contract, will, or act of parliament.) klausuuli -
97 clause
------------------------------------------------------------[English Word] clause[English Plural] clauses[Swahili Word] ibara[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] clause[English Plural] clauses[Swahili Word] kishazi[Swahili Plural] vishazi[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------ -
98 clause
[klɔːz]1) ling. proposizione f.2) dir. pol. clausola f., condizione f.; (in will, act of Parliament) disposizione f.* * *[klo:z]1) (a part of a sentence having its own subject and predicate, eg either of the two parts of this sentence: The sentence `Mary has a friend who is rich' contains a main clause and a subordinate (relative) clause.) frase, proposizione2) (a paragraph in a contract, will, or act of parliament.) clausola* * *[klɔːz]1) ling. proposizione f.2) dir. pol. clausola f., condizione f.; (in will, act of Parliament) disposizione f. -
99 clause
[klɔːz]n ( JUR)* * *[klo:z]1) (a part of a sentence having its own subject and predicate, eg either of the two parts of this sentence: The sentence `Mary has a friend who is rich' contains a main clause and a subordinate (relative) clause.) zdanie (pojedyncze)2) (a paragraph in a contract, will, or act of parliament.) klauzula -
100 clause
[klo:z]1) (a part of a sentence having its own subject and predicate, eg either of the two parts of this sentence: The sentence `Mary has a friend who is rich' contains a main clause and a subordinate (relative) clause.) teikums (kā salikta teikuma daļa)2) (a paragraph in a contract, will, or act of parliament.) pants (līguma u. tml.)* * *klauzula, pants; teikums
См. также в других словарях:
Clause De Non-concurrence — Une clause de non concurrence peut être insérée dans un contrat de travail afin d éviter, à la fin de la relation contractuelle, que le salarié ne concurrence son ancien employeur. Elle peut se révéler utile par exemple pour l employeur soucieux… … Wikipédia en Français
Clause de non concurrence — Une clause de non concurrence peut être insérée dans un contrat de travail afin d éviter, à la fin de la relation contractuelle, que le salarié ne concurrence son ancien employeur. Elle peut se révéler utile par exemple pour l employeur soucieux… … Wikipédia en Français
clause — [klɔːz ǁ klɒːz] noun [countable] LAW COMMERCE a part of a written law, contract, or legal document that deals with a particular item or subject: • Clause 12 enables the Secretary of State to make orders to protect pension rights. asˈsignment… … Financial and business terms
clause — [ kloz ] n. f. • XIIIe; « vers, rime » 1190; bas lat. clausa, de claudere « clore », lat. class. clausula ♦ Disposition particulière d un acte. ⇒ condition, convention, disposition. Les clauses d un contrat, d une loi, d un traité. Respecter,… … Encyclopédie Universelle
clause — / klȯz/ n: a distinct section of a writing; specif: a distinct article, stipulation, or proviso in a formal document a no strike clause in the collective bargaining agreement claus·al / klȯ zəl/ adj Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary
Clause IV — historically refers to part of the 1918 text of the British Labour Party constitution which set out the aims and values of the party. Before its revision in 1995, its application was the subject of considerable dispute. Contents 1 Text 2… … Wikipedia
Clause 49 — of the Listing Agreement to the Indian stock exchange comes into effect from 31 December 2005. It has been formulated for the improvement of corporate governance in all listed companies. In corporate hierarchy two types of managements are… … Wikipedia
Clause Compromissoire — Clause contractuelle anticipatrice des différends pouvant survenir au cours de l exécution d un contrat et tendant à privilégier le recours à un mode de résolution des conflits en faisant appel à un tiers neutre, impartial et indépendant.… … Wikipédia en Français
Clause De La Nation La Plus Favorisée — La clause de la nation la plus favorisée est une clause fréquente des traités de commerce international. Une nation (A) offrant la clause de la nation la plus favorisée à la nation (B) s engage, sur la gamme de marchandises concernées par le… … Wikipédia en Français
Clause de la nation la plus favorisee — Clause de la nation la plus favorisée La clause de la nation la plus favorisée est une clause fréquente des traités de commerce international. Une nation (A) offrant la clause de la nation la plus favorisée à la nation (B) s engage, sur la gamme… … Wikipédia en Français
clause — CLAUSE. s. f. Disposition particulière faisant partie d un traité, d un Édit, d un contrat, et de tout autre Acte public ou particulier, etc. Clause expresse. Clause conditionnelle. Mettre, insérer, ajouter une clause dans un contrat, Glisser une … Dictionnaire de l'Académie Française 1798