Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

retired

  • 1 retired

    adjective (having stopped working: My father is retired now; a retired professor.) na dôchodku
    * * *
    • uzavretý
    • utiahnutý
    • vo výslužbe
    • v penzii
    • v dôchodku
    • v ústraní
    • zapadlý
    • osamotený
    • mimo služby
    • na odpocinku
    • na penzii
    • odlahlý

    English-Slovak dictionary > retired

  • 2 retire

    1) (stop working permanently, usually because of age: He retired at the age of sixty-five.) odísť do dôchodku
    2) (to leave; to withdraw: When he doesn't want to talk to anyone, he retires to his room and locks the door; We retired to bed at midnight; The troops were forced to retire to a safer position.) odísť, stiahnuť sa
    - retirement
    - retiring
    * * *
    • ustupovat do pozadia
    • utiahnut sa
    • ustúpit o krok
    • ustúpit
    • ústup
    • vzdat sa
    • vylúcit
    • vziat
    • vytiahnut
    • vyclenit
    • vyradit
    • vyplatit
    • zaplatit
    • znamenie k ústupu
    • signál k ústupu
    • stiahnut
    • stiahnut z obehu
    • stiahnut sa
    • uložit sa k odpocinku
    • uchýlit sa
    • preplatit
    • pretiahnut spät
    • íst spat
    • íst si lahnút
    • íst do penzie
    • cúvat
    • definitívne odobrat
    • poodstúpit
    • podstúpit
    • poslat do výslužby
    • poslat do dôchodku
    • odíst do penzie
    • odvolat
    • odviezt
    • odíst na odpocinok
    • odobrat sa
    • odchádzat
    • odsun
    • odíst

    English-Slovak dictionary > retire

  • 3 pension

    ['penʃən]
    (a sum of money paid regularly to a widow, a person who has retired from work, a soldier who has been seriously injured in a war etc: He lives on his pension; a retirement pension.) dôchodok, penzia
    - pension off
    * * *
    • dôchodok
    • penzia

    English-Slovak dictionary > pension

  • 4 present

    I ['preznt] adjective
    1) (being here, or at the place, occasion etc mentioned: My father was present on that occasion; Who else was present at the wedding?; Now that the whole class is present, we can begin the lesson.) prítomný
    2) (existing now: the present moment; the present prime minister.) terajší, súčasný
    3) ((of the tense of a verb) indicating action now: In the sentence `She wants a chocolate', the verb is in the present tense.) prítomný
    - the present
    - at present
    - for the present
    II [pri'zent] verb
    1) (to give, especially formally or ceremonially: The child presented a bunch of flowers to the Queen; He was presented with a gold watch when he retired.) dať; darovať
    2) (to introduce: May I present my wife (to you)?) predstaviť
    3) (to arrange the production of (a play, film etc): The Elizabethan Theatre Company presents `Hamlet', by William Shakespeare.) uviesť
    4) (to offer (ideas etc) for consideration, or (a problem etc) for solving: She presents (=expresses) her ideas very clearly; The situation presents a problem.) vyjadriť; predložiť
    5) (to bring (oneself); to appear: He presented himself at the dinner table half an hour late.) dostaviť sa
    - presentable
    - presentation
    - present arms
    III ['preznt] noun
    (a gift: a wedding present; birthday presents.) dar
    * * *
    • teraz
    • tento
    • terajší
    • prítomnost
    • predložit
    • prítomný
    • prezentovat
    • doterajší
    • dnes
    • dar
    • darcek
    • poskytnút
    • poskytovat
    • odovzdat

    English-Slovak dictionary > present

  • 5 take over

    1) (to take control (of): He has taken the business over (noun take-over).) prevziať vedenie
    2) ((often with from) to do (something) after someone else stops doing it: He retired last year, and I took over (his job) from him.) prevziať po
    * * *
    • získanie firmy
    • dopravit
    • kontrola

    English-Slovak dictionary > take over

  • 6 in as much as

    (because; in consideration of the fact that: It would not be true to say he had retired from this firm, inasmuch as he still does a certain amount of work for us.) vzhľadom na to, že

    English-Slovak dictionary > in as much as

  • 7 inasmuch as

    (because; in consideration of the fact that: It would not be true to say he had retired from this firm, inasmuch as he still does a certain amount of work for us.) vzhľadom na to, že

    English-Slovak dictionary > inasmuch as

См. также в других словарях:

  • Retired — Re*tired , a. 1. Private; secluded; quiet; as, a retired life; a person of retired habits. [1913 Webster] A retired part of the peninsula. Hawthorne. [1913 Webster] 2. Withdrawn from active duty or business; as, a retired officer; a retired… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Retired at 35 — Titre original Retired at 35 Genre Sitcom Créateur(s) Chris Case Production Chris Case Michael Hanel Mindy Schultheis Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • retired — [ri tīrd′] adj. 1. withdrawn or apart from the world; in seclusion; secluded 2. a) having given up one s work, business, career, etc., esp. because of advanced age b) of or for such retired persons …   English World dictionary

  • retired — index former, obsolete, outmoded Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • retired — retire re‧tire [rɪˈtaɪə ǁ ˈtaɪr] verb 1. [intransitive] HUMAN RESOURCES to stop work at the end of your working life: • He wanted to retire at 50. • The company plans to eliminate 1,000 jobs by offering workers money to quit or retire early ( …   Financial and business terms

  • retired — adj. 1 a having retired from employment (a retired teacher). b relating to a retired person (received retired pay). 2 withdrawn from society or observation; secluded (lives a retired life). Derivatives: retiredness n …   Useful english dictionary

  • retired — retiredly, adv. retiredness, n. /ri tuyeurd /, adj. 1. withdrawn from or no longer occupied with one s business or profession: a retired banker. 2. due or given a retired person: retired pay. 3. secluded or sequestered: a retired little village.… …   Universalium

  • Retired — Retire Re*tire , v. t. [imp. & p. p. {Retired}; p. pr. & vb. n. {Retiring}.] [F. retirer; pref. re re + tirer to draw. See {Tirade}.] 1. To withdraw; to take away; sometimes used reflexively. [1913 Webster] He . . . retired himself, his wife, and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • retired — re|tired [ rı taırd ] adjective * no longer working because you have reached the age where you are officially too old to work: My father s retired now. a retired couple a. no longer working in a job or career, especially after having worked in it …   Usage of the words and phrases in modern English

  • retired */ — UK [rɪˈtaɪə(r)d] / US [rɪˈtaɪrd] adjective a) no longer working because you have reached the age where you are officially too old to work My father s retired now. a retired couple b) no longer working in a job or career, especially after having… …   English dictionary

  • retired — re•tired [[t]rɪˈtaɪərd[/t]] adj. 1) withdrawn from an office, occupation, or career: a retired banker[/ex] 2) due or given a retired person: retired pay[/ex] 3) secluded or sequestered • Etymology: 1580–90 …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»