-
1 принарядить
разг.heráusputzen vt; schön [fein] kléiden vt; schmücken vt ( украсить) -
2 принарядиться
разг.sich heráusputzen, sich schön [fein] kléiden; sich hübsch máchen -
3 приодеть
разг.schön [fein] kléiden vt, heráusputzen vt ( нарядить) -
4 приодеться
разг.sich heráusputzen, sich schön kléiden -
5 прифрантиться
разг.sich heráusputzen, sich schick máchen -
6 разодеть
разг.heráusputzen vt -
7 разодеться
разг.sich heráusputzen -
8 разрядить
I1) (оружие, батарею и т.п.) entláden (непр.) vt2) перен. entspánnen vtII разг.разряди́ть атмосфе́ру — die Atmosphäre entspánnen [entláden (непр.)]
( нарядить) heráusputzen vt, féstlich kléiden vt -
9 расфрантиться
разг.sich heráusputzen, sich fein máchen -
10 рядиться
разг.( наряжаться) sich heráusputzenряди́ться во что-либо [кем-либо] — sich verkléiden [sich maskíeren] als
-
11 франтить
разг.sich heráusputzen