Перевод: со всех языков на сербский

с сербского на все языки

ustanoviti

  • 1 to ascertain

    • ustanoviti

    English-Serbian dictionary > to ascertain

  • 2 log down

    • ustanoviti plavćicom; utvrditi plavćicom

    English-Serbian dictionary > log down

  • 3 to levy a tax on

    • ustanoviti porez

    English-Serbian dictionary > to levy a tax on

  • 4 adjust

    • doterati; dovesti u red; izgladiti; izmiriti; izravnati; montirati; nagoditi; namestiti; nametnuti; podesiti; podesiti na nulu; podešavanje; poravnati; prilagoditi; proveriti; regulisati; sklopiti; sprovesti; srediti; udesiti; usaglašenje; uskladiti; usklađivati; ustanoviti

    English-Serbian dictionary > adjust

  • 5 appoint

    • imenovati; naimenovati; odlučiti; odrediti; opremiti; opremiti se; opskrbiti; postaviti; propisati; uglaviti; uspostaviti; ustanoviti; ustanovovati

    English-Serbian dictionary > appoint

  • 6 argue

    • argumentisati; debatovati; diskutovati; dokazivati; nagovorati; nagovoriti; navoditi razloge; obrazložiti; prepirati se; pretresati; prosuditi; raspravljati; rasuđivati; razuveriti; ubediti; ustanoviti

    English-Serbian dictionary > argue

  • 7 ascertain

    • dokučiti; doznati; pronaći; raukasmoto; razjasniti; saznati; ubediti se; ustanoviti; utvrditi

    English-Serbian dictionary > ascertain

  • 8 ascertian

    • saznati; ustanoviti

    English-Serbian dictionary > ascertian

  • 9 constitute

    • napraviti; obrazovati; odrediti; opunomoćiti; osnovati; ovlastiti; sačiniti; sačinjavati; sadržavati; sazdati; uspostaviti; ustanoviti; utvrditi

    English-Serbian dictionary > constitute

  • 10 corroborate

    • posvedočiti; potkrepiti; potvrditi; ustanoviti

    English-Serbian dictionary > corroborate

  • 11 determine

    • isteći rok; konstatovati; odlučiti; odlučiti se; odrediti; određivati; ograničiti; opredeliti; opredeliti se; rešiti; rešiti se; ustanoviti; utvrditi; zadati; završavati se

    English-Serbian dictionary > determine

  • 12 establish

    • dati; dokazati; konstatovati; osnovati; postaviti; smestiti; ustanoviti; utemeljiti; utvditi; utvrditi; uvesti; zasnivati; zasnovati; zavoditi; zbrinuti

    English-Serbian dictionary > establish

  • 13 heave the log

    • meriti plovčicom brzinu broda; seći drvo u trupce; uneti u plavčičnu knjigu; upisivati u plavčičnu knjigu; ustanoviti plavćicom; utvrditi plavćicom

    English-Serbian dictionary > heave the log

  • 14 institute

    • institut; načelo; osnov; osnova; osnovna načela; povesti; provesti; ustanova; ustanoviti; ustoličiti; započeti; zavesti; zavod

    English-Serbian dictionary > institute

  • 15 maintain

    • baviti se; braniti; držati; glavni; izdržavati; nastaviti; očuvati; održati; održavati; održavati se; podržati; podržavati; potpomagati; potpomoći; pružiti; sačuvati; ustanoviti; voditi; zalagati se; zastupati

    English-Serbian dictionary > maintain

  • 16 ordain

    • dati službu; nalagati; naložiti; narediti; odrediti; postaviti; rešiti; ustanoviti; uvesti; zapopiti; zapovedati

    English-Serbian dictionary > ordain

  • 17 reestablish

    • ponovno namestiti; ponovno uspostavljanje; ponovo osnovati; ponovo postaviti; ponovo smestiti; ponovo uspostavi; ponovo ustanoviti; ponovo uvoditi; ponovo zavoditi

    English-Serbian dictionary > reestablish

  • 18 reveal

    • obelodaniti; obelodaniti se; objasniti; objaviti; odati; odati se; odati tajnu; otkriti; otkrivati; pokazati; pookazati; ustanoviti

    English-Serbian dictionary > reveal

См. также в других словарях:

  • ustanoviti — ustanòviti (što) svrš. <prez. ustànovīm, pril. pr. īvši, prid. trp. ustànovljen, gl. im. ustanovljénje> DEFINICIJA 1. osnovati, stvoriti, uvesti [ustanoviti ogranak stranke] 2. a. utvrditi, odrediti, dokazati, zaključiti [ustanoviti… …   Hrvatski jezični portal

  • ustanòviti — (što) svrš. 〈prez. ustànovīm, pril. pr. īvši, prid. trp. ustànovljen, gl. im. ustanovljénje〉 1. {{001f}}osnovati, stvoriti, uvesti [∼ ogranak stranke] 2. {{001f}}a. {{001f}}utvrditi, odrediti, dokazati, zaključiti [∼ činjenice] b. {{001f}}otkriti …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • ustanovíti — ím dov., ustanóvil (ȋ í) 1. narediti, da kaka skupnost začne obstajati: ustanoviti društvo, šolo, zadrugo; ustanoviti državo, stranko / ustanoviti odbor / ustanoviti brigado / ustanoviti (si) dom, družino ♦ jur. ustanoviti pravno osebo //… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • ustanovljenje — ustanovljénje sr DEFINICIJA 1. <gl. im.>, v. ustanoviti 2. osnivanje, stvaranje, uvođenje, uspostava 3. konstatacija, zaključak ETIMOLOGIJA vidi ustanoviti …   Hrvatski jezični portal

  • ustanovljivati — ustanovljívati (što) nesvrš. <prez. ustanòvljujēm, pril. sad. ustanòvljujūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. ustanoviti ETIMOLOGIJA vidi ustanoviti …   Hrvatski jezični portal

  • determinírati — (što, koga) dv. 〈prez. determìnīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}odlučiti/odlučivati ili odgovoriti/odgovarati na autoritativan način i definitivno 2. {{001f}}ograničiti/ograničavati doseg ili širenje; limitirati 3 …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • dimenzionírati — (što) dv. 〈prez. dimenziònīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, prid. trp. dimenziònīrān, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}(iz)mjeriti prostor ili neki predmet prema dimenzijama 2. {{001f}}ustanoviti/ustanovljavati, procijeniti/procjenjivati (npr.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • konstatírati — (što) dv. 〈prez. konstàtīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, prid. trp. konstàtīrān, gl. im. ānje〉 utvrditi/utvrđivati činjenicu, ustanoviti činjenice ✧ {{001f}}njem. ← lat …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • odréditi — odrédi|ti (što, koga) svrš. 〈prez. òdrēdīm, pril. pr. īvši, prid. trp. òdrēđen〉 1. {{001f}}točno što utvrditi [∼li smo vrijeme i mjesto zločina]; ustanoviti 2. {{001f}}a. {{001f}}narediti, naložiti [šef je ∼o da otputujemo nas dvojica] b.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • prebròjiti — (koga, što, se) svrš. 〈prez. prèbrojīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. prèbrojen〉 brojenjem ustanoviti točan broj koga ili čega …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • regulírati — regulíra|ti (što) dv. 〈prez. regùlīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, prid. trp. regùlīrān, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}podvrgnuti/podvrgavati pravilu ili propisima [∼ti promet; ∼ti vojnu obvezu]; urediti/uređivati 2.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»