-
1 gebruikelijk
• usual -
2 gewoon
3 [van de meest bekende soort] common♦voorbeelden:zijn gewone gang gaan • go about one's businessde gewone gang van zaken • the usual course (of events)/proceduredat is gewoon • that's naturalde gewone man/burger • the ordinary/common man, the average citizeneen gewoon mens • an ordinary/average persongewoon soldaat • a privatede gewoonste zaak ter wereld • a very usual thingradio is nu iets heel gewoons • radio is something very ordinary/nothing special these daysdat was men van hem niet gewoon • that was unlike himII 〈 bijwoord〉1 [op de gebruikelijke wijze] normally♦voorbeelden:1 doe maar gewoon • (do) act normal(ly), behave yourselfga alsjeblieft gewoon zitten • just sit down, won't you?het is gewoon niet te eten • it is simply inediblezij praatte er heel gewoon over • she was very casual about it -
3 gebruikelijk
♦voorbeelden:de gebruikelijke plichtplegingen • the usual/customary ceremoniesop de gebruikelijke wijze • in the usual wayzoals (te doen) gebruikelijk is • as is customaryhet is gebruikelijk om … • it is common practice to … -
4 nodig
1 [noodzakelijk] necessary, needful♦voorbeelden:de nodige maatregelen treffen • take the necessary measures/stepshij besteedde de nodige zorg aan • he took proper care over/ofwij nemen alleen het hoogst nodige mee • we'll only take what is absolutely necessaryhet nodig achten • see fit tohij had al zijn gezag nodig om • it required all his authority tozij hadden al hun tijd nodig • they had no time to waste/spare〈 ironisch〉 als ik je nodig heb, zal ik je roepen • when I need your advice/help, I'll ask for itik heb uw diensten niet langer nodig • I have no further use for your servicesiets nodig hebben • need/require somethingis het nu echt nodig dat je het achterlaat? • do you really have to leave it behind?ik blijf er niet langer dan absoluut nodig is • I won't stay (any) longer than necessaryer is moed voor nodig om • it takes courage tonodig maken • necessitate, call forde garage moet nodig hersteld worden • that garage badly wants/needs repairingdat is hard/dringend nodig • that is badly needed, that is vitalzo/waar nodig • if need be, if necessaryII 〈 bijwoord〉1 [dringend] necessarily, needfully ⇒ urgently2 [ironisch] 〈zie voorbeelden 2〉♦voorbeelden:hij moest zo nodig een auto kopen • he insisted on buying a carjij moet hem nodig zeggen dat hij te laat komt • you're the last person to tell him that he's late♦voorbeelden:1 dat brengt de nodige rompslomp met zich mee • that/it involves the usual rigmarolehij heeft het nodige op • he's had a drop too much -
5 taks
I 〈de〉1 [vastgestelde hoeveelheid] regular amount2 [Algemeen Zuid-Nederlands] [heffing] tax♦voorbeelden:1 vijf pilsjes is mijn (vaste) taks • five beers is my usual quantity/my limitaan zijn taks zijn • have had enoughik ben boven mijn taks • I've already had more than usualII 〈 de (mannelijk)〉1 [dashond] dachshund -
6 aanpassingsklas
n. remedial class, class where pupils get more attention than in usual classes -
7 aanpassingsklasse
n. remedial class, class where pupils get more attention than in usual classes -
8 afgelikt
adj. used, second-hand, not new; usual, accustomed -
9 alledag
adv. everyday, regular, common, usual -
10 als gewoonlijk
adv. as usual -
11 banaal
adj. banal, stale, trite; commonplace, usual -
12 banaliteit
n. banality, commonality, state of being usual, normalcy -
13 beat
n. rhythm; tapping; pulse; usual territory, regular jurisdiction; "scoop", news story that is published earlier than in the rival newspapers (Journalism) -
14 boventallig
adj. supernumerary, extra, additional, being more than the usual amount; superfluous, being more than what is needed or required -
15 deeltijdbaan
n. part-time job, period of work for less than the usual time -
16 deeltijdbedrijf
n. part-time job, period of work for less than the usual time -
17 doodgewoon
adj. everyday, regular, common, usual -
18 ereburger
n. honorary citizen, person granted citizenship as a sign of recognition or honor without having to meet the usual duties or obligations -
19 frequent
adj. frequent, happening often; regular; common, usual -
20 gebruikelijk
adj. usual, common, regular; conventional, customary--------adv. usually, commonly, customary, conventionally
См. также в других словарях:
usual — usual, customary, habitual, wonted, accustomed can mean familiar through frequent or regular repetition. Usual stresses the absence of strangeness and is applicable to whatever is normally expected or happens in the ordinary course of events… … New Dictionary of Synonyms
usual — [yo͞o′zhə wəl, yo͞ozh′wəl] adj. [ME < MFr < LL usualis < L usus: see USE] such as is in common or ordinary use; such as is most often seen, heard, used, etc.; common; ordinary; customary SYN. NORMAL as usual in the usual way usually adv … English World dictionary
usual — I adjective abundant, accepted, accustomed, acknowledged, average, banal, casual, characteristic, characterless, colorless, common, commonplace, conformable, conforming, consistent, consuetudinal, consuetudinary, conventional, current, customary … Law dictionary
Usual — U su*al, a. [L. usualis, from usus use: cf. F. usuel. See {Use}, n.] Such as is in common use; such as occurs in ordinary practice, or in the ordinary course of events; customary; ordinary; habitual; common. [1913 Webster] Consultation with… … The Collaborative International Dictionary of English
usual — (adj.) late 14c., from O.Fr. usuel (late 13c.), from L.L. usualis ordinary, from L. usus custom (see USE (Cf. use)). The usual suspects is from a line delivered by Claude Rains (as a French police inspector) in Casablanca (1942) … Etymology dictionary
usual — (Del lat. usuālis). 1. adj. Que común o frecuentemente se usa o se practica. 2. Dicho de una persona: Tratable, sociable y de buen genio. 3. Dicho de una cosa: Que se puede usar con facilidad. ☛ V. interpretación usual … Diccionario de la lengua española
Usual — may refer to: *Common *Normal *Standard … Wikipedia
usual — adj. 2 g. 1. Que é de uso frequente. = COMUM, HABITUAL, ORDINÁRIO ≠ INUSUAL, RARO 2. Que acontece muitas vezes. = FREQUENTE • s. m. 3. Aquilo que é habitual. 4. Livro de consulta livre numa biblioteca. (Geralmente no plural.) • usuais s. m. pl. 5 … Dicionário da Língua Portuguesa
usual — [adj] common, typical accepted, accustomed, average, chronic, commonplace, constant, conventional, current, customary, cut and dried*, everyday, expected, familiar, fixed, frequent, garden variety*, general, grind, habitual, mainstream, matter of … New thesaurus
usual — ► ADJECTIVE ▪ habitually or typically occurring or done. ► NOUN informal 1) the drink someone habitually prefers. 2) the thing which is typically done or present. DERIVATIVES usually adverb. ORIGIN Latin usualis, from usus a use … English terms dictionary
usual — u|su|al W2S2 [ˈju:ʒuəl, ˈju:ʒəl] adj [Date: 1300 1400; : Late Latin; Origin: usualis, from Latin usus; USE1] 1.) happening, done, or existing most of the time or in most situations ▪ Make a cheese sauce in the usual way. ▪ I ll meet you at the… … Dictionary of contemporary English