usurpare

См. также в других словарях:

• usurpare — /uzur pare/ v. tr. [dal lat. usurpare usare (pretendere, appropriarsi) illegalmente , comp. di usū rapere far proprio con l uso ]. 1. [fare proprio con la violenza o con la frode: u. un trono, il potere ] ▶◀ appropriarsi (di), impadronirsi (di),… …   Enciclopedia Italiana

• usurpare — u·sur·pà·re v.tr. 1. CO appropriarsi con l inganno, la violenza di un bene, di un diritto altrui: usurpare le ricchezze dello stato, il potere | estens., ricoprire indegnamente una carica, fregiarsi senza merito di un titolo: usurpare il trono,… …   Dizionario italiano

• usurpare — {{hw}}{{usurpare}}{{/hw}}v. tr. 1 Fare indebitamente proprio, spec. con la violenza o con l inganno, un bene legittimamente spettante ad altri: usurpare un diritto, il trono. 2 (est.) Godere, usare od occupare senza merito o indegnamente:… …   Enciclopedia di italiano

• usurpare — v. tr. 1. appropriarsi ingiustamente, sottrarre (con inganno, con forza), carpire, prendere, occupare, invadere, portare via, rapinare, impadronirsi 2. (est.) godere indegnamente, arrogarsi CONTR. conquistare, guadagnare, meritare. SFUMATURE ►… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

• usurper — [ yzyrpe ] v. <conjug. : 1> • 1340; lat. usurpare 1 ♦ V. tr. S approprier sans droit, par la violence ou la fraude (un pouvoir, une dignité, un bien). ⇒ s arroger, s attribuer, s emparer. Usurper un pouvoir, un titre, un nom, des honneurs.… …   Encyclopédie Universelle

• uzurpa — UZURPÁ, uzúrp, vb. I. tranz. A şi însuşi în mod fraudulos un bun, un drept, o calitate etc. – Din fr. usurper, lat. usurpare. Trimis de ana zecheru, 26.06.2002. Sursa: DEX 98  UZURPÁ vb. 1. (înv. şi reg.) a săpa, ( …   Dicționar Român

• usurpar — (Del lat. usurpare.) ► verbo transitivo 1 DERECHO Apoderarse de una propiedad o derecho que por ley pertenece a otra persona, en general con violencia. 2 Quitar a una persona su cargo o su empleo y usar de ellos como si fueran propios. * * *… …   Enciclopedia Universal

• Usurpation — unberechtigter Eingriff; widerrechtliche Aneignung; rechtswidrige Besitzergreifung; widerrechtliche Besitzergreifung; Besitznahme * * * Usur|pa|ti|on 〈f. 20; geh.〉 gewaltsame Aneignung, gewaltsame Machtergreifung, Besitzergreifung [<lat.… …   Universal-Lexikon

• usurpar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: usurpar usurpando usurpado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. usurpo usurpas usurpa usurpamos usurpáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

• Usurp — U*surp , v. t. [imp. & p. p. {Usurped}; p. pr. & vb. n. {Usurping}.] [L. usurpare, usurpatum, to make use of, enjoy, get possession of, usurp; the first part of usurpare is akin to usus use (see {Use}, n.): cf. F. usurper.] To seize, and hold in… …   The Collaborative International Dictionary of English

• Usurped — Usurp U*surp , v. t. [imp. & p. p. {Usurped}; p. pr. & vb. n. {Usurping}.] [L. usurpare, usurpatum, to make use of, enjoy, get possession of, usurp; the first part of usurpare is akin to usus use (see {Use}, n.): cf. F. usurper.] To seize, and… …   The Collaborative International Dictionary of English