-
1 абразивне зношування
ru\ \ абразивное изнашиваниеen\ \ abrasive wearde\ \ abrasiver Verscbleißfr\ \ \ usure par abrasion -
2 ваговий знос
ru\ \ весовой износen\ \ [lang name="English"]weight wear, mass wearde\ \ [lang name="German"]Gewichtsverschieiß, Masseverschleißfr\ \ \ usure pondérable -
3 вимірювання зносу
ru\ \ измерение износаen\ \ wear measurementde\ \ Verschleißmessungfr\ \ \ mesure d'usureпроцес визначення змін геометричних розмірів і/чи маси, як правило, шляхом порівняння геометричних розмірів чи маси деталей до і після зношення -
4 випробування на знос
ru\ \ испытание на износen\ \ wear testde\ \ Verschleißprüfungfr\ \ \ essai d'usureмеханічне випробування, здійснене з метою визначення зміни розмірів, форми чи стану поверхні зразків чи виробів внаслідок руйнування поверхневого шару в процесі тертя -
5 відносне зношення
ru\ \ относительный износen\ \ relative wearde\ \ relativ Verschleißfr\ \ \ usure relativeлінійне зношення чи об'єм продуктів зношення випробовуваної пари тертя, співвіднесений з аналогічними характеристиками пари тертя, прийнятої за еталон при однаковій схемі випробувань -
6 водневе зношування
= водневе зношенняru\ \ водородное изнашиваниеen\ \ hydrogen wearde\ \ Wasserstoffverschleißfr\ \ \ usure hydrogéneпроцес зношування металевого елемента пари тертя, що викликане зміною властивостей поверхневих шарів внаслідок поглинання металом водню -
7 вороніння
ru\ \ воронениеen\ \ hydrogen wearde\ \ Wasserstoffverscbleißfr\ \ \ usure hydrogénéeобробка сталевих і чавунних виробів з метою одержання оксидної плівки (від чорного до темно-синього кольору) різних відтінків, головним чином з магнітного оксиду заліза товщиною до 2,5 мкм; різновид оксидування; розрізняють лужне зношування металевого елемента пари тертя, що викликано зміною властивостей поверхневих шарів унаслідок поглинання металом водню -
8 втомна зносостійкість
en\ \ fatigue wear resistancefr\ \ \ résistance à l'usure par fatigue -
9 втомне зношування
ru\ \ усталостное изнашиваниеen\ \ fatigue wearde\ \ Ermüdungsverschleißfr\ \ \ usure par fatigue -
10 газоабразивне зношування
en\ \ gasabrasive wearfr\ \ \ usure gazoabrasive -
11 газоерозійне зношування
-
12 гідроабразивне зношування
en\ \ hydroabrasive wearfr\ \ \ usure hydroabrasiveТермінологічний Словник "Метали" > гідроабразивне зношування
-
13 електричний знос
ru\ \ электрический износen\ \ electrical wearde\ \ elektrischer Verschleißfr\ \ \ usure électriqueзнос металу, викликаний дуговим чи іскровим електричним розрядом -
14 електромеханічний знос
en\ \ electromechanical wearfr\ \ \ usure électromécaniqueзнос матеріалів, що викликаний одночасним механічним впливом (наприклад, пластичною деформацією контакту), і електричним (струмом, що проходить крізь фрикційний контакт) -
15 ерозійне зношування
-
16 змішане зношування
ru\ \ смешанный износen\ \ mixed wearde\ \ Mischverschleißfr\ \ \ usure mélangéeформа зношування, при якому одночасно можна спостерігати не менш двох видів зношування -
17 знос
-
18 зносостійка сталь
ru\ \ износостойкая стальen\ \ [lang name="English"]wear-resisting steel, wear-resistant steelde\ \ verschleissfester Stahlfr\ \ \ acier résistant à l'usureсталь, що має високий опір зношуванню -
19 зносостійкий сплав
ru\ \ износостойкий сплавen\ \ wear-resisting alloyfr\ \ \ alliage résistant à l'usureсплав, що має високий опір зношуванню -
20 зносостійкий чавун
ru\ \ износостойкий чугунen\ \ [lang name="English"]wear-resistant cast iron, wear-resisting cast ironfr\ \ \ fonte résistant à l'usureчавун, що має високий опір зношуванню
См. также в других словарях:
usure — de souliers Attritus calceamentorum. Usure, Vsura, Foenus, Foeneratio. Petite usure, Foenusculum. Usure revenant à un pour cent, Foenus vnciarium. Usure à un pour cent tous les mois, Centesima. Usure à six pour cent, Semissis vsura, Le fait des… … Thresor de la langue françoyse
usure — Usure. s. f. Interest illegitime qu on exige d un argent ou d une marchandise qu on a prestée. Grosse usure. double, triple usure. prester à usure. commettre usure. exercer l usure. On dit fig. Rendre avec usure. payer avec usure, pour dire,… … Dictionnaire de l'Académie française
Usure — U sure, n. [F.] Usury. [Obs.] Wyclif. [1913 Webster] Foul usure and lucre of villainy. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
uşure — UŞÚRE adj., adv. v. uşor2. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 UŞÚRE adj. v. domol, lin, rar, subţire, trans parent, uşor. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
Usure — U sure (?; 115), v. i. [imp. & p. p. {Usured}; p. pr. & vb. n. {Usuring}.] [Cf. OF. usurer, LL. usurare.] To practice usury; to charge unlawful interest. [Obs.] The usuringb senate. Shak. [1913 Webster] I usured not ne to me usured any man.… … The Collaborative International Dictionary of English
usure — 1. usure [ yzyr ] n. f. • 1138; lat. usura « intérêt de l argent » 1 ♦ Vx Intérêt pris sur une somme d argent. 2 ♦ Mod. Intérêt de taux excessif (par rapport à la norme financière; spécialt au delà du taux d intérêt maximum fixé par la loi, dit… … Encyclopédie Universelle
usure — (u zu r ) s. f. 1° Proprement, toute espèce d intérêt que produit l argent. • Vous ne prêterez à usure à votre frère ni de l argent, ni du grain, ni quelque autre chose que ce soit, mais seulement aux étrangers, SACI Bible, Deutéron. XXIII,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
USURE — s. f. Intérêt, profit qu on exige d un argent ou d une marchandise prêtée, au dessus du taux fixé par la loi ou établi par l usage en matière de commerce. Grosse usure. Double, triple usure. Prêter à usure. Emprunter à usure. Exercer l usure. Se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
USURE — n. f. Intérêt, profit qu’on exige d’un argent ou d’une marchandise prêtée, au dessus du taux fixé par la loi ou établi par l’usage en matière de commerce. Prêter à usure. Emprunter à usure. Exercer l’usure. Se livrer habituellement à l’usure.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Usure — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Usure », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) L’usure est un terme financier qui désigne les… … Wikipédia en Français
usure — décousure usure … Dictionnaire des rimes