-
1 ГЭС
centrale [usine] hydro-électrique -
2 ГЭС
(= гидроэлектростанция)centrale f hydroélectrique -
3 ГЭС
abbreng. usine hydraulique, usine hydroélectrique, centrale hydraulique -
4 ГЭС
centrale hydraulique; centrale hydroélectrique; usine hydroélectrique -
5 ГЭС с водохранилищем большого объёма
ГЭС с водохранилищем большого объёма
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
reservoir power station
a hydroelectric power station in which the filling period of the reservoir based on the cumulative water flows is longer than several weeks
Note – A reservoir power station generally permits the cumulative water flows to be stored during the high water periods to enable the turbine to operate during later high load periods.
[IEV ref 602-01-07]FR
centrale de lac
centrale hydro-électrique dont le réservoir a une durée de remplissage par les apports hydrauliques supérieure à plusieurs semaines
Note – Une centrale de lac permet généralement de stocker les apports en périodes de hautes eaux pour les utiliser ultérieurement aux périodes de forte charge.
[IEV ref 602-01-07]Тематики
EN
DE
- Speicherkraftwerk, n
FR
IT
SP
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ГЭС с водохранилищем большого объёма
-
6 ГЭС с водохранилищем малого объёма
ГЭС с водохранилищем малого объёма
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
pondage power station
a hydroelectric power station in which the filling period of the reservoir based on the cumulative water flows permits the storage of water over a period of a few weeks at the most
Note – In particular, a pondage station permits the cumulative water flows to be stored during periods of low load to enable the turbine to operate during high load periods on the same or following days.
[IEV ref 602-01-06]FR
centrale d'éclusée
centrale hydro-électrique dont le réservoir a une durée de remplissage par les apports hydrauliques qui permet de stocker l'eau pendant une durée appréciable de quelques semaines au plus
Note – Une centrale d'éclusée permet en particulier, de stocker les apports aux périodes de faible charge pour les turbiner aux périodes de forte charge du ou des jours suivants.
[IEV ref 602-01-06]Тематики
EN
DE
- Schwellkraftwerk, n
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ГЭС с водохранилищем малого объёма
-
7 энергия ГЭС
энергия ГЭС
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hydroelectric energy
The free renewable source of energy provided by falling water that drives the turbines. Hydropower is the most important of the regenerable energy sources because of its highest efficiency at the energy conversion. There are two types of hydroelectric power plants: a) run-of-river power plants for the use of affluent water; b) storage power plants (power stations with reservoir) where the influx can be regulated with the help of a reservoir. Mostly greater differences in altitudes are being used, like mountain creeks. Power stations with reservoirs are generally marked by barrages with earth fill dam or concrete dams. Though hydropower generally can be called environmentally acceptable, there exist also some problems: a) change of groundwater level and fill up of the river bed with rubble. b) Risk of dam breaks. c) Great demand for land space for the reservoir. d) Diminution, but partly also increase of value of recreation areas. As the hydropowers of the world are limited, the world energy demand however is rising, finally the share of hydropower will decrease. (Source: PORT / PHC / PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > энергия ГЭС
-
8 гидроэлектростанция
гидроэлектростанция
ГЭС
Электростанция, преобразующая механическую энергию воды в электрическую энергию.
[ ГОСТ 19431-84]
гидроэлектростанция
ГЭС
Комплекс сооружений и оборудования, преобразующих гравитационную энергию воды в электрическую энергию
[ ГОСТ Р 51238-98]
гидроэлектростанция
Комплекс гидротехнических сооружений и оборудования для преобразования потенциальной энергии водотока в электрическую энергию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
hydroelectric power station
a power station in which the gravitational energy of water is converted into electricity
[IEV ref 602-01-04]FR
centrale hydro-électrique
usine hydro-électrique (CH)
centrale hydraulique (déconseillé)
centrale dans laquelle l'énergie de gravité de l'eau est transformée en énergie électrique
[IEV ref 602-01-04]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
31. Гидроэлектростанция
ГЭС
D. Wasserkraftwerk
E. Hydroelectric power plant
F. Centrale hydro-électrique
Электростанция, преобразующая механическую энергию воды в электрическую энергию
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гидроэлектростанция
-
9 гидроэлектрическая станция
гидроэлектрическая станция
гидроэлектростанция
ГЭС
Ндп. гидростанция
гидросиловая установка
Комплекс гидротехнических сооружений и оборудования для преобразования потенциальной энергии водотока в электрическую энергию.
[ ГОСТ 19185-73]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
- generating unit
- HPP
- hydro power plant
- hydroelectric plant
- hydroelectric power plant
- hydroelectric power station
- hydroplant
- hydropower unit
- powerplant
- water power plant
- water power station
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гидроэлектрическая станция
-
10 гидроэнергетический узел
гидроэнергетический узел
гидроузел
гидроэлектростанция
ГЭС
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
hydroelectric installation
an ordered arrangement of civil engineering structures, machinery and plant designed chiefly to convert the gravitational potential energy of water into electricity
[IEV ref 602-01-03]FR
aménagement hydro-électrique
complexe ordonné d'ouvrages de génie civil, de machines et d'appareillages divers destiné principalement à transformer l'énergie potentielle de gravité de l'eau en énergie électrique
[IEV ref 602-01-03]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Wasserkraftanlage, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гидроэнергетический узел
-
11 запасённая выработка
запасённая выработка
возможная выработка (ГЭС)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
energy capability (of one or more hydroelectric installations)
the amount of electricity which the cumulative water flows, amended by upstream conditions, can produce under optimum conditions during a given period of time
[IEV ref 602-01-19]FR
productibilité (d'un ou d'un ensemble d'aménagements hydro-électriques)
quantité d'énergie électrique que l'ensemble des apports hydrauliques, corrigés des influences amont, permettrait de produire dans des conditions optimales pendant un intervalle de temps donné
[IEV ref 602-01-19]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Arbeitsvermögen (einer oder mehrerer Wasserkraftanlagen), n
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > запасённая выработка
-
12 бассейн контppeгулирующий
бассейн контppeгулирующий
Водоём в нижнем бьефе ГЭС, служащий для перераспределения во времени расходов воды, отходящей от турбин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бассейн контppeгулирующий
-
13 бассейн напорный
бассейн напорный
Сооружение для сопряжения безнапорной части деривации ГЭС с напорной или с турбинными водоводами, а также для очистки потока от сора, шуги и льда и сброса избытков воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бассейн напорный
-
14 токопровод
токопровод
Устройство, выполненное в виде шин или проводов с изоляторами и поддерживающими конструкциями, предназначенное для передачи и распределения электрической энергии в пределах электростанции, подстанции или цеха.
[ ГОСТ 24291-90]
токопровод
Электрическая проводка со всеми относящимися к ней элементами и конструкциями для передачи электроэнергии к потребителям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Токопровод
[http://terma-energo.ru/products/Tokoprovody/]
[http://open.gisprofi.ru/providercatalog/viewCatalog/58/]Токопроводы применяются как высоковольтные электрические аппараты среднего или высокого напряжения в электрических соединениях на напряжение от 6 до 35 кВ включительно, а шинопроводы применяются как низковольтные электрические аппараты на напряжение от 0,4 до 1,2 кВ.
Токопроводы для электрического соединения трехфазного переменного тока генераторов с повышающими блочными силовыми трансформаторами, также с силовыми трансформаторами собственных нужд и другими электрическими аппаратами главной цепи ТЭЦ, ГРЭС, АЭС называются токопроводами генераторного напряжения.
Токопроводы для электрического соединения трехфазного переменного тока силовых трансформаторов собственных нужд на электростанциях со стороны напряжения 6-10 кВ со шкафами комплектных распределительных устройств называются токопроводами собственных нужд.
По конструктивному исполнению токопроводы подразделяются:- на пофазно-экранированные токопроводы с непрерывным экраном и с компенсированным внешним электромагнитным полем для генераторов ТЭЦ, ГРЭС, ГЭС и АЭС
- токопроводы с общей для трех фаз из алюминия или стали оболочкой с разделительной перегородкой или без нее.
Токопроводы
[http://www.tokoprovod.ru/albom_2.php]Примечание.
Токопроводы напряжением до 1 кВ с жесткими шинами заводского изготовления, поставляемые комплектно на место монтажа, называют шинопроводами.
[http://www.naxso.ru/promo/?id=3]Тематики
Близкие понятия
Сопутствующие термины
- пофазно-экранированные токопроводы
- токопроводы с общей для трех фаз оболочкой
- токопроводы с общей для трех фаз оболочкой с разделительной перегородкой
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > токопровод
-
15 тоннель деривационный
тоннель деривационный
Гидротехнический тоннель для подвода воды к турбинам ГЭС или для сбрасывания воды от турбин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тоннель деривационный
См. также в других словарях:
ГЭС — Городские электрические сети с 1996 МУП «ГЭС» техн. ГЭС Губкинские электрические сети техн. Источник: http://www.regnum.ru/expnews/207112.html ГЭС гидроэлектрическая станция гидроэлектростанция … Словарь сокращений и аббревиатур
Гэс — название нескольких населённых пунктов: Гэс деревня в Ленском районе Архангельской области. Гэс посёлок в Вологодском районе Вологодской области. Гэс деревня в Буйском районе Костромской области. Гэс посёлок в Нейском районе Костромской области … Википедия
гэс — гидроэлектростанция Словарь русских синонимов. гэс сущ., кол во синонимов: 1 • гидроэлектростанция (3) Словарь синонимов ASI … Словарь синонимов
гэс — неизм.; ж. [прописными буквами] Буквенное сокращение: гидроэлектростанция. Братская ГЭС … Энциклопедический словарь
ГЭС — ГЭС, нескл., жен. (сокр.: гидроэлектростанция) … Русский орфографический словарь
ГЭС — Электростанция, преобразующая механическую энергию потока воды в электрическую энергию. → Рис. 151 Syn.: гидроэлектростанция … Словарь по географии
ГЭС НП — Газэнергосеть нефтепродукт с 2008 ООО дочерняя компания ОАО «Газэнергосеть» организация, энерг. Источник: http://www.oilcapital.ru/news/2008/09/251147 130111.shtml … Словарь сокращений и аббревиатур
ГЭС-1 — У этого термина существуют и другие значения, см. ГЭС 1 (значения). ГЭС 1 … Википедия
ГЭС — сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; конкр.; ж. р.; нескл. ЛЗ Электростанция, использующая энергию падающей воды для выработки электроэнергии. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: неизм.… … Морфемно-словообразовательный словарь
ГЭС — неизм.; ж. Буквенное сокращение: гидроэлектростанция. Братская ГЭС … Словарь многих выражений
ГЭС Илья-Солтейра — ГЭС Илья Солтейра … Википедия