-
1 usuario
-
2 usuaria
usuario,-a sustantivo masculino y femenino user -
3 water user
-
4 user
noun (a person who uses something: computer users; drug-users.) usuario, persona que usa algouser n usuariotr['jʊːzəSMALLr/SMALL]1 usuario,-auser ['ju:zər] n: usuario m, -ria fn.• usuario (Informática) s.m.adj.• usurario, -a adj.n.• usuario s.m.'juːzər, 'juːzə(r)noun usuario, -ria m,f['juːzǝ(r)]1. N1) usuario(-a) m / fcomputer users — usuarios mpl de ordenadores
2) (Drugs)drug user — drogadicto(-a) m / f
heroin user — heroinómano(-a) m / f
2.CPDuser group N — [of product, service] grupo m de usuarios
user identification N — identificación f del usuario
user interface N — interfaz m or f de usuario, interface m or f de usuario
user language N — lenguaje m del usuario
user name N — (Comput) nombre m de usuario
user's guide N — guía m del usuario
user software N — software m del usuario
* * *['juːzər, 'juːzə(r)]noun usuario, -ria m,f -
5 power user
s.usuario avanzado, usuario muy capaz, usuario intensivo, usuario de computadoras con considerable experiencia en computadoras. -
6 borrower
noun persona que toma algo prestadotr['bɒrəʊəSMALLr/SMALL]2 SMALLFINANCE/SMALL prestatario,-an.• prestatario s.m.'bɑːrəʊər, 'bɒrəʊə(r)a) ( Fin) prestatario, -ria m,fb) ( from library) usuario, -ria m,f['bɒrǝʊǝ(r)]N1) [of money] prestatario(-a) m / f2) (in library) usuario(-a) m / f* * *['bɑːrəʊər, 'bɒrəʊə(r)]a) ( Fin) prestatario, -ria m,fb) ( from library) usuario, -ria m,f -
7 reader
1) (a person who reads books, magazines etc: He's a keen reader.) lector2) (a person who reads a particular newspaper, magazine etc: The editor asked readers to write to him with their opinions.) lector3) (a reading-book, especially for children or for learners of a foreign language: a Latin reader.) libro de lecturareader n lectortr['riːdəSMALLr/SMALL]1 (person - gen) lector,-ra; (- of proofs) corrector,-ra2 (at university) profesor,-ra adjunto,-a3 (book) libro de lectura4 (apparatus) lector nombre masculinoreader ['ri:dər] n: lector m, -tora fn.• ayudante de catedrático s.m.• corrector s.m.• lector s.m.• libro de lectura s.m.'riːdər, 'riːdə(r)1)a) ( person) lector, -tora m,fshe's a fast/slow reader — lee muy rápido/lento
he's a great reader — lee mucho, le encanta leer
b) ( in library) lector, -tora m,f, usuario, -ria m,f2) (Educ, Publ) ( schoolbook) libro m de lectura; ( anthology) selección f de textos['riːdǝ(r)]Nhe's a great reader — lee mucho, es muy aficionado a la lectura
lay III, 1.I'm not much of a reader — leo poco, no me interesan mucho los libros
3) (Univ) profesor(a) m / f adjunto(-a)* * *['riːdər, 'riːdə(r)]1)a) ( person) lector, -tora m,fshe's a fast/slow reader — lee muy rápido/lento
he's a great reader — lee mucho, le encanta leer
b) ( in library) lector, -tora m,f, usuario, -ria m,f2) (Educ, Publ) ( schoolbook) libro m de lectura; ( anthology) selección f de textos -
8 end user
n.• usuario final (Informática) s.m.noun destinatario m final, usuario m* * *noun destinatario m final, usuario m -
9 user interface
-
10 GUI
abr.1 abreviatura de: Graphical User Interface -> interfaz gráfica (informática)2 Interfaz Gráfica del Usuario, GUI, Interfaz de Usuario Gráfica, Interfaz Gráfica de Usuario. -
11 user-friendly
adj.1 de fácil manejo (gen) & (informática)2 fácil para el usuario, de fácil manejo, amigable para el usuario, amigable con el usuario. -
12 flier
tr[flaɪəSMALLr/SMALL]1 (pilot) aviador,-ra2 (bird, insect etc) volador,-ra3 (leaflet) folletoflier ['flaɪər] n1) aviator: aviador m, -dora f2) circular: folleto m publicitario, circular fn.• papel con anuncios s.f.• vehículo rápido s.m.'flaɪər, 'flaɪə(r)1)a) ( pilot) aviador, -dora m,fb) ( passenger) usuario -ria m,f (regular) del avion2) ( handbill) folleto m (publicitario), volante m (AmL)['flaɪǝ(r)]N1) aviador(a) m / f2) (US) folleto m, volante m (LAm)* * *['flaɪər, 'flaɪə(r)]1)a) ( pilot) aviador, -dora m,fb) ( passenger) usuario -ria m,f (regular) del avion2) ( handbill) folleto m (publicitario), volante m (AmL) -
13 graphical
adj.• gráfico, -a adj.['ɡræfɪkǝl]1.ADJ (gen) (also Math) gráfico2.CPDgraphical display unit N — (Comput) unidad f de demostración gráfica
graphical user interface N — (Comput) interfaz m gráfico de usuario, interfaz f gráfica de usuario
-
14 rider
noun jinete; caballerorider n jinete / amazonatr['raɪdəSMALLr/SMALL]2 (on bicycle) ciclista nombre masulino o femenino3 (on motorcycle) motorista nombre masulino o femenino4 (clause) cláusula adicionalrider ['raɪdər] n1) : jinete mfthe rider fell off his horse: el jinete se cayó de su caballo2) cyclist: ciclista mf3) motorcyclist: motociclista mf4) clause: cláusula f añadidan.• aditamiento s.m.• caballero s.m.• ciclista s.m.,f.• jinete s.m.• pasajero, -era s.m.,f.• pilón s.m.'raɪdər, 'raɪdə(r)1)a) ( on horseback) jinete mf; ( on bicycle) ciclista mf; ( on motorbike) motociclista mf, motorista mfb) (of subway, bus) (AmE) pasajero, -ra m,f, usuario, -ria m,f2)a) ( appended statement) cláusula f adicional; ( condition) condición fb) ( Law) recomendación f ( del jurado)['raɪdǝ(r)]N1) (=horserider) jinete mf2) (=cyclist) ciclista mf ; (=motorcyclist) motociclista mf, motorista mf ; (US) (Aut) pasajero(-a) m / f, viajero(-a) m / f3) (=additional clause) aditamento mwith the rider that... — a condición de que...
I must add the rider that... — debo añadir que...
* * *['raɪdər, 'raɪdə(r)]1)a) ( on horseback) jinete mf; ( on bicycle) ciclista mf; ( on motorbike) motociclista mf, motorista mfb) (of subway, bus) (AmE) pasajero, -ra m,f, usuario, -ria m,f2)a) ( appended statement) cláusula f adicional; ( condition) condición fb) ( Law) recomendación f ( del jurado) -
15 cybernaut
'saɪbərnɔːt, 'saɪbənɔːta) ( person who wears sensory devices) usuario, -ria de casco de realidad virtualb) ( Internet user) cibernauta mf, internauta mf* * *['saɪbərnɔːt, 'saɪbənɔːt]a) ( person who wears sensory devices) usuario, -ria de casco de realidad virtualb) ( Internet user) cibernauta mf, internauta mf -
16 user acceptance
aceptación por el usuario, tolerancia del usuarioEnglish-Spanish dictionary of labour protection > user acceptance
-
17 EDI-UA
COMP&DP agente usuario de intercambio de datos electrónicos mTELECOM agente usuario de intercambio de datos electrónicos m, unidad de acceso al intercambio de datos electrónicos f -
18 UA
abbr (user area, user agent)COMP&DP, TELECOM agente usuario m, área de usuario f -
19 UNI
COMP&DP, TELECOM interfaz de la red del usuario m, interfaz usuario-red f -
20 USR
TELECOM mensaje de información de usuario a usuario m
См. также в других словарях:
Usuario — Saltar a navegación, búsqueda Para información sobre usuarios en Wikipedia, véase Wikipedia:Usuarios y Wikipedia:Wikipedistas Un usuario es la persona que utiliza o trabaja con algún objeto o que es destinataria de algún servicio público, privado … Wikipedia Español
usuário — adj. 1. Que serve para usar. • adj. s. m. 2. Que ou quem possui ou frui alguma coisa por direito, que provém do uso. • s. m. 3. [Brasil] Pessoa que faz uso do computador, de programas, sistemas ou serviços informáticos. = UTILIZADOR… … Dicionário da Língua Portuguesa
usuario — usuario, ria (Del lat. usuarĭus). 1. adj. Que usa ordinariamente algo. U. t. c. s.) 2. Der. Dicho de una persona: Que tiene derecho de usar de una cosa ajena con cierta limitación. U. m. c. s.) 3. Der. Dicho de una persona: Que, por concesión… … Diccionario de la lengua española
Usuario — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que usa una cosa de manera habitual: ■ usuario de los transportes públicos. 2 DERECHO Que tiene el derecho de usar cosas ajenas con ciertas limitaciones. * * * usuario, a (del lat. «usuarĭus») adj. y n. Se aplica a las… … Enciclopedia Universal
usuario — {{#}}{{LM SynU40237}}{{〓}} {{CLAVE U39253}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}usuario{{]}}, {{[}}usuaria{{]}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} = {{<}}1{{>}} consumidor • {{SynC09186}}{{↑}}cliente{{↓}} • beneficiario • usufructuario… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
usuario — (m) (Básico) alguien que utiliza una cosa determinada con un fin Ejemplos: Los usuarios de la piscina deben contribuir una cuota cada mes para la conservación del edificio. Regístrate como usuario del foro y podrás discutir con los demás.… … Español Extremo Basic and Intermediate
Usuario:Userbox — Atajo WP:UBWP:UB Esta página es considerada una c … Wikipedia Español
Usuario (computación) — Según la Real Academia Española (RAE), usuario es «aquél que usa algo» o «que usa ordinariamente algo».[1] Esto se opone a los conceptos de web semántica, web 2.0 y 3.0, trabajo colaborativo, ya que la realidad actual prima a los ciudadanos como… … Wikipedia Español
Usuario:HombreDHojalata — Este usuario colabora principalmente con la Galipedia (la Wikipedia en gallego). Registrado el 2 de marzo de 2008 (verificar) Ayuda:Cómo se edita una página Manual de estilo • Plantillas principales Traducido ref • Traducido de Borrador • Colores … Wikipedia Español
Usuario:AVBOT — Hoy es sábado, 19 de noviembre de 2011, y son las 14:38 (UTC). En las últimas dos horas este bot ha detectado y corregido 0 ediciones (el 0 % de un total de 2.131 ediciones) y ha mandado destruir 0 páginas. Tenemos bandera azul .… … Wikipedia Español
Usuario:Zoram.hakaan — Principal Contribuciones … Wikipedia Español