-
1 гидроэлектростанция открытого типа
гидроэлектростанция открытого типа
Гидроэлектростанция без машинного зала с внешним монтажным краном, агрегаты которой защищены колпаками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гидроэлектростанция открытого типа
-
2 гидроэлектростанция
ж.usine f hydroélectrique* * *n1) gener. centrale hydro-électrique, hydrocentrale, usine hydroélectrique2) eng. aménagement hydraulique, centrale hydraulique, centrale hydroélectrique, usine, usine génératrice hydroélectrique, usine hydraulique, aménagement, aménagement hydroélectrique3) busin. centrale hydraulique (ÈÉÑ) -
3 ГЭС
abbreng. usine hydraulique, usine hydroélectrique, centrale hydraulique -
4 vesivoimalaitos
nouncentrale hydroélectrique faménagement hydro-électriquecentrale hydraulique fusine hydro-électriquexxxusine hydraulique f -
5 vesivoimala
xxxusine hydraulique fcentrale hydroélectrique fusine hydro-électrique f -
6 Wasserwerk
-
7 vandkraftværk
nouncentrale hydroélectrique fxxxusine hydraulique fcentrale hydroélectrique f -
8 гидроэлектростанция
гидроэлектростанция
ГЭС
Электростанция, преобразующая механическую энергию воды в электрическую энергию.
[ ГОСТ 19431-84]
гидроэлектростанция
ГЭС
Комплекс сооружений и оборудования, преобразующих гравитационную энергию воды в электрическую энергию
[ ГОСТ Р 51238-98]
гидроэлектростанция
Комплекс гидротехнических сооружений и оборудования для преобразования потенциальной энергии водотока в электрическую энергию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
hydroelectric power station
a power station in which the gravitational energy of water is converted into electricity
[IEV ref 602-01-04]FR
centrale hydro-électrique
usine hydro-électrique (CH)
centrale hydraulique (déconseillé)
centrale dans laquelle l'énergie de gravité de l'eau est transformée en énergie électrique
[IEV ref 602-01-04]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
31. Гидроэлектростанция
ГЭС
D. Wasserkraftwerk
E. Hydroelectric power plant
F. Centrale hydro-électrique
Электростанция, преобразующая механическую энергию воды в электрическую энергию
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гидроэлектростанция
-
9 воден
прил 1. d'eau; водна шир, воден простор étendue d'eau; 2. coupé d'eau; водна круша poire aqueuse (fondante), mouille-bouche f; 3. aquatique, aquatile; водни животни animaux aquatiques; водни растения plantes aquatiles; 4. а eau; водна чаша un verre а eau; водна помпа pompe а eau; 5. hydraulique; водна турбина turbine hydraulique; водна централа (usine) centrale électrique, (station) centrale f; водна преса presse hydraulique; 6. hydraulique; водна енергия force, énergie hydraulique; eau motrice; разг houille blanche; 7. fluvial e, aux; воден превоз transport fluvial; водни съобщения communications fluviales а воден плеврит мед pleurésie f; воден път voie d'eau; voie navigable; voie fluviale; воден спорт sport nautique, sport pratiqué sur l'eau; водна змия serpent d'eau, couleuvre а collier; водна лилия бот nénuphar blanc, nymphée f; водна стихия la furie des eaux; les éléments déchaînés; водна болест hydropisie f; водни бои aquarelles fpl; водно конче зоол libellule f, agrion m; разг demoiselle f; водна кокошка foulque f, poule d'eau; водно стъкло verre soluble; водна бълха puce d'eau; водна жаба grenouille f. -
10 гидроузел
м.complexe m hydroénergétique, centre m hydraulique, usine-barrage f (pl usines-barrages)* * *n1) gener. installation hydroénergétique, nœud hydroélectrique, hydrocentrale2) eng. aménagement, aménagement hydroélectrique3) construct. aménagement hydraulique -
11 насосная станция
n1) gener. station de pompage2) eng. centrale des pompes, salle des pompes, station d'exhaure, station d'épuisement, usine de pompage, usine de refoulement, édifice de pompes, bâtiment des pompes, installation de pompage3) construct. centrale de pompage4) metal. installation de pompes, station hydraulique5) environ. station de relevage -
12 насосная станция
station hydraulique, station de pompage, poste de pompage, installation de pompage, salle des pompes, usine de pompageРусско-французский словарь по нефти и газу > насосная станция
-
13 central hidroeléctrica
centrale hydraulique; centrale hydroélectrique; usine hydroélectriqueDictionnaire anglais-français de géographie > central hidroeléctrica
-
14 central hidráulica
centrale hydraulique; centrale hydroélectrique; usine hydroélectriqueDictionnaire anglais-français de géographie > central hidráulica
-
15 hydroelectric plant
centrale hydraulique; centrale hydroélectrique; usine hydroélectriqueEnglish-French dictionary of Geography > hydroelectric plant
-
16 hydroelectric power station
centrale hydraulique; centrale hydroélectrique; usine hydroélectriqueEnglish-French dictionary of Geography > hydroelectric power station
-
17 Wasserkraftanlage
centrale hydraulique; centrale hydroélectrique; usine hydroélectriqueDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Wasserkraftanlage
-
18 Wasserkraftwerk
centrale hydraulique; centrale hydroélectrique; usine hydroélectriqueDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Wasserkraftwerk
-
19 ГЭС
centrale hydraulique; centrale hydroélectrique; usine hydroélectrique -
20 гидроэлектростанция
centrale hydraulique; centrale hydroélectrique; usine hydroélectriqueРусско-французский географический словарь > гидроэлектростанция
См. также в других словарях:
Usine hydraulique — Énergie hydroélectrique Centrale hydroélectrique de Ybbs Persenbeug en Autriche L énergie hydroélectrique, ou hydroélectricité, est une énergie électrique obtenue par conversion de l énergie hydraulique des différents flux d eau (fleuves,… … Wikipédia en Français
HYDRAULIQUE — L’hydraulique est une des activités les plus anciennes de la civilisation humaine, puisqu’elle commande toutes les utilisations de l’eau. Dès l’Antiquité, on retrouve les traces d’ouvrages hydrauliques (canaux d’assainissement de la vallée du Nil … Encyclopédie Universelle
Usine elevatoire de Trilbardou — Usine élévatoire de Trilbardou L usine de relevage de Trilbardou … Wikipédia en Français
Usine élévatoire de Trilbardou (canal de l'Ourcq) — Usine élévatoire de Trilbardou L usine de relevage de Trilbardou … Wikipédia en Français
Usine élévatoire de trilbardou — L usine de relevage de Trilbardou … Wikipédia en Français
usine — [ yzin ] n. f. • 1732; « boutique, atelier » 1355; du lat. officina, par wisine, et uisine « fabrique, forge » 1274 1 ♦ Établissement de la grande industrie destiné à la fabrication de produits, à la transformation de matières premières et de… … Encyclopédie Universelle
Usine elevatoire de Villers-les-Rigault (canal de l'Ourcq) — Usine élévatoire de Villers lès Rigault Article principal : Canal de l Ourcq. L’usine élévatoire de Villers lès Rigault est une machine hydraulique situé à Villers lès Rigault près d’Isles les Meldeuses 49° 00′ 04″ N… … Wikipédia en Français
Usine élévatoire Villers-les-Rigault — Usine élévatoire de Villers lès Rigault Article principal : Canal de l Ourcq. L’usine élévatoire de Villers lès Rigault est une machine hydraulique situé à Villers lès Rigault près d’Isles les Meldeuses 49° 00′ 04″ N… … Wikipédia en Français
Usine élévatoire Villers-lès-Rigault — Usine élévatoire de Villers lès Rigault Article principal : Canal de l Ourcq. L’usine élévatoire de Villers lès Rigault est une machine hydraulique situé à Villers lès Rigault près d’Isles les Meldeuses 49° 00′ 04″ N… … Wikipédia en Français
Usine élévatoire de villers-lès-rigault (canal de l'ourcq) — Usine élévatoire de Villers lès Rigault Article principal : Canal de l Ourcq. L’usine élévatoire de Villers lès Rigault est une machine hydraulique situé à Villers lès Rigault près d’Isles les Meldeuses 49° 00′ 04″ N… … Wikipédia en Français
Usine Fagus — à Alfeld * Patrimoine mondial de l … Wikipédia en Français