-
1 uti
utī, s. ut.
-
2 uti
utī, s. ut. -
3 ūtī
-
4 utī
-
5 UTI
-
6 UTI
-
7 uti
-
8 úti
* * *adv.1) out, out-of-doors (úti ok inni); liggja úti, to lie in the open air, houseless; byrgja úti, to shut out; verða úti, to be lost, perish, in a snowstorm or in a desert;2) out at sea; þeir vóru úti þrjár vikur, they were out three weeks; drekka júl úti, to hold Yule out at sea; hafa her úti, to have a fleet out;3) at an end, over (nú er úti sá tími).* * *adv. [Goth. ûta; Dan. ude], out, out-of-doors, of place, not of motion; úti eða inni, out-of-doors or in-doors, Eg. 407; hann gékk úti, 754; úti hjá Rangæingabúð, Nj. 3; Gunnarr var úti at Hlíðarenda, 83: úti fyrir dyrum, Orkn. 218; svá sjúkr at hann má eigi úti vera, Grág. i. 9; Ásley frændi hans var þar úti fyrir, there out-of-doors, Fms. xi. 368; liggja úti, to lie in the open air, houseless, esp. of deserts; þeir liggja úti tíu dægr, Gísl. 57; byrgja úti, to shut out, Fms. ix. 281.2. verða úti, to be lost, perish, in a snow-storm or in a desert; þeir urðu úti á Bláskóga-heiði, Sturl. i. 97.3. out at sea; vera úti á herskipum, Eg. 16: þeir vóru úti þrjár vikur, they were out on a three weeks’ voyage, Nj. 4; láta í haf ok eru úti aukit hundrat dægra, Gísl. 8; drekka Jól úti, to drink the Yule out at sea, Hornklofi; hafa her úti, to have a fleet out; Vindr höfðu úti her mikinn, Fms. vii. 188; sat hann um sumrum í Þrándheimi ok hafði her úti, i. 63; hann hefir úti ótal skipa, Fas. ii. (in a verse).4. at an end = Dan. ude, cp. Engl. out and out; nú er úti sá tími, Fms. vi. 304; en sem veizlan var úti, Vígl. 33; er úti vóru Jólin, Band. 37; er úti var bardaginn, Grett. 138; nú er úti ( done) at segja um Vitalin, Karl. 204; ok er hón hafði úti söguna, Grett. 48 new Ed.; sem hann hefði úti ( finished) sekt sína, 173. -
9 uti
------------------------------------------------------------[Swahili Word] uti[Swahili Plural] nyuti[English Word] chip[English Plural] chips[Part of Speech] noun[Class] 11/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] uti[Swahili Plural] nyuti[English Word] shaft (of a spear)[English Plural] shafts[Part of Speech] noun[Class] 11/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] uti[Swahili Plural] nyuti[English Word] shaving[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] uti[Swahili Plural] nyuti[English Word] splinter[English Plural] splinters[Part of Speech] noun[Class] 11/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] uti[Swahili Plural] nyuti[English Word] stem[English Plural] stems[Part of Speech] noun[Class] 11/10[Derived Language] Swahili[Derived Word] mti------------------------------------------------------------[Swahili Word] uti[Swahili Plural] nyuti[English Word] trunk (of a tree)[English Plural] trunks[Part of Speech] noun[Class] 11/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] uti wa mgongo[Swahili Plural] nyuti za maungo[English Word] backbone[Part of Speech] noun[Class] 11/10[Derived Word] thabiti adv, unga V------------------------------------------------------------[Swahili Word] uti wa mgongo[Swahili Plural] nyuti za maungo[English Word] spine[English Plural] spines[Part of Speech] noun[Class] 11/10[Derived Word] thabiti adv, unga V------------------------------------------------------------ -
10 úti
[u:tʰɪ]adv1) снаружи; на дворе, на улице; вне дома; под открытым небом2) ближе к морю3)það er úti um hann — он пропал, его дело конченное
◊verða úti — замёрзнуть, погибнуть в буран
-
11 úti
• дорожный• путевой* * *формы: útiak, útitдоро́жный, путево́й* * *1. дорожный, путевой; (utazási)разъездной;\úti jegyzetek — путевые заметки/ записки; \úti kaland — дорожное приключение; \úti levelek — дорожные письма; письма с дороги;\úti élmény — дорожное впечатление/воспоминание;
2. (находящийся) на какой-л, улице;Rákóczi \úti üzletek — магазины на улице Ракоци
-
12 UTI
ABR1) Chile= Unidad de Terapia Intensiva ICU, intensive care unit2) Arg, Méx= Unidad de Tratamiento Intensivo ICU, intensive care unit* * *( Chi)(= Unidad de Tratamiento Intensivo) ICU* * *UTI ['uti] nfCSur (abrev de Unidad de Tratamiento Intensivo) ICU* * *f abr CSur(= unidad de tratamiento intensivo) ICU (= intensive care unit) -
13 úti
adv.1) снаружи, на дворе, вне дома, под открытым небом2) в [открытом] море3) указывает на окончание чего-л.:* * *нар. вне, наружиг. ūta, д-а. ūte, д-в-н. ūzе, ш., нор. ute, д. ude; от út -
14 uti
-
15 uti
prepуказывает на: -
16 uti
употреблять, пользоваться, особ. а) вещью, utendum dare, accipere aliquid (1. 1 § 1. 1. 19. 21 § 1 D. 13, 6. 1. 15 D. 16, 3. 1. 1 D. 7, 1);uti aedibus (1. 22 pr. D. 39, 2);
b) пользоваться правом сервитута (1. 6 § 1. 1. 16 D. 8, 6);
c) пользоваться правом, привилегией, iure suo uti (1. 3 § 5 D. 37, 4. 1. 14 § 2. 1. 15 § 1. 1. 22 pr. 1. 47 § 1. 75. 94 D. 35, 2);
auxilio Scti (1. 26 D. 16, 1. 1. 21 § 1. 1. 36 § 1 D. 27, 1), defensionibus (1. 52 pr. D. 5, 1), exceptione (1. 1. 5. 8 eod. 1. 2 § 4 1. 4 § 1. 1. 5 § 5 1. 8 § 1 D. 44, 4. 1. 12 § 3. 1. 15 D. 46, 8), actione (1. 3 § 11 D. 3, 5), interdicto (1. 5 § 10. 20. D. 39, l);
d) применять правило, соблюдать, hoc s. eo iure utimur (1. 25 § 7 D. 5, 3. 1. 13 § 1. 1. 18 § 1 D, 23, 5. 1. 49 pr. D. 35, 2).
-
17 uti
-
18 uti
præposition1. i, ud i (ældre udtryk)"Uti vår hage där växa blå bär, kom hjärtans fröjd...", linje i känd folkvisa
" I vores have dér gror der blå bær, kom hjertensfryd...", linje fra kendt folkevise
-
19 uti
(nyuti)1) ствол де́рева 2) анат. позвоно́чный столб; uti wa mgongo а) спинно́й хребе́т б) перен. станово́й хребе́т в) перен. осно́ва (чего-л.) 3) дре́вко 4) ще́пка, лучи́на; стру́жка -
20 uti
præposition1. i, ud i (ældre udtryk)"Uti vår hage där växa blå bär, kom hjärtans fröjd...", linje i känd folkvisa
" I vores have dér gror der blå bær, kom hjertensfryd...", linje fra kendt folkevise
См. также в других словарях:
UTI — apud Trebellium Pollionem, in Herode, c. 16. in XXX. Tyranno. Ingeniô eius usus Odenatus, quidquid concubinarum regalium, quidquid divitiarum gemmarumque cepit, edidem tradidit: notione sumitur non vulgari, eleganti tamen et mere Latinâ, estque… … Hofmann J. Lexicon universale
uti — uti·ca; uti·liz·able; uti·li·za·tion; uti·lize; uti·liz·er; uti; UTI; … English syllables
UTI — may refer to:* Universal Technical Institute, a nationwide provider of technical education for automotive technicians * Urinary tract infection, a bacterial infection that affects any part of the urinary tract * United TI, a programming group for … Wikipedia
UTI — sigla [Brasil] Sigla de Unidade de Terapia Intensiva … Dicionário da Língua Portuguesa
þuti- — *þuti , *þutiz germ., stark. Maskulinum (i): nhd. Lärm, Getöse; ne. noise; Rekontruktionsbasis: got., ae., ahd.; Etymologie: idg. *tu , *tutu , Substan … Germanisches Wörterbuch
UTI — Urinary tract infection. (Not to be confused with URI: upper respiratory infection). * * * Abbreviation for urinary tract infection. * * * urinary tract infection; urinary trypsin inhibitor * * * UTI .yü (.)tē ī n a urinary tract infection * * *… … Medical dictionary
Uti possidetis — (Juris[1]) (с лат. «поскольку владеете» или «чем владеете, тем и владейте»; также можно назвать как принцип сохранения существующего положения вещей[2]) принцип, сложившийся в международной практике, который означает, что новые государства,… … Википедия
Uti possidetis — (latein was ihr besitzt; vollständig Uti possidetis, ita possideatis: wie ihr besitzt, so sollt ihr besitzen) ist eine Ausformung des völkergewohnheitsrechtlichen Effektivitätsgrundsatzes.[1] Ursprünglich besagte Uti possidetis, dass die Parteien … Deutsch Wikipedia
Uti juris possidetis — Uti possidetis (latein was ihr besitzt; vollständig Uti possidetis, ita possideatis: wie ihr besitzt, so sollt ihr besitzen) ist eine Ausformung des völkergewohnheitsrechtlichen Effektivitätsgrundsatzes. Ursprünglich besagte Uti possidetis, dass… … Deutsch Wikipedia
Uti possidetis — (Latin for as you possess ) is a principle in international law that territory and other property remains with its possessor at the end of a conflict, unless provided for by treaty. Originating in Roman law, this principle enables a belligerent… … Wikipedia
Uti possidetis — juris L uti possidetis juris est un principe de droit international par lequel les belligérants d un conflit conservent leur possession à la fin dudit conflit, nonobstant les conditions d un traité. L expression provient de la phrase uti… … Wikipédia en Français