Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

uszlachetniać

  • 1 облагораживать

    глаг.
    • doskonalić
    • nobilitować
    • oczyszczać
    • podwyższać
    • rafinować
    • szlachetnieć
    • uszlachetniać
    • uszlachetnić
    • uściślić
    • wyszlachetniać
    • wznosić
    * * *

    Русско-польский словарь > облагораживать

  • 2 очищать

    глаг.
    • czyścić
    • klarować
    • korować
    • obierać
    • obłupiać
    • obłupywać
    • oczyszczać
    • oczyścić
    • poprawiać
    • prostować
    • przeczyszczać
    • przejaśniać
    • rafinować
    • rektyfikować
    • rozjaśniać
    • rozjaśnić
    • skorygować
    • sprostować
    • sprzątać
    • usuwać
    • uszlachetniać
    • uściślić
    • wyczyścić
    • wypróżniać
    • łuskać
    • łuszczyć
    * * *
    czyścić, (от кожуры и т. п.) obierać, oczyszczać, uprzątać

    Русско-польский словарь > очищать

  • 3 рафинировать

    глаг.
    • oczyszczać
    • rafinować
    • uszlachetniać
    • uściślić
    * * *

    Русско-польский словарь > рафинировать

  • 4 улучшать

    глаг.
    • doskonalić
    • korygować
    • naprawiać
    • naprawić
    • oczyszczać
    • polepszać
    • poprawiać
    • poprawić
    • udoskonalać
    • udoskonalić
    • ulepszać
    • ulepszyć
    • uskuteczniać
    • usprawniać
    • uszlachetniać
    • zmieniać
    * * *
    naprawiać, polepszać, udoskonalać, ulepszać, usprawniać

    Русско-польский словарь > улучшать

  • 5 усовершенствовать

    глаг.
    • doskonalić
    • udoskonalić
    • uszlachetniać
    • wydoskonalić
    * * *
    udoskonalić, ulepszyć, usprawnić

    Русско-польский словарь > усовершенствовать

  • 6 чистить

    глаг.
    • chędożyć
    • czyścić
    • drylować
    • gładzić
    • korować
    • obierać
    • obłupywać
    • oczyszczać
    • oczyścić
    • okrzesać
    • polerować
    • przesadzać
    • pucować
    • skrobać
    • sortować
    • sprzątać
    • szorować
    • uszlachetniać
    • wybierać
    • wybrać
    • wyczyścić
    • wyszorować
    • zbierać
    • łuskać
    • łuszczyć
    * * *
    czyścić, obierać, oczyszczać, oporządzać, oprawiać, oskrobywać, skrobać

    Русско-польский словарь > чистить

См. также в других словарях:

  • uszlachetniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, uszlachetniaćam, uszlachetniaća, uszlachetniaćają, uszlachetniaćany {{/stl 8}}– uszlachetnić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, uszlachetniaćnię, uszlachetniaćni, uszlachetniaćnij, uszlachetniaćniony {{/stl 8}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • uszlachetniać — ndk I, uszlachetniaćam, uszlachetniaćasz, uszlachetniaćają, uszlachetniaćaj, uszlachetniaćał, uszlachetniaćany uszlachetnić dk VIa, uszlachetniaćnię, uszlachetniaćnisz, uszlachetniaćnij, uszlachetniaćnił, uszlachetniaćniony 1. «czynić szlachetnym …   Słownik języka polskiego

  • uszlachetnić — → uszlachetniać …   Słownik języka polskiego

  • dźwigać — ndk I, dźwigaćam, dźwigaćasz, dźwigaćają, dźwigaćaj, dźwigaćał, dźwigaćany dźwignąć dk Va, dźwigaćnę, dźwigaćniesz, dźwigaćnij, dźwigaćnął, dźwigaćnęła, dźwigaćnęli, dźwigaćnięty, dźwigaćnąwszy 1. «podnosić, unosić z wysiłkiem w górę zwykle coś… …   Słownik języka polskiego

  • epilować — ndk IV, epilowaćluję, epilowaćlujesz, epilowaćluj, epilowaćował, epilowaćowany 1. «usuwać owłosienie w celach leczniczych lub kosmetycznych» Epilować za pomocą pincetki. Epilowane brwi. 2. techn. «uszlachetniać, wykańczać skóry futerkowe przez… …   Słownik języka polskiego

  • oczkować — ndk IV, oczkowaćkuję, oczkowaćkujesz, oczkowaćkuj, oczkowaćował, oczkowaćowany 1. ogr. «uszlachetniać drzewa i krzewy owocowe lub ozdobne przez zasadzanie pączka (odciętego wraz z kawałkiem drewna i kory) z pędu rośliny szlachetnej za korę… …   Słownik języka polskiego

  • sublimować — ndk IV, sublimowaćmuję, sublimowaćmujesz, sublimowaćmuj, sublimowaćował, sublimowaćowany 1. chem. fiz. «o ciałach stałych: przechodzić bezpośrednio w stan gazowy; ulegać sublimacji» 2. psych. «poddawać sublimacji swoje popędy, potrzeby, motywy,… …   Słownik języka polskiego

  • szczepić — ndk VIa, szczepićpię, szczepićpisz, szczep, szczepićpił, szczepićpiony 1. med. «wprowadzać do organizmu ludzkiego lub zwierzęcego szczepionkę w celu sztucznego uodpornienia go na chorobę zakaźną» Szczepić kogoś przeciw ospie, przeciw błonicy.… …   Słownik języka polskiego

  • szlachetnieć — ndk III, szlachetniećeję, szlachetniećejesz, szlachetniećej, szlachetniećniał, szlachetniećnieli 1. «stawać się szlachetnym wspaniałomyślnym, rycerskim, prawym, sprawiedliwym, bezinteresownym; uszlachetniać się» W obliczu niebezpieczeństwa ludzie …   Słownik języka polskiego

  • uczłowieczać — ndk I, uczłowieczaćam, uczłowieczaćasz, uczłowieczaćają, uczłowieczaćaj, uczłowieczaćał, uczłowieczaćany uczłowieczyć dk VIb, uczłowieczaćczę, uczłowieczaćczysz, uczłowieczaćwiecz, uczłowieczaćczył, uczłowieczaćczony 1. «nadawać komuś, czemuś… …   Słownik języka polskiego

  • uszlachetniająco — przysłów. od uszlachetniający (p. uszlachetniać) Przebyte cierpienia wpłynęły na niego uszlachetniająco …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»