Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

ustup

  • 1 fallback

    • ústup

    English-Slovak dictionary > fallback

  • 2 backdown

    • ústup
    • ustúpenie
    • podrobenie sa

    English-Slovak dictionary > backdown

  • 3 climb-down

    • ústup
    • kapitulácia

    English-Slovak dictionary > climb-down

  • 4 regression

    • ústup
    • spätný pohyb
    • úpadok
    • recidíva
    • návrat

    English-Slovak dictionary > regression

  • 5 retreat

    [ri'tri:t] 1. verb
    1) (to move back or away from a battle (usually because the enemy is winning): After a hard struggle, they were finally forced to retreat.) ustúpiť
    2) (to withdraw; to take oneself away: He retreated to the peace of his own room.) stiahnuť sa, vzdialiť sa
    2. noun
    1) (the act of retreating (from a battle, danger etc): After the retreat, the soldiers rallied once more.) ústup
    2) (a signal to retreat: The bugler sounded the retreat.) signál na ústup
    3) ((a place to which a person can go for) a period of rest, religious meditation etc: He has gone to a retreat to pray.) ústranie, súkromie
    * * *
    • ustupovanie
    • ustupovat
    • útocisko
    • ústup
    • ustúpenie
    • ústav
    • vecierka
    • ustúpit
    • ústranný
    • ústranie
    • útulok
    • vzdalovat sa
    • vzdat sa
    • vzdalovat
    • zátišie
    • skrýša
    • stahovanie vlajky
    • stiahnut sa
    • úkryt
    • tiahnut spät
    • duchovná obnova
    • exercície
    • domov
    • duchovné cvicenie
    • dúpä
    • capobitie
    • cúvat
    • cúvnutie
    • dat sa na ústup
    • cúvnut
    • miznút v dialke
    • odviezt
    • odstúpit
    • odlúcenost
    • odtiahnut spät
    • odtiahnutie
    • odtiahnut

    English-Slovak dictionary > retreat

  • 6 withdrawal

    noun stiahnutie; odstránenie; odvolanie; výber; ústup
    * * *
    • ústup
    • stiahnutie
    • odvolanie
    • odstúpenie

    English-Slovak dictionary > withdrawal

  • 7 countermarch

    • ustupovat
    • ústup
    • protichod

    English-Slovak dictionary > countermarch

  • 8 recess

    [ri'ses, 'ri:ses]
    1) (a part of a room set back from the main part; an alcove: We can put the dining-table in that recess.) výklenok, alkovňa, zákutie
    2) (the time during which Parliament or the law-courts do not work: Parliament is in recess.) prázdniny
    3) ((American) a short period of free time between school classes.) prázdniny
    * * *
    • ústup
    • ústranie
    • útulok
    • výklenok
    • vzdialený kút
    • zákutie
    • spätný pohyb
    • skrýša
    • urobit prestávku
    • tichý vzdialený kút
    • tichý kút
    • urobit výklenok
    • úkryt
    • prestávka
    • prerušit
    • prerušenie práce
    • prerušenie
    • preliacina
    • klin
    • pauza
    • postavit do výklenku
    • postavit bokom
    • prázdniny
    • malá zátoka
    • nedostupné miesto
    • neprístupné miesto

    English-Slovak dictionary > recess

  • 9 recession

    [rə'seʃən]
    (a temporary fall in a country's or the world's business activities.) hospodársky pokles
    * * *
    • ústup
    • výklenok
    • záhyb
    • úpadok
    • cúvanie
    • pokles
    • odchod

    English-Slovak dictionary > recession

  • 10 retire

    1) (stop working permanently, usually because of age: He retired at the age of sixty-five.) odísť do dôchodku
    2) (to leave; to withdraw: When he doesn't want to talk to anyone, he retires to his room and locks the door; We retired to bed at midnight; The troops were forced to retire to a safer position.) odísť, stiahnuť sa
    - retirement
    - retiring
    * * *
    • ustupovat do pozadia
    • utiahnut sa
    • ustúpit o krok
    • ustúpit
    • ústup
    • vzdat sa
    • vylúcit
    • vziat
    • vytiahnut
    • vyclenit
    • vyradit
    • vyplatit
    • zaplatit
    • znamenie k ústupu
    • signál k ústupu
    • stiahnut
    • stiahnut z obehu
    • stiahnut sa
    • uložit sa k odpocinku
    • uchýlit sa
    • preplatit
    • pretiahnut spät
    • íst spat
    • íst si lahnút
    • íst do penzie
    • cúvat
    • definitívne odobrat
    • poodstúpit
    • podstúpit
    • poslat do výslužby
    • poslat do dôchodku
    • odíst do penzie
    • odvolat
    • odviezt
    • odíst na odpocinok
    • odobrat sa
    • odchádzat
    • odsun
    • odíst

    English-Slovak dictionary > retire

  • 11 retirement

    1) (the act of retiring from work: It is not long till his retirement.) odchod do dôchodku
    2) (a person's life after retiring from work: He's enjoying his retirement.) dôchodok
    * * *
    • ústranie
    • ústup
    • výslužba
    • vyplatenie
    • zaplatenie
    • zátišie
    • samota
    • súkromie
    • stiahnutie z obehu
    • preplatenie
    • dôchodok
    • penzia
    • penzionovanie
    • odchod do dôchodku
    • odchod na odpocinok
    • odlúcenost
    • odchod do výslužby
    • odchod do penzie
    • odpocinok

    English-Slovak dictionary > retirement

  • 12 scarcement

    • ústupok (archit.)
    • ústup (archit.)

    English-Slovak dictionary > scarcement

См. также в других словарях:

  • Ústup — Ústup …   Deutsch Wikipedia

  • Ústup — Administration Pays  Tcheque, republique ! …   Wikipédia en Français

  • ùstup — m, {{c=1}}v. {{ref}}ustupak{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • ustup — ùstup m DEFINICIJA v. ustupak ETIMOLOGIJA vidi ustupiti …   Hrvatski jezični portal

  • ustup — (Cəbrayıl) bax usbuf. – Səlimə xala ustup tərpənirdi ki, nəvəsi oyammasın …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • üstüpərdəli — bax üstüörtülü 2 ci mənada …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • USTUBLE — Üstüp …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • Rozsíčka — Rozsíčka …   Deutsch Wikipedia

  • Sulíkov — Sulíkov …   Deutsch Wikipedia

  • Lysice — Lysice …   Deutsch Wikipedia

  • Olešnice na Moravě — Olešnice …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»