-
1 uszczuplać
глаг.• вправлять• ослабить• понижать• приуменьшить• редуцировать• снижать• сократить• сокращать• убавлять• укорачивать• умалять• уменьшать• уменьшить* * *uszczupla|ć\uszczuplaćny несов. 1. уменьшать, сокращать;2. перен. ущемлять, ограничивать; ср. uszczuplić+1. umniejszać 2. ograniczać
* * *uszczuplany несов.1) уменьша́ть, сокраща́тьSyn:umniejszać 1), ograniczać 2) -
2 redukować
глаг.• восстанавливать• вправлять• приуменьшить• раскислять• редуцировать• сократить• сокращать• укорачивать• уменьшать• уменьшить* * *redukowa|ć\redukowaćny несов. 1. сокращать; уменьшать;2. мат. приводить (подобные члены); 3. хим. редуцировать; восстанавливать; раскислять; 4. лише, редуцировать+1. zmniejszać, uszczuplać, ograniczać
* * *redukowany несов.1) сокраща́ть; уменьша́ть2) мат. приводи́ть ( подобные члены)3) хим. редуци́ровать; восстана́вливать; раскисля́ть4) лингв. редуци́роватьSyn: -
3 urywać
глаг.• отделять• отрывать• прерывать• прерываться• разъединить• рвать• урывать* * *urywa|ć\urywaćny несов. 1. отрывать, срывать;2. (uszczuplać) разг. срезать, убавлять; 3. (milknąc) останавливаться; замолкать* * *urywany несов.1) отрыва́ть, срыва́ть2) ( uszczuplać) разг. среза́ть, убавля́ть3) ( milknąć) остана́вливаться; замолка́ть -
4 beeinträchtigen
be'einträchtigen (-) vt ( negative Wirkung ausüben) oddziaływać ujemnie na (A); ( erschweren) utrudni(a)ć; Freiheit <s>krępować; Interessen, Rechte naruszać <- szyć>; ( mindern) uszczuplać <- lić> -
5 schmälern
-
6 verkleinern
ver'kleinern (-re; -) vt ( kleiner machen, verringern) zmniejszać <- szyć>, mengen-, zahlenmäßig a uszczuplać <- lić>, a fig Verdienste usw pomniejszać <- szyć>;vr sich verkleinern zmniejszać, pomniejszać <- szyć> się, <z>maleć -
7 verknappen
-
8 vermindern
ver'mindern (-) vt zmniejszać <- szyć> (vr sich się); ( reduzieren) <z>redukować, uszczuplać <- lić>
См. также в других словарях:
uszczuplać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, uszczuplaćam, uszczuplaća, uszczuplaćają, uszczuplaćany {{/stl 8}}– uszczuplić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, uszczuplaćlę, uszczuplaćli, uszczuplaćlij, uszczuplaćlony {{/stl 8}}{{stl 7}} odejmować coś od czegoś,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uszczuplać — ndk I, uszczuplaćam, uszczuplaćasz, uszczuplaćają, uszczuplaćaj, uszczuplaćał, uszczuplaćany uszczuplić dk VIa, uszczuplaćplę, uszczuplaćplisz, uszczuplaćplij, uszczuplaćplił, uszczuplaćplony «robić mniejszym, szczuplejszym, mniej licznym;… … Słownik języka polskiego
nadszarpywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, nadszarpywaćpuję, nadszarpywaćpuje, nadszarpywaćany {{/stl 8}}– nadszarpnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, nadszarpywaćnę, nadszarpywaćnie, nadszarpywaćnij, nadszarpywaćnął, nadszarpywaćnęli, nadszarpywaćnięty {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obcinać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, obcinaćam, obcinaća, obcinaćają, obcinaćany {{/stl 8}}– obciąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Va, obetnę, obetnie, obetnij, obcinaćciął, obcinaćcięli, obcinaćcięty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obrywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, obrywaćam, obrywaća, obrywaćają, obrywaćany {{/stl 8}}– oberwać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIb, obrywaćrwę, obrywaćrwie, obrywaćrwij, obrywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rwąc … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ograniczać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, ograniczaćam, ograniczaća, ograniczaćają, ograniczaćany {{/stl 8}}– ograniczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, ograniczaćczę, ograniczaćczy, ograniczaćczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ruszać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, ruszaćam, ruszaća, ruszaćają, ruszaćany {{/stl 8}}– ruszyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, ruszaćszę, ruszaćszy, ruszaćszony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zaczynać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ubywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk VIIIa, ubywaća, ubywaćają {{/stl 8}}– ubyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk XIIb, ubędzie, ubędą {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zmniejszać swą ilość, uszczuplać swój zasób : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
urywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, urywaćam, urywaća, urywaćają, urywaćany {{/stl 8}}– urwać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIb, urywaćwę, urywaćwie, urywaćwij, urywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} oddzielać coś od… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zmniejszać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zmniejszaćam, zmniejszaća, zmniejszaćają, zmniejszaćany {{/stl 8}}– zmniejszyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, zmniejszaćszę, zmniejszaćszy, zmniejszaćszony {{/stl 8}}{{stl 7}} powodować, że coś staje się mniejsze… … Langenscheidt Polski wyjaśnień