-
1 usiner
usiner [yzine]➭ TABLE 1 transitive verb( = façonner) to machine* * *yzine1) ( avec machine-outil) to machine2) ( fabriquer) to manufacture* * *yzine1. vt1) (= façonner) [pièce, bois, métal] to machine2) (= fabriquer) to manufacture2. vi* (= travailler dur) to slog away ** * *usiner verb table: aimerA vtr1 ( avec machine-outil) to machine;2 ( fabriquer) to manufacture.B ○vi ça usine, dans le bureau! they're hard at it in the office○![yzine] verbe transitif————————[yzine] verbe intransitif[travailler dur]ça usinait dans la cuisine they were slogging away ou hard at it in the kitchen -
2 usiner
-
3 usiner
-
4 usiner
usinertvrdě makat (fam.)opracovávatopracovatobrábětvyrábět továrenskyzhotovovat v továrnědřít (fam.) -
5 usiner
-
6 usiner
vt.1. (façonner) изгота́вливать, изготовля́ть/изгото́вить, обраба́тывать/обрабо́тать; де́лать/с= на станке́ (faire);usiner un roulement à billes — сде́лать <изгото́вить> подши́пникusinerune bielle — обрабо́тать шату́н;
2. (produire) производи́ть ◄-'дит-►/произвести́*;usiner des pièces détachées — производи́ть <изготовля́ть> дета́ли
-
7 usiner
обрабатыватьusiner le diamètre — обрабатывать по диаметру [по периметру] -
8 usiner
vt.1. ishlov bermoq (xomashyo haqida)2. zavodda tayyorlamoq, ishlab chiqarmoq; usiner des pièces détachées detal tayyorlamoq, detal ishlab chiqarmoq.3. fam. og‘ir ishlarni bajarmoq. -
9 usiner
-
10 usiner
2) вырабатывать на заводе, изготовлять на заводе -
11 usiner
вырабатывать, изготовлять на заводе -
12 usiner
machine, toDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > usiner
-
13 usiner
гл.1) общ. изготовлять на заводе, вырабатывать, обрабатывать2) разг. ишачить, вкалывать3) тех. вырабатывать на заводе, обрабатывать сырьё -
14 usiner
اصطنعجهدصنع -
15 usiner
vt. UZiNÂ (Albanais). -
16 usiner
1. fabrykować2. obrabiać -
17 usiner
v. intrans. To 'graft', to work hard. Un peu que ça usine dans son magasin! You won't see any slackers in his shop! -
18 usiner
v.tr. (de usine) тех. 1. обработвам, произвеждам (в завод); 2. обработвам суровини с инструменти; 3. разг. работя много, здраво. -
19 usiner
-
20 usiner
fàwritziara.
См. также в других словарях:
usiner — [ yzine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1877; « travailler » 1773; de usine 1 ♦ Façonner (une pièce) avec une machine outil. « usiner, tailler et graver à la machine une tonne de marbre » (Cl. Simon). 2 ♦ (1918) Fabriquer dans une usine. Usiner… … Encyclopédie Universelle
Usiner — Usinage Chariotage au couteau L usinage est une famille de techniques de fabrication de pièces mécaniques. Le principe de l usinage est d enlever de la matière de manière à donner à la pièce brute la forme voulue, à l aide d une machine outil.… … Wikipédia en Français
usiner — (entrée créée par le supplément) (u zi né) v. a. Terme de technologie. Soumettre une pièce ébauchée à l action d une machine outil. Usiner une bielle, un excentrique, un canon, une culasse ; il s emploie pour distinguer le travail par une machine … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Usiner en avalant — ● Usiner en avalant travailler à la machine avec un outil rotatif attaquant dans le sens d avance du bois … Encyclopédie Universelle
usiner — v.i. Travailler, s activer … Dictionnaire du Français argotique et populaire
usiner — vt. UZiNÂ (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
MACHINES-OUTILS — L’expression «machine outil» contient en elle même sa définition: un matériel ayant pour but de faire mouvoir l’outil par une transmission actionnée au moyen d’un moteur, au lieu de la laisser manier par la main de l’ouvrier. D’une manière plus… … Encyclopédie Universelle
Fraise (Outil) — Pour les articles homonymes, voir Fraise. La fraise est un outil qui permet d usiner la matière (métal, bois, etc.). Elle est généralement utilisée sur une fraiseuse pour faire du fraisage … Wikipédia en Français
Fraise (outil) — Pour les articles homonymes, voir Fraise. La fraise est un outil qui permet d usiner la matière (métal, bois, etc.). Elle est généralement utilisée sur une fraiseuse pour faire du fraisage … Wikipédia en Français
WorkNC — Développeur Sescoi Dernière version G3 V2 … Wikipédia en Français
Montage d'usinage — Pour les articles homonymes, voir Montage (homonymie). Un montage d usinage est un appareil spécial placé entre la table de la machine outil et la pièce à usiner pour faciliter l’exécution d’une opération particulière. Il est parfois désigné par… … Wikipédia en Français