-
1 usprawnienie
- nia; gen pl -ń; nt( poprawienie) rationalization; ( wynalazek) improvement* * *n.improvement, rationalization, facilitation; usprawnienia techniczne technical improvements.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > usprawnienie
-
2 usprawnienie
usprawnienie [uspravɲɛɲɛ] nt -
3 usprawnienie
n рационализацияKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > usprawnienie
-
4 usprawnienie
сущ.• улучшение -
5 usprawnienie
amender -
6 usprawnienie
1 biseach 2 feabhas -
7 usprawnienie
cудосконалення, поліпшення, раціоналізація -
8 usprawnienie lecznicze
• rehabilitationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > usprawnienie lecznicze
-
9 racjonalizacja
сущ.• рационализация* * *♀ рационализация+ulepszenie, usprawnienie
* * *жрационализа́цияSyn:ulepszenie, usprawnienie -
10 udogodnienie
сущ.• выгода• легкость• льгота• облегчение• оборудование• плавность• прибор• приспособление• удобство• устройство• фонд* * *☼ усовершенствование; удобство+ułatwienie, usprawnienie
* * *сусоверше́нствование; удо́бствоSyn:ułatwienie, usprawnienie -
11 udoskonalenie
сущ.• исправление• мелиорация• улучшение• усовершенствование* * *udoskonaleni|e☼ усовершенствование, улучшение;\udoskonaleniea techniczne технические усовершенствования
+ ulepszenie, usprawnienie* * *сусоверше́нствование, улучше́ниеudoskonalenia techniczne — техни́ческие усоверше́нствования
Syn:ulepszenie, usprawnienie -
12 patent
-tu, -ty; loc sg - cie; m* * *mi1. ( na wynalazek) patent.2. (= drobne usprawnienie) pot. improvement.3. przen., iron. (= sposób) way ( na coś to do sth); on ma patent na nieomylność he always knows better, he thinks he's infallible.4. (= uprawnienia) certificate, license; (= nominacja) commission; żegl. certificate of competence; patent żeglarza jachtowego inland skipper's certificate of competence; patent sternika jachtowego coastal skipper's certificate of competence; patent oficerski commission.5. pot. ( zamek do drzwi) Yale lock.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > patent
-
13 racjonalizacja
-i; f( usprawnianie) rationalization, streamlining* * *f.1. (= usprawnienie) improvement, streamlining.2. psych. rationalization.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > racjonalizacja
-
14 paten|t
m (G patentu) 1. (dla wynalazcy) patent (na coś for a. on sth)- mieć patent to hold a patent (na coś for a. on sth)- być chronionym patentami to be protected by patent2. pot. (sposób) recipe przen.- mieć patent na coś/robienie czegoś to have a recipe for sth/for doing sth- nikt jeszcze nie zdobył patentu na sławę przen. as yet no-one has found a recipe for fame3. pot. (drobne usprawnienie) invention; brainchild pot. 4. (dokument nominacyjny) patent żeglarski/sternika Żegl. a sailing/a helmsman’s a. a skipper’s licence- patent flagowy Żegl. a flag certificate- patent kapitański Żegl. a master’s ticket- patent oficerski Wojsk. commission, brevet- patent konsularny a brief as consul, consular nomination- otrzymać a. uzyskać patent oficerski/żeglarski to get one’s commission/licence- zrobić patent sternika to get a helmsman’s a. skipper’s licence- nie mają patentu na nieomylność przen. they are not infallibleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > paten|t
-
15 usprawnie|nie
Ⅰ sv ⇒ usprawniać Ⅱ n streamlining U, improvement C/U- usprawnienie produkcji the streamlining of production- wprowadzić parę usprawnień technicznych to introduce a few technological improvementsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > usprawnie|nie
См. также в других словарях:
usprawnienie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. usprawnić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}usprawnienie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. usprawnienieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} innowacja, ulepszenie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
usprawnienie — n I 1. rzecz. od usprawnić Usprawnienie produkcji. 2. lm D. usprawnienieeń «ulepszenie usprawniające pracę, mające na celu lepsze wykorzystanie maszyn, urządzeń i siły roboczej w procesie technologicznym; racjonalizacja» Usprawnienia… … Słownik języka polskiego
biurowość — ż V, DCMs. biurowośćści, blm «ogół wiedzy o pracy kancelaryjno administracyjnej; czynności związane z tą pracą» Znać się na biurowości. Usprawnienie biurowości … Słownik języka polskiego
mechanizacja — ż I, DCMs. mechanizacjacji, blm «zastępowanie pracy mięśni przez maszynę; wprowadzanie maszyn i mechanizmów do produkcji» Mechanizacja pracy w rolnictwie, w budownictwie. Mechanizacja kopalń. Pełna mechanizacja. ∆ Mała mechanizacja «usprawnienie… … Słownik języka polskiego
racjonalizacja — ż I, DCMs. racjonalizacjacji, blm 1. ekon. «stosowanie środków zmierzających do usprawnienia określonej działalności, np. pracy, technologii lub organizacji wytwarzania; usprawnienie» 2. psych. «uzasadnienie argumentami rozumowymi własnych czynów … Słownik języka polskiego
udogodnienie — n I 1. rzecz. od udogodnić. 2. lm D. udogodnienieeń «to, co wprowadzono, zrobiono dla ułatwienia czegoś; ulepszenie, usprawnienie» Udogodnienia techniczne. Udogodnienia w spłatach ratalnych. Korzystać z udogodnień życia w mieście … Słownik języka polskiego
modyfikacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. modyfikacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zmiana, poprawka w czymś wcześniej ustalonym, zastanym, mająca na celu jego usprawnienie, ulepszenie, dostosowanie do nowych… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
palcówka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. palcówkawce; lm D. palcówkawek, środ., pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} ćwiczenie muzyczne mające na celu usprawnienie ruchów palców, wykonywane na instrumentach klawiszowych, strunowych i dętych : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
racjonalizacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}ekon. {{/stl 8}}{{stl 7}} wprowadzenie zmian prowadzących do poprawy funkcjonowania czegoś; usprawnienie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Analiza potrzeb… … Langenscheidt Polski wyjaśnień