-
1 ростовщик
-
2 ростовщический
-
3 ростовщический
-
4 ростовщический
-
5 закладчик
м устempenhador m; ( ростовщик) usurário m, agiota m -
6 ростовщик
мusurário m, agiota m; especulador m -
7 ростовщический
прлusurário, usureiro -
8 ростовщические проценты
( значительно завышенные по сравнению с обычными банковскими) interesse usurario, interessi usurariРусско-итальянский юридический словарь > ростовщические проценты
-
9 ростовщический заем
( проценты по которому значительно выше обычных банковских) prestito usurarioРусско-итальянский юридический словарь > ростовщический заем
-
10 кабальный
прил.1) ист. de servidumbre, de esclavitudкаба́льная зави́симость — yugo m
2) ист. ( о древней Руси) esclavoкаба́льные холо́пы — siervos m pl, esclavos m pl
3) ( закабаляющий) leoninoкаба́льный до́гово́р — contrato leonino
каба́льные усло́вия — condiciones onerosas (injustas)
* * *adj1) gener. (закабаляющий) leonino2) hist. (î äðåâñåì Ðóñè) esclavo, de esclavitud, de servidumbre3) econ. usurario (о договоре) -
11 разорительный
-
12 ростовщические проценты
Diccionario universal ruso-español > ростовщические проценты
-
13 ростовщический капитал
-
14 кабальный
кабальный договор — contratto capestro, contratto unilaterale
* * *прил.di rapina / asservimento; contratto di rapina / capestro* * *adj1) gener. usurario2) liter. iugulatorio -
15 кабальный договор
adj1) gener. contratto iugulatorio, contratto strangolatorio, patto leonino2) econ. contratto usurario -
16 очень высокая цена
adv1) gener. prezzo disorbitante2) fin. prezzo eccessivo, prezzo esorbitante, prezzo salato, prezzo sopraccaricato, prezzo spropositato, prezzo usurario -
17 ростовщическая процентная ставка
Universale dizionario russo-italiano > ростовщическая процентная ставка
-
18 ростовщическая ссуда
adjecon. mutuo usurario -
19 ростовщический
прил.di / da strozzino / usuraioростовщи́ческие проценты — interessi usurai / da strozzinaggio
* * *adjgener. usuraio, usurario -
20 ростовщический процент
Universale dizionario russo-italiano > ростовщический процент
- 1
- 2
См. также в других словарях:
usurario — /uzu rarjo/ agg. [dal lat. usurarius, der. di usura usura1 ]. (giur.) [di interesse, che eccede illegalmente la misura legale o corrente: tasso u. ] ▶◀ feneratizio, Ⓖ (non com.) usuraio … Enciclopedia Italiana
usurário — adj. 1. Que empresta com juro excessivo; em que há usura. • s. m. 2. Aquele que empresta com usura. 3. [Popular] Agiota; avarento; sovina … Dicionário da Língua Portuguesa
usurario — usurario, ria (Del lat. usurarĭus). 1. adj. Perteneciente o relativo a la usura. 2. m. y f. ant. Persona que prestaba con usura … Diccionario de la lengua española
usurario — ► adjetivo De la usura. * * * usurario, a (del lat. «usurarĭus») adj. De usura: ‘Intereses usurarios’. * * * usurario, ria. (Del lat. usurarĭus). adj. Perteneciente o relativo a la usura. || 2. m. y f … Enciclopedia Universal
usurario — u·su·rà·rio agg. TS dir. di interesse, che eccede di molto la misura legale o corrente; di prestito, per cui si esige tale interesse {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: dal lat. usurarĭu(m) … Dizionario italiano
usurario — {{hw}}{{usurario}}{{/hw}}agg. Relativo all usura, nel sign. (1) … Enciclopedia di italiano
usurario — pl.m. usurari sing.f. usuraria pl.f. usurarie … Dizionario dei sinonimi e contrari
usurero — ► sustantivo 1 Persona que presta dinero con usura o interés lucrativo excesivo. 2 Persona que abusa en cualquier trato o negocio con otra. * * * usurero, a 1 (ant.) adj. Usurario. 2 n. Persona que presta con usura. ⇒ *Prestamista, renovero. 3… … Enciclopedia Universal
usurariamente — adv. De modo usurário. ‣ Etimologia: usurário + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
Economía anarquista — En economía el sistema impulsado por el anarquismo, como en tantas otras cuestiones, no defiende ningún modelo en particular, siempre y cuando gire en torno a los conceptos anarquistas. Es decir, aspira a que los individuos, sus comunas y sus… … Wikipedia Español
Gilles de Rais — Retrato imaginario de Gilles de Rais. Gilles de Montmorency Laval, baron de Rais, llamado Gilles de Rais (o Gilles de Retz) (10 de septiembre de 1404 26 de octubre de 1440), fue un noble y asesino en serie francés del siglo XV que luchó en los… … Wikipedia Español