-
1 attempted intrusion
usiłowanie infiltracjiusiłowanie włamaniaEnglish-Polish dictionary for engineers > attempted intrusion
-
2 attempted intrusion
usiłowanie infiltracjiusiłowanie włamaniaEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > attempted intrusion
-
3 çaba
usiłowanie; wysiłek -
4 напряжение
сущ.• akcent• ciśnienie• dwubiegunowość• naciąg• napicie• napinanie• napięcie• naprężenie• natężenie• próba• stres• usiłowanie• woltaż• wysilenie• wysiłek• wytężenie* * *napięcie, natężenie -
5 опыт
сущ.• doznanie• doświadczenie• egzamin• eksperyment• eksperymentowanie• praktyka• próba• sprawdzian• test• usiłowanie• wiedza• wprawa• wyrobienie* * *doświadczenie, rutyna, wprawa, wyrobienie -
6 покушение
-
7 попытка
-
8 проба
сущ.• badanie• egzamin• esej• próba• próbka• sprawdzian• test• usiłowanie• wzorzec• wzór* * * -
9 усилие
-
10 attempt
[ə'tɛmpt] 1. npróba f2. vtto attempt sth/to — próbować (spróbować perf) czegoś/ +infin
to make an attempt on sb's life — dokonywać (dokonać perf) zamachu na czyjeś życie
* * *[ə'tempt] 1. verb(to try: He attempted to reach the dying man, but did not succeed; He did not attempt the last question in the exam.) próbować2. noun1) (a try: They failed in their attempt to climb the Everest; She made no attempt to run away.) próba, usiłowanie2) (an attack: They made an attempt on his life but he survived.) zamach -
11 effort
['ɛfət]n(endeavour, exertion) wysiłek m; ( determined attempt) próba f, usiłowanie ntto make an effort to do sth — dokładać (dołożyć perf) starań, żeby coś zrobić
* * *['efət]1) (hard work; energy: Learning a foreign language requires effort; The effort of climbing the hill made the old man very tired.) wysiłek2) (a trying hard; a struggle: The government's efforts to improve the economy were unsuccessful; Please make every effort to be punctual.) staranie3) (the result of an attempt: Your drawing was a good effort.) próba•- effortlessly -
12 endeavour
[ɪn'dɛvə(r)] 1. (US endeavor) nusiłowanie nt, próba f2. vito endeavour to do sth — usiłować coś zrobić, próbować (spróbować perf) coś zrobić
an exciting new field of endeavour — nowa, pasjonująca dziedzina działań
* * *[in'devə] 1. verb(to attempt; to try (to do something): He endeavoured to attract the waiter's attention.) usiłować2. noun(an attempt: He succeeded in his endeavour to climb the Everest.) próba -
13 attempted
-
14 effort
1. usiłowanie2. wysiłek -
15 tentative
1. próba2. usiłowanie3. wysiłek4. zakusy -
16 iarracht
1 atakować 2 dokonanie 3 doświadczać 4 napad 5 napadać 6 postarać 7 przedsiębrać 8 próba 9 próbować 10 skosztować 11 spróbować 12 starać 13 sądzić 14 terroryzować 15 usiłowanie 16 usiłować 17 wyczyn 18 wypróbować 19 wysiłek -
17 iarraidh
1 atakować 2 napad 3 napadać 4 przedsiębrać 5 próba 6 próbować 7 terroryzować 8 usiłowanie 9 usiłować -
18 orvajtje
próbausiłowanieShqiptaro-polak fjalor (Albanian-Polish dictionary) > orvajtje
-
19 përpjekje
próbausiłowaniewysiłekShqiptaro-polak fjalor (Albanian-Polish dictionary) > përpjekje
-
20 pagsubok
1 analiza2 aprobata3 badanie4 badać5 egzamin6 esej7 pochwała8 przedsiębrać9 próba10 próbować11 sprawdzać12 sprawdzian13 spróbować14 testować15 usiłowanie16 usiłować17 uznanie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
usiłowanie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. usiłować {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}usiłowanie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. usiłowanieań {{/stl 8}}{{stl 7}} wysiłek, staranie podjęte, aby coś … Langenscheidt Polski wyjaśnień
usiłowanie — n I, lm D. usiłowanieań 1. «dążność, starania, zabiegi, wysiłki» Daremne, próżne usiłowania. Usiłowania spełzły na niczym. 2. praw. «działanie bezpośrednio zmierzające do popełnienia przestępstwa, które jednak nie zostało dokonane» Usiłowanie… … Słownik języka polskiego
nagonka — Usiłowanie odsunięcie od władzy lub pozbawienia członkostwa ludzi, których pogląy polityczne są niepopularne lub niebezpieczne Eng. An attempt to remove from power or from membership of people whose political opinions are disapproved of or… … Słownik Polskiego slangu
próba — ż IV, CMs. próbabie; lm D. prób 1. «badanie mające na celu sprawdzenie jakości, sprawności działania czegoś, np. wytrzymałości materiału; także sprawdzenie prawidłowości działania jakiegoś urządzenia» Próba maszyny, mostu. Próba głosu. Próba siły … Słownik języka polskiego
zabójstwo — n III, Ms. zabójstwowie; lm D. zabójstwoójstw «zabicie kogoś, przestępstwo polegające na umyślnym pozbawieniu człowieka życia; morderstwo» Skryte, rozmyślne zabójstwo. Zabójstwo w afekcie, z premedytacją. Odpowiadać za usiłowanie zabójstwa.… … Słownik języka polskiego
dążność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. dążnośćści {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} usiłowanie osiągnięcia celu, chęć zrealizowania czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wykazywać dążność do zaspokajania wszelkich swoich… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gonitwa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. gonitwawie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bieganie, ściganie się; pościg : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dzieci urządzały sobie gonitwy po podwórku. Gonitwy źrebaków. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
próba — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. próbabie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} określone działanie, doświadczenie służące sprawdzeniu, czy coś prawidłowo funkcjonuje lub jaka jest dana cecha, jakość, zawartość,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień