-
41 ostudzać
impf ⇒ ostudzić* * ** * *ipf.ostudzić pf.1. (= obniżać temperaturę) cool down, chill.2. (= uspokajać) quieten, appease, chill; ostudzić czyjś zapał damp down l. dampen sb's spirit l. zeal l. enthusiasm, put a damper on sth; (nadzieje, plany) pour l. throw water on sth; (uczucia, stosunki) cool off, damp down, moderate.pf.1. (= obniżyć swoją temperaturę) cool, chill.2. (= uspokoić się, ochłonąć) calm down, settle, quieten down.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ostudzać
-
42 cool down
vi* * *1) (to make or become less warm: Let your food cool down a bit!) stygnąć, studzić2) (to make or become less excited or less emotional: He was very angry but he's cooled down now.) opanowywać się, ochłonąć -
43 die down
vicichnąć (ucichnąć perf), uspokajać się (uspokoić się perf)* * *(to lose strength or power: I think the wind has died down a bit.) słabnąć -
44 ease
[iːz] 1. n 2. vt 3. visituation uspokajać się (uspokoić się perf); pain, grip zelżeć ( perf); rain, snow słabnąć (osłabnąć perf)to ease sth in/out — włożyć/wyjąć coś
Phrasal Verbs:- ease off- ease up* * *[i:z] 1. noun1) (freedom from pain or from worry or hard work: a lifetime of ease.) spokój2) (freedom from difficulty: He passed his exam with ease.) łatwość3) (naturalness: ease of manner.) swoboda2. verb1) (to free from pain, trouble or anxiety: A hot bath eased his tired limbs.) uśmierzyć, sprawić ulgę2) ((often with off) to make or become less strong, less severe, less fast etc: The pain has eased (off); The driver eased off as he approached the town.) zelżeć, zwolnić3) (to move (something heavy or awkward) gently or gradually in or out of position: They eased the wardrobe carefully up the narrow staircase.) (po)suwać, przesunąć•- easily- easiness
- easy 3. interjection(a command to go or act gently: Easy! You'll fall if you run too fast.) Uwaga! Ostrożnie!- easy-going
- at ease
- easier said than done
- go easy on
- stand at ease
- take it easy
- take one's ease -
45 relax
[rɪ'læks] 1. vi( unwind) odprężać się (odprężyć się perf), relaksować się (zrelaksować się perf); ( calm down) uspokajać się (uspokoić się perf); muscle rozluźniać się (rozluźnić się perf)2. vtone's grip rozluźniać (rozluźnić perf); mind, person relaksować (zrelaksować perf); rule, control łagodzić (złagodzić perf)* * *[rə'læks]1) (to make or become less tight or tense or less worried etc; to rest completely: The doctor gave him a drug to make him relax; Relax your shoulders; He relaxed his grip for a second and the rope was dragged out of his hand.) rozluźnić się2) (to make or become less strict or severe: The rules were relaxed because of the Queen's visit.) uczynić łagodniejszym, złagodzić• -
46 apaiser
1. stłumić2. uciszać3. ukoić4. uspokajać5. uspokoić6. ustawać7. ustać8. uśmierzać9. uśmierzyć10. zaspokajać11. zaspokoić12. załagodzić13. złagodnieć14. złagodzić15. łagodzić -
47 calmer
1. koić2. kojenie3. ochłonąć4. ucichnąć5. uciszać6. ukoić7. uspokajać8. uspokoić9. uśmierzać10. uśmierzyć11. łagodzić12. ściszać -
48 pacifier
1. pacyfikować2. spacyfikować3. uspokajać4. uspokoić -
49 rassurer
1. umocnić2. upewniać3. upewnić4. uspokajać5. uspokoić6. utwierdzać7. wzmocnić8. zapewniać -
50 tranquilliser
1. uspokajać2. uspokoić -
51 ciúnaigh
1 koić 2 osłonić 3 pieścić 4 tłumić 5 uciskać 6 ukoić 7 uspokajać 8 uspokoić 9 uśmierzać 10 zdusić 11 zdławić 12 złagodzić 13 łagodzić -
52 maolaigh
1 luzować 2 mięknąć 3 osłabić 4 rozpraszać 5 uciszyć 6 ulżyć 7 uspokajać 8 uspokoić 9 ustąpić 10 ustępować 11 uśmierzać 12 uśmierzyć 13 zastąpić 14 zluzować 15 zwolnić 16 złagodzić 17 łagodnieć 18 łagodzić -
53 socair
1 bezwietrzny 2 cicho 3 cichy 4 cisza 5 ciągle 6 dyskretny 7 fotos 8 gładki 9 jednak 10 jeszcze 11 miarowy 12 milczenie 13 mocny 14 nadal 15 nieruchomo 16 nieruchomy 17 przecież 18 równomierny 19 równy 20 silny 21 solidny 22 spokojny 23 spokój 24 uciszać 25 uciszyć 26 uspokajać 27 uspokoić 28 ustalić 29 utwierdzić 30 wciąż 31 zaciszny 32 zaspokoić 33 zrównoważyć -
54 suaimhneach
1 bezwietrzny 2 cicho 3 cichy 4 cisza 5 dyskretny 6 milczenie 7 pojemność 8 spokojny 9 spokój 10 stateczny 11 treść 12 uspokajać 13 uspokoić 14 zaciszny 15 zadowalać 16 zadowolenie 17 zawartość -
55 abtörnen
-
56 abwiegeln
ab|wiegelnvi uspokajać [ perf uspokoić] -
57 bändigen
bändigen ['bɛndɪgən]vt -
58 erleichtern
erleichtern * [ɛɐ'laɪçtɐn]I. vt1) ( einfacher machen)jdn um hundert Euro \erleichtern buchnąć komuś sto euro ( pot) -
59 mildern
-
60 nachlassen
См. также в других словарях:
uspokajać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, uspokajaćam, uspokajaća, uspokajaćają, uspokajaćany {{/stl 8}}– uspokoić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, uspokajaćkoję, uspokajaćkoi, uspokajaćkój, uspokajaćkojony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uspokajać się – uspokoić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stawać się spokojnym, łagodnym, cichym, uśmierzać swoją agresję, uciszać podniesiony głos : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uczniowie uspokoili się dopiero na widok dyrektora szkoły. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uspokoić (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}uspokajać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uspokajać — → uspokoić … Słownik języka polskiego
uspokoić — dk VIa, uspokoićoję, uspokoićisz, uspokój, uspokoićił, uspokoićojony uspokajać ndk I, uspokoićam, uspokoićasz, uspokoićają, uspokoićaj, uspokoićał, uspokoićany 1. «skłonić, zmusić do ciszy, do milczenia, przywrócić spokój, wprowadzić ład,… … Słownik języka polskiego