-
1 almindeligvis
usually -
2 normalt
usually -
3 pleje
attend, attention, care, care for, foster, nurse, used to* * *I. (en -r) care,[ rettens pleje] the administration of justice;[ røgt og pleje] care, tending, keeping;[ have et barn i pleje] foster a child;[ sætte et barn i pleje] place out a child,( om mindre barn) put a child (, baby) out to nurse;[ sætte en hund i pleje] board a dog ( fx in a kennel); leave a dog (fx with friends).II. vb( passe) nurse ( fx a patient, an influenza), take care of ( fxoneself);(interesser etc) cultivate;[ pleje sit helbred] take care of oneself; look after one's health;[ pleje sin magelighed] make oneself comfortable, study one's own comfort;[ pleje omgang med] associate with.III. vb:[ han plejer at gøre det] he usually does it;(dvs har for vane) he is in the habit of doing it,F he makes a practice of doing it;[ man plejer at gøre det] it is usually done,F it is customary to do it;[ vi plejer ikke at gøre det] we don't usually do it;F it is against our practice to do it;[ han plejede at gøre det] he usually did it,( om vane) he would do it,(dvs gjorde det engang) he used to do it;[ som han plejer] as usual, as he usually does; -
4 sædvanligvis
customarily, ordinarily* * *adv usually ( fx usually reliable sources, he usually comes at eight), generally, as a rule. -
5 almindelighed
* * *(en -er) generality;[ almindeligheder] generalities,( banaliteter) commonplaces;[i (al) almindelighed](dvs sædvanligvis) generally ( fx generally, he comes home at five), usually, as a rule;(mods specielt) in general ( fx plays in general, and 'Hamlet' in particular), in a general way ( fx talk about it in a generalway),( sagt i al almindelighed) generally speaking ( fx generally speaking, they are nice people, but there are exceptions), on the whole. -
6 almindeligvis
customarily, ordinarily* * *adv generally, usually, as a rule. -
7 ellers
ещё, кро́ме того́; ина́че* * *else, or else, or, otherwise* * *adv( i modsat fald) or ( fx put up your hands or I fire), or else ( fxhurry up, or (else) you will be late), if not, otherwise,( i mangel deraf) failing which, failing this ( fx you will have to buy a car; failing this, you must borrow one);( bortset herfra) otherwise ( fx otherwise he is quite a nice chap);...);( i regelen) generally, usually, normally ( fx normally everything is quiet here);( i parentes bemærket) by the way;[ tidligere end ellers] earlier than usual;[ hvem ellers?] who else?[ ellers ingen] no one else;[ ellers intet] nothing else;[ hvis ellers], se hvis;[ ellers noget?] anything else?[ ellers tak] thank you all the same;[ nej ellers tak!]( ironisk) not likely! I'm not having any! -
8 feriested
-
9 gennemgående
сквозно́й, транзи́тныйet génnemgående tog — прямо́й по́езд
* * *adj through ( fx a through train);( almindelig) common ( fx misunderstanding);( generel) general;adv ( i almindelighed) generally, usually;( gennemsnitligt) on average;[ en gennemgående fejl] a common (el. repeated) mistake;[ gennemgående vogn] through coach. -
10 gerne
adv( med glæde) willingly, readily;( som oftest) generally, usually, as a rule;[ for mig gerne] I've no objection,( jeg er ligeglad) I don't care (el. mind);[ hellere end gerne], se hellere;[ det kan gerne være] that may be so; that (, it) is quite possible;[ du kunne gerne have sagt] you might at least have said;[ han kom gerne, han plejede gerne at komme] he would come;[ du må gerne gå] you may go;(se også II. måtte a);[ man ser gerne (dvs helst) at] it would be appreciated if;[ så gerne!] certainly! with pleasure![ jeg vil så gerne hjælpe] I do (el. I so much) want to help;[ lige så gerne nu] just as well now;[ jeg tror gerne at] I am fully prepared to believe that;[ jeg vil(le) gerne] I should like to, I want to;[ hvor gerne jeg end ville] however much I should like to;[ jeg vil gerne have en blyant] a pencil please; may I please have a pencil?[ han vil meget gerne have den] he wants it very much;[ jeg vil gerne komme] I shall be glad to come;[ jeg vil meget gerne komme] I shall be delighted to come;[ jeg ville gerne vide] I should like to know;[ det ville jeg forfærdelig gerne] I'd love to. -
11 hverdag
sg - hvérdagen, pl - hvérdageбу́дний [рабо́чий] день* * ** * *weekday;[ hverdagen] the daily round ( fx return to the daily round);[ i hverdagen] in everyday life;[ om hverdagen] on weekdays;[ til hverdag] on ordinary days,(fig) usually. -
12 oftest
-
13 regel
canon, provision, regulation, rule* * *(en, regler) rule;( officiel forskrift) regulation ( fx safety (, traffic) regulations);( regel for handlemåde) precept;( princip) principle;[ efter reglerne] according to the rules;(se også kunst);[ spille efter andre regler] play by different rules;[ følge reglerne] follow the rules;(fig) play the game;[ gøre sig det til en regel at] make it a rule to, make a practice of -ing;[ imod reglerne] contrary to the rules;(fig) that is not playing the game;(se også undtagelse). -
14 velunderrettet
adj well-informed ( fx it is learned from usually well-informed sources). -
15 æstetik fk
aesthetics {pl} [usually treated as {sg}] -
16 æstetik fk
esthetics {pl} [Am.] [usually treated as {sg}] -
17 atletik fk
athletics {pl} [usually treated as singular] -
18 grafik fk
graphics {pl} [usually treated as {sg}] -
19 hydraulik fk
hydraulics {pl} [usually treated as {sg}] -
20 obstetrik fk
obstetrics {pl} [usually treated as {sg}]
См. также в других словарях:
usually — index as a rule, generally, invariably Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
usually — (adv.) late 15c., from USUAL (Cf. usual) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
usually — [adv] for the most part as a rule, as is the custom, as is usual, as usual, by and large, commonly, consistently, customarily, frequently, generally, habitually, in the main, mainly, more often than not, mostly, most often, normally, now and… … New thesaurus
usually — [[t]ju͟ːʒuəli[/t]] ♦♦ 1) ADV: ADV before v, ADV with cl/group If something usually happens, it is the thing that most often happens in a particular situation. The best information about hotels usually comes from friends and acquaintances who have … English dictionary
usually — u|su|al|ly W1S1 [ˈju:ʒuəli, ˈju:ʒəli] adv used to talk about what happens on most occasions or in most situations ▪ Women usually live longer than men. ▪ Usually I wear black, grey, or brown. ▪ The drive usually takes 15 or 20 minutes … Dictionary of contemporary English
usually — u|su|al|ly [ juʒuəli ] adverb *** used for saying what happens or what people do in most situations: What time do you usually go to bed? We don t usually see each other on the weekend. She s usually home by this time … Usage of the words and phrases in modern English
usually */*/*/ — UK [ˈjuːʒʊəlɪ] / US [ˈjuʒuəlɪ] adverb used for saying what happens, or what people do in most situations What time do you usually go to bed? We don t usually see each other at weekends. She s usually home by this time … English dictionary
usually*/*/*/ — [ˈjuːʒʊəli] adv used for saying what happens in most situations, or what people do in most situations Syn: normally What time do you usually go to bed?[/ex] We don t usually see each other at weekends.[/ex] She s usually home by this time.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
usually — adv. Usually is used with these adjectives: ↑fatal, ↑restricted, ↑tranquil Usually is used with these verbs: ↑appear, ↑assume, ↑consist, ↑employ, ↑entail, ↑exceed, ↑imply, ↑ … Collocations dictionary
usually — adverb used when describing what happens on most occasions or in most situations: I m usually in bed by 11.30. | Women usually live longer than men … Longman dictionary of contemporary English
usually — adverb /juːʒʊəli/ a) Most of the time; less than always, but more than occasionally. Except for one or two days a year, he usually walks to work. b) Under normal conditions. Syn: generally, mainly, commonly … Wiktionary