Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

usually+a+woman

  • 1 girl

    [ɡə:l]
    1) (a female child: Her new baby is a girl.) meitene
    2) (a young usually unmarried woman.) meitene; jauniete
    - girl-friend
    - Girl Guide
    * * *
    meitene; jauniete, meitene; sieviete; jauna sieviete; darbiniece

    English-Latvian dictionary > girl

  • 2 housekeeper

    noun (a person, usually a woman, who is paid to look after the management of a house.) saimniecības vadītāja
    * * *
    saimniecības vadītāja

    English-Latvian dictionary > housekeeper

  • 3 nurse

    [nə:s] 1. noun
    1) (a person who looks after sick or injured people in hospital: She wants to be a nurse.) medicīnas māsa
    2) (a person, usually a woman, who looks after small children: The children have gone out with their nurse.) aukle
    2. verb
    1) (to look after sick or injured people, especially in a hospital: He was nursed back to health.) kopt slimnieku
    2) (to give (a baby) milk from the breast.) zīdīt (bērnu)
    3) (to hold with care: She was nursing a kitten.) apmīļot, samīļot
    4) (to have or encourage (feelings eg of anger or hope) in oneself.) lolot; perināt
    - nursing
    - nursemaid
    - nurseryman
    - nursery rhyme
    - nursery school
    - nursing-home
    * * *
    barotāja, zīdītāja; aukle; medmāsa, slimnieku kopēja; aprūpe, auklēšana; šūpulis; darba bite; koks; barot, zīdīt; ņemt krūti, zīst; auklēt, audzināt; kopt slimnieku; ārstēt; rūpīgi kopt, audzēt; paijāt, apmīļot; saudzēt, taupīt

    English-Latvian dictionary > nurse

  • 4 feminine

    ['feminin]
    1) (of a woman: a feminine voice.) sieviešu-
    2) (with all the essential qualities of a woman: She was a very feminine person.) sievišķīgs
    3) (in certain languages, of one of usually two or three genders of nouns etc.) sieviešu []
    - feminism
    - feminist
    * * *
    sievišķais; sieviešu

    English-Latvian dictionary > feminine

  • 5 tramp

    [træmp] 1. verb
    1) (to walk with heavy footsteps: He tramped up the stairs.) smagi iet; slāt
    2) (to walk usually for a long distance: She loves tramping over the hills.) klaiņot; staigāt
    2. noun
    1) (a person with no fixed home or job, who travels around on foot and usually lives by begging: He gave his old coat to a tramp.) klaidonis; klenderis
    2) (a long walk.) nogurdinošs pārgājiens; klaiņojums
    3) (the sound of heavy footsteps.) soļu duna
    4) ((also tramp steamer) a small cargo-boat with no fixed route.) tramps, tvaikonis ar brīvu maršrutu
    5) ((American) a prostitute or a woman who sleeps with a lot of men.) ielasmeita; slampa
    * * *
    klaidonis; nogurdinošs ceļojums kājām, garš; soļu klaudzoņa; staigule; mīdīt; smagi soļi; klejot, klaiņot

    English-Latvian dictionary > tramp

  • 6 bonnet

    ['bonit]
    1) ((usually baby's or (old) woman's) head-dress fastened under the chin eg by strings.) aube; (bērna) cepurīte
    2) ((American hood) the cover of a motor-car engine.) (motora) pārsegs
    * * *
    kapuce, sieviešu cepure, cepurīte, aube; līdzzinātājs, līdzdalībnieks; pārsegs; uzmaukt kādam cepuri uz acīm

    English-Latvian dictionary > bonnet

  • 7 brassiere

    ['bræziə, ]( American[) brə'ziər]
    (usually abbreviated to bra [brа:]) noun
    (a woman's undergarment supporting the breasts.)
    * * *
    krūšturis

    English-Latvian dictionary > brassiere

  • 8 buxom

    ((of a woman) plump and usually attractive: a buxom blonde.) (par sievieti) ražens; []mīlīgs
    * * *
    ražens, veselīgs; mīlīgs; piemīlīgs

    English-Latvian dictionary > buxom

  • 9 housewife

    plural - housewives; noun (a woman who looks after her house, her husband and her family, and who usually does not have a job outside the home.) mājsaimniece
    * * *
    mājsaimniece, namamāte

    English-Latvian dictionary > housewife

  • 10 scheming

    adjective (having or making (usually secret) dishonest plans: a scheming woman.) intrigu pilns; viltīgs
    * * *
    viltīgs

    English-Latvian dictionary > scheming

  • 11 suit

    [su:t] 1. noun
    1) (a set of clothes usually all of the same cloth etc, made to be worn together, eg a jacket, trousers (and waistcoat) for a man, or a jacket and skirt or trousers for a woman.) uzvalks; kostīms
    2) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.) kostīms; tērps
    3) (a case in a law court: He won/lost his suit.) prāva; (tiesas) lieta
    4) (an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.) bildinājums
    5) (one of the four sets of playing-cards - spades, hearts, diamonds, clubs.) (kāršu) masts
    2. verb
    1) (to satisfy the needs of, or be convenient for: The arrangements did not suit us; The climate suits me very well.) būt piemērotam/apmierinošam
    2) ((of clothes, styles, fashions etc) to be right or appropriate for: Long hair suits her; That dress doen't suit her.) piestāvēt
    3) (to adjust or make appropriate or suitable: He suited his speech to his audience.) piemērot; saskaņot; pieskaņot
    - suitor
    - suitcase
    - follow suit
    - suit down to the ground
    - suit oneself
    * * *
    uzvalks; komplekts; lūgums; masts; bildinājums; prāva; būt piemērotam, derēt; piestāvēt; piemērot, pielāgot

    English-Latvian dictionary > suit

  • 12 who

    [hu:] 1. pronoun
    ((used as the subject of a verb) what person(s)(?): Who is that woman in the green hat?; Who did that?; Who won?; Do you know who all these people are?) kas
    2. relative pronoun
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously to distinguish him or them from others: used as the subject of a verb: usually replaceable by that) (the) one(s) that: The man who/that telephoned was a friend of yours; A doctor is a person who looks after people's health.) (tas) kurš
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud, gave him a hug.) kas
    3. pronoun
    1) (no matter who: Whoever rings, tell him/them I'm out.) (ja) kāds; vienalga, kurš
    2) ((also who ever) used in questions to express surprise etc: Whoever said that?) kas tad
    4. relative pronoun
    (used as the object of a verb or preposition but in everyday speech sometimes replaced by who)
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously, to distinguish him or them from others: able to be omitted or replaced by that except when following a preposition) (the) one(s) that: The man (whom/that) you mentioned is here; Today I met some friends (whom/that) I hadn't seen for ages; This is the man to whom I gave it; This is the man (whom/who/that) I gave it to.) kuru; kuram
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud of him, gave him a hug.) kuru; kuram
    * * *
    kuri, kurš, kas; ar kuriem, ar kuru, ko, kurus, kuru, ar ko

    English-Latvian dictionary > who

  • 13 witch

    [wi ]
    (a woman who is supposed to have powers of magic, usually through working with the devil.) ragana
    - witch-doctor
    * * *
    burve, ragana; valdzinoša sieviete; apburt; savaldzināt, apburt

    English-Latvian dictionary > witch

  • 14 bag lady

    noun (a homeless woman who carries around with her all her belongings, usually in shopping bags: Bag ladies often sleep on benches in public parks and railway stations.) bezpajumtniece

    English-Latvian dictionary > bag lady

См. также в других словарях:

  • Woman — • The position of woman in society has given rise to a discussion which, is known under the name of the woman question Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Woman     Woman      …   Catholic encyclopedia

  • Woman's Own — Woman’s Own [Womans Own] a popular British women’s magazine. It has been published once a week since 1932 and contains short stories, usually about love, as well as articles on subjects like fashion and cooking. It is read mainly by older women …   Useful english dictionary

  • WOMAN — This article is arranged according to the following outline: the historical perspective biblical period marriage and children women in household life economic roles educational and managerial roles religious roles women outside the household… …   Encyclopedia of Judaism

  • Woman — Women redirects here. For other uses, see Woman (disambiguation) and Women (disambiguation). Woman Left to right from top …   Wikipedia

  • woman - lady — You usually refer to an adult female person as a woman . ...a tall, dark eyed woman in a simple brown dress. The plural of woman is women , not womans or womens . There were men and women working in the fields. You can use lady as a polite way of …   Useful english dictionary

  • woman — /ˈwʊmən / (say woomuhn) noun (plural women /ˈwɪmən / (say wimuhn)) 1. a female human being (distinguished from man). 2. an adult female person (distinguished from girl). 3. Colloquial a female lover, partner in a marriage or de facto relationship …  

  • woman —    This is used by a parish priest to his housekeeper throughout Bless me Father, by Neil Boyd, but he does it only when no one else is present and she is well aware that he is being mockingly severe with her.    Modern husbands use the term in a …   A dictionary of epithets and terms of address

  • woman — noun ADJECTIVE ▪ young ▪ middle aged ▪ elderly, old, older ▪ The thief tricked his way into an elderly woman s home. ▪ …   Collocations dictionary

  • woman — noun (plural women) Etymology: Middle English, from Old English wīfman, from wīf woman, wife + man human being, man Date: before 12th century 1. a. an adult female person b. a woman belonging to a particular category (as by birth, residence,… …   New Collegiate Dictionary

  • Woman tone — The woman tone is the informal term used by guitarists to refer to Eric Clapton s distinctive mid to late 1960s electric guitar sound, created using his Gibson SG solidbody guitar (with humbucking pickups) and a Marshall tube (valve) amplifier.… …   Wikipedia

  • Woman of the Bedchamber — In the Royal Household of the United Kingdom the term Woman of the Bedchamber is used to describe a woman attending either a Queen Regnant or Queen Consort, in the role of Lady in Waiting . Queens Regnant or Consort also have Ladies of the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»