-
1 usurpación
f.usurpation, encroachment, arrogation, appropriation.* * *1 usurpation* * *SF [de poder, trono] usurpation; [de tierras] seizure* * *femenino (frml) (de propiedad, título) misappropriation; ( de territorio) seizure; ( del poder) usurpation* * *= usurpation.Ex. The history of mankind is a history of repeated injuries and usurpations on the part of man toward woman.* * *femenino (frml) (de propiedad, título) misappropriation; ( de territorio) seizure; ( del poder) usurpation* * *= usurpation.Ex: The history of mankind is a history of repeated injuries and usurpations on the part of man toward woman.
* * *( frml)(de propiedad, un título) misappropriation; (de un territorio) seizurela usurpación del poder/trono the usurpation of power/of the the throne* * *
usurpación sustantivo femenino usurpation
* * *usurpación nfusurpation;lo acusaron de usurpación de personalidad he was accused of impersonation* * *f usurpation -
2 usurpación
usurpa'θǐɔnfwiderrechtliche Aneignung f, Usurpation f, Anmaßung fsustantivo femenino1. [acción] widerrechtliche Machtergreifungusurpaciónusurpación [usurpa'θjon] -
3 usurpación
s.f. usurpación -
4 usurpación
f1) узурпация, насильственное присвоение, незаконный захват -
5 usurpación
насильственное, незаконное присвоение, захват, узурпация; незаконный захват имущества (земли)* * *fузурпация, неправомерное присвоение прав, неправомерное использование, противозаконный захват, насильственное присвоение -
6 usurpación
сущ.1) общ. незаконный захват, присвоение, узурпация, захват (незаконный) -
7 usurpación
fнезако́нный захва́т; незако́нное присвое́ние; узурпа́ция -
8 usurpación
• appropriation• arrogation• encroachment• incase• incaution• usurpation -
9 usurpación
f• bezprávné nabytí (majetku)• neoprávněné užívání (titulu)• násilné uchvácení (moci, vlády)• osobování si (práv)• uchvácený majetek• uzurpace (moci, vlády)• uzurpování (moci, vlády) -
10 usurpación
f узурпация, незаконно заграбване, похищение. -
11 usurpación
f1) узурпация, насильственное присвоение, незаконный захват -
12 usurpación
usurpació -
13 usurpación de atribuciones
usurpación de atribucionesAmtsanmaßung -
14 usurpación de identidad
сущ.угол. неправомерное присвоение личных данных, узурпация личных данныхИспанско-русский универсальный словарь > usurpación de identidad
-
15 usurpación de bienes raíces
• disseisin• disseizinDiccionario Técnico Español-Inglés > usurpación de bienes raíces
-
16 usurpación de personalidad
• personalty• personatorDiccionario Técnico Español-Inglés > usurpación de personalidad
-
17 usurpación de funciones públicas
• neoprávněné osobování si úřední pravomociDiccionario español-checo > usurpación de funciones públicas
-
18 usurpación de uniforme
• neoprávněné nošení stejnokroje -
19 usurpación de autoridad
El diccionario Español-ruso jurídico > usurpación de autoridad
-
20 usurpación de funciones
El diccionario Español-ruso jurídico > usurpación de funciones
- 1
- 2
См. также в других словарях:
usurpación — (Del lat. usurpatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de usurpar. 2. Cosa usurpada, especialmente el terreno usurpado. 3. Der. Delito que se comete apoderándose con violencia o intimidación de inmueble o derecho real ajeno … Diccionario de la lengua española
usurpación — s f Acto de apoderarse de una propiedad, un derecho o un cargo que pertenece a otro: la usurpación del trono, la usurpación de la presidencia, usurpación de funciones … Español en México
usurpación — {{#}}{{LM U39260}}{{〓}} {{[}}usurpación{{]}} ‹u·sur·pa·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Apropiación violenta de una propiedad o de un derecho que legítimamente pertenecen a otro: • usurpación de poder.{{○}} {{<}}2{{>}} Atribución y uso que se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
usurpación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de usurpar. 2 DERECHO Propiedad o derecho usurpado o arrebatado. 3 DERECHO Delito cometido al apoderarse con violencia o intimidación de un inmueble o derecho real ajeno. * * * usurpación 1 f. Acción de… … Enciclopedia Universal
usurpación — Derecho. Acción de apoderarse, con violencia o intimidación en las personas, de una cosa inmueble o de un derecho real de pertenencia ajena. Es una posesión de hecho, sin título legítimo y que constituye un delito … Diccionario de Economía Alkona
usurpación — sustantivo femenino apropiación, extorsión, expoliación, incautación. * * * Sinónimos: ■ expoliación, despojo, apropiación, incautación, abuso, privación, robo … Diccionario de sinónimos y antónimos
usurpación — Derecho. Acción de apoderarse, con violencia o intimidación en las personas, de una cosa inmueble o de un derecho real de pertenencia ajena. Es una posesión de hecho, sin título legítimo y que constituye un delito … Diccionario de Economía
usurpación — Acción y efecto de usurpar; apropiamiento … Diccionario Castellano
usurpacion — usurpacioun, ien f. usurpation … Diccionari Personau e Evolutiu
Invasiones germánicas en la Península Ibérica — Distribución de la península entre suevos, vándalos y alanos hacia 418. La autoridad imperial únicamente se ejerce en la provincia Tarraconense, y los visigodos se concentran en Galia. Amplias zonas de la cordillera cantábrica quedan fuera de… … Wikipedia Español
África romana — Mosaico de Virgilio y las musas, expresión de la latinidad en el arte africano. Virgilio, rodeado por Clío y Melpómene, sostiene un volumen en el que se puede observar el octavo verso de la Eneida Mosaico descubierto en Hadrumetum en 1895, datado … Wikipedia Español