-
1 ustęp
сущ.• абзац• коридор• место• отрывок• параграф• пассаж• переезд• перелет• переправа• переход• проезд• проход• раздел• статья• текст• уборная* * *1) (fragment) отрывок, фрагмент2) ustęp (jednostka redakcyjna tekstu prawnego) параграф, пункт, статья, часть статьи3) ustęp (toaleta) туалет, уборная, разг. сортирstopień, taras, uskok, występ, załom уступ* * *♂, Р. \ustępu 1. отрывок, фрагмент;2. туалет, уборная ž+1. fragment, urywek 2. klozet, wygódka, ubikacja
* * *м, P ustępu1) отры́вок, фрагме́нт2) туале́т, убо́рная żSyn: -
2 duży ustęp
большой отрывок -
3 krótki ustęp
короткий отрывокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > krótki ustęp
-
4 ostatni ustęp
последний отрывокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ostatni ustęp
-
5 srać ustęp
отстирать отрывок -
6 уступ
-
7 latryna
сущ.• гальюн* * *♀ 1. выгребная яма;2. отхожее место; уборная+2. ustęp
* * *ж1) выгребна́я я́ма2) отхо́жее ме́сто; убо́рнаяSyn:ustęp 2) -
8 szalet
сущ.• туалет* * *♂, Р. \szaletu общественная уборная* * *м, P szaletuобще́ственная убо́рнаяSyn: -
9 ubikacja
сущ.• клозет• санузел• туалет• уборная* * *♀ уборная+klozet, ustęp
* * *жубо́рнаяSyn: -
10 wychodek
сущ.• уборная* * *wychod|ek♂, Р. \wychodekka разг. уборная ž (без канализации)+ubikacja, ustęp
* * *м, P wychodka разг.убо́рная ż ( без канализации)Syn: -
11 wygódka
сущ.• уборная* * *wygód|ka♀, мн. Р. \wygódkaek разг. уборная (без канализации)+ustęp, ubikacja, wychodek
* * *ж, мн Р wygódek разг.убо́рная ( без канализации)Syn: -
12 Absatz
Absatz mohne Absatz bez wcięcia (akapitowego);2. am Schuh obcas;mit hohen Absätzen na wysokim obcasie; -
13 ritirata
fFRA cabinet-toilette mDEU Abort m mit Wascheinrichtung fENG lavatoryITA ritirata fPLN ustęp m z umywalkąRUS туалет mсм. поз. 1918 на,
,
,
,
,
,
-
14 Abort
-
15 Abs.
-
16 absatzweise
absatzweise adv ustępami, jeden ustęp po drugim -
17 Absender
Absender m nadawca m; spedytor -
18 Bedürfnisanstalt
Bedürfnisanstalt f ustęp publiczny, szalet -
19 Passus
-
20 soundso
Artikel soundso ustęp ten a ten;Herr Soundso pan taki a taki
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ustęp — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. ustęppie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} część jakiegoś tekstu wyróżniona graficznie lub tworząca całość treściową; fragment, urywek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Punkt piąty… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ustęp — m IV, D. u, Ms. ustęppie; lm M. y 1. «część utworu literackiego lub muzycznego, często wyodrębniana graficznie lub tworząca jakąś treściową całość; fragment, urywek» Ustęp poematu. Ustęp suity. Przeczytać ustęp z powieści. Ustęp poświęcony… … Słownik języka polskiego
Małgorzata Zajączkowska — ‹ The template below (BLP IMDb refimprove) is being considered for deletion. See templates for discussion to help reach a consensus.› Małgorzata Zajączkowska … Wikipedia
szalet — m IV, D. u, Ms. szaletecie; lm M. y «osobny budynek, mieszczący ustęp, zwłaszcza ustęp publiczny» ‹fr.› … Słownik języka polskiego
Зморский, Роман — поэт славянофил, сын чиновника, родился в 1824 г. в Варшаве и там же получил среднее образование. Не имея возможности поступить в университет, З. самостоятельно занялся изучением языков, преимущественно славянских, а затем в течение 15 ти лет… … Большая биографическая энциклопедия
Кшивицкий Людвик — Кшивицкий, Крживицкий (Krzywicki) Людвик (21.8.1859, Плоцк, ≈ 10.6.1941, Варшава), польский учёный и публицист, один из первых пропагандистов идей научного социализма. В 1878≈1884 изучал медицину и математику в Варшавском университете, участвовал … Большая советская энциклопедия
Кшивицкий — Крживицкий (Krzywicki) Людвик (21.8.1859, Плоцк, 10.6.1941, Варшава), польский учёный и публицист, один из первых пропагандистов идей научного социализма. В 1878 1884 изучал медицину и математику в Варшавском университете, участвовал в… … Большая советская энциклопедия
Mikołaj Hussowczyk — Nicolaus Hussovianus … Wikipedia
Моравский Федор — (Morawski, 1797 1879) польский историк. Принимал деятельное участие в восстании 1830 г., потом жил в Париже. Главный труд его: Dzieje narodu polskiego (Познань, 1871 72). В Париже издал L état des paysans en Pologne . Написал еще Moje przygody,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Der eherne Reiter (Gedicht) — Der eherne Reiter (russisch Медный всадник/Medny wsadnik; wörtlich Der kupferne Reiter) ist ein Poem von Alexander Puschkin. Das 1833 erschienene Poem handelt vom Reiterstandbild des Zaren Peter der Große auf dem Sankt Petersburger… … Deutsch Wikipedia
Кукольник, Павел Васильевич — Павел Васильевич Кукольник доброжелательный цензор Дата рождения … Википедия