Перевод: с финского на русский

с русского на финский

uskoa

  • 1 uskoa


    yks.nom. uskoa; yks.gen. uskon; yks.part. uskoi; yks.ill. uskoisi; mon.gen. uskokoon; mon.part. uskonut; mon.ill. uskottiinuskoa верить, поверить, веровать, уверовать uskoa доверять, доверить uskoa полагать, предполагать, предположить, думать, считать, счесть

    uskoa enteisiin верить в приметы

    верить, поверить, веровать, уверовать ~ доверять, доверить ~ полагать, предполагать, предположить, думать, считать, счесть

    Финско-русский словарь > uskoa

  • 2 uskoa

    2) верить, поверить, веровать, уверовать
    3) доверять, доверить
    4) полагать, предполагать, предположить, думать, считать, счесть
    * * *
    1) (по)ве́рить, доверя́ть; наде́яться

    en usko sitä < siihen> — я э́тому <в э́то> не ве́рю

    en ota uskokseni sitä — не могу́ э́тому пове́рить

    en usko silmiäni — не ве́рю свои́м глаза́м

    uskon, että... — наде́юсь, что...

    2) ве́рить, ве́ровать

    usko Jumalaan — ве́рить в Бо́га

    3) наде́яться

    uskon, että... — наде́юсь, что...

    Suomi-venäjä sanakirja > uskoa

  • 3 uskoa

    ожидаться

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > uskoa

  • 4 uskoa

    верить

    Finnish-Russian custom dictionary > uskoa

  • 5 uskoa

    верить 1:10

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > uskoa

  • 6 uskoa jllkn

    вверить

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > uskoa jllkn

  • 7 uskoa tehtäväksi

    доверять

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > uskoa tehtäväksi

  • 8 uskoa jllkn

    вверить

    Suomea test > uskoa jllkn

  • 9 uskoa tehtäväksi

    доверять

    Suomea test > uskoa tehtäväksi

  • 10 uskoa, uskon, uskoi, uskonut

    верить, верю, верил; веровать

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > uskoa, uskon, uskoi, uskonut

  • 11 merkki

    yks.nom. merkki; yks.gen. merkin; yks.part. merkkiä; yks.ill. merkkiin; mon.gen. merkkien; mon.part. merkkejä; mon.ill. merkkeihinmerkki, enne примета merkki, jälki след merkki знак (торговый), марка (торговая) merkki знак, метка, отметка merkki знак, отметка, обозначение merkki метка, помета merkki, oire, tunnusmerkki (myös lääk) признак, симптом (также мед.) merkki, postimerkki почтовая марка, марка merkki, signaali сигнал merkki, symboli значок, символ merkki, tavaramerkki, tuotemerkki марка, товарный знак merkki, tunnus знак, признак merkki (pukuun kiinnitettävä merkki) значок (прикалывающийся к одежде)

    merkki, oire, tunnusmerkki (myös lääk) признак, симптом (также мед.) oire: oire предвестие, предвестник, примета, признак oire симптом, признак symptomi: symptomi, oire симптом

    merkki, postimerkki почтовая марка, марка

    merkki, signaali сигнал signaali: signaali сигнал

    merkki, symboli значок, символ perikuva: perikuva, symboli символ symboli: symboli символ

    merkki, tavaramerkki, tuotemerkki марка, товарный знак tavaramerkki: tavaramerkki товарный знак tehtaanmerkki: tehtaanmerkki, tavaramerkki товарный знак

    merkki, tavaramerkki, tuotemerkki марка, товарный знак

    vaitiolo on myöntymyksen merkki молчание знак согласия

    знак, метка, отметка ~, symboli значок, символ ~ (pukuun kiinnitettävä ~) значок (прикалывающийся к одежде) ~, tavara~, tuote~ марка, товарный знак ~, posti~, fritsu (ark.) почтовая марка, марка ~, signaali сигнал ~, tunnus знак, признак vaitiolo on myöntymyksen ~ молчание знак согласия ~, oire, tunnus~ (myös lääk.) признак, симптом (также мед.) elon merkkejä признаки жизни ~, jälki след kulumisen merkkejä следы потертости ~, enne примета uskoa merkkeihin верить в приметы pahan ~ дурная примета jnk merkkeissä под знаком чего-л. panna merkille помечать

    Финско-русский словарь > merkki

  • 12 jumala

    не приведи господи, боже упаси
    * * *

    Olympoksen jumalat — бо́ги Оли́мпа

    isä jumala — Бог Оте́ц

    uskoa jumalaan — ве́рить в Бо́га

    rukoilla jumalaa — моли́ться Бо́гу

    Suomi-venäjä sanakirja > jumala

  • 13 luottaa

    надеяться
    2)uskoa

    Suomea test > luottaa

  • 14 luulla

    считать
    1)olettaa,ajatella,arvella,epäillä,kuvitella,luulla,otaksua,pelätä,päätellä,uskoa
    2)otaksua

    Suomea test > luulla

См. также в других словарях:

  • uskoa — • olettaa, ajatella, arvella, epäillä, kuvitella, luulla, otaksua, pelätä, päätellä, uskoa • olettaa, kuvitella, luulla, otaksua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • usoo — uskoa / tietää Ei kande usoo kaikkee mitä maikat louskuttaa …   Suomen slangisanakirjaa

  • olettaa — • luulla, ajatella, arvella, epäillä, kuvitella, otaksua, uskoa • luulla, ajatella, arvella, epäillä, kuvitella, otaksua, pelätä, päätellä, uskoa • luulla, ajatella, arvella, epäillä, kuvitella, olettaa, otaksua, pelätä, päätellä, uskoa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Транслатив —     Падежи Склонение …   Википедия

  • Юва, Микко — У этого термина существуют и другие значения, см. ЮВА (значения). Архиепископ Микко Юва Arkkipiispa Mikko Juva Архиепископ Турку 1978 …   Википедия

  • luulla — • kuvitella • luulla, ajatella, arvella, epäillä, kuvitella, olettaa, otaksua, pelätä, päätellä, uskoa • olettaa, otaksua, kuvitella • kuvitella, olettaa, otaksua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • päätellä — • luulla, ajatella, arvella, epäillä, kuvitella, olettaa, otaksua, pelätä, päätellä, uskoa • päätellä, ajatella, aprikoida, arvella, kuvitella, olettaa, otaksua, tuumia …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»