Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

useless

  • 1 useless

    adjective (having no use or no effect: Why don't you throw away those useless things?; We can't do it - it's useless to try.) nederīgs; nelietderīgs; veltīgs
    * * *
    nederīgs; nelietderīgs, veltīgs; sliktā noskaņojumā, nevesels

    English-Latvian dictionary > useless

  • 2 useless effort

    veltas pūles

    English-Latvian dictionary > useless effort

  • 3 useless mouth

    liekēdis

    English-Latvian dictionary > useless mouth

  • 4 you are useless today

    no tevis šodien nav nekāda labuma

    English-Latvian dictionary > you are useless today

  • 5 no good

    (useless; pointless: It's no good crying for help - no-one will hear you; This penknife is no good - the blades are blunt.) nav vērts; nekam nederēt
    * * *
    nekam nederīgs

    English-Latvian dictionary > no good

  • 6 dud

    1. noun
    (something which is useless, does not work etc: This light-bulb is a dud.) nekam nederīga lieta
    2. adjective
    (useless or not working: a dud battery.) nederīgs
    * * *
    putnubiedēklis; atdarinājums, imitācija; nesprādzis šāviņš; nemākulis

    English-Latvian dictionary > dud

  • 7 frustrate

    1) (to make (someone) feel disappointed, useless etc: Staying at home all day frustrated her.) radīt neapmierinātību/vilšanos
    2) (to make useless: His efforts were frustrated.) padarīt nevajadzīgu; izjaukt (plānus u.tml.)
    - frustrated
    * * *
    pievilt, sagraut, izjaukt

    English-Latvian dictionary > frustrate

  • 8 destroy

    [di'stroi]
    1) (to put an end to or make useless; to ruin: Vandals destroyed the painting.) iznīcināt; sagraut; izpostīt
    2) (to kill (animals): This poison destroys rats.) iznīcināt
    * * *
    sagraut, iznīcināt

    English-Latvian dictionary > destroy

  • 9 discard

    (to throw away as useless: They discarded the empty bottles.) atmest/aizmest (kā nederīgu)
    * * *
    nomešana; nomesta kārts; atmest; nomest; atlaist

    English-Latvian dictionary > discard

  • 10 fag-end

    noun (the small, useless piece of a cigarette that remains after it has been smoked: The ashtray was full of fag-ends; the fag-end of the conversation.) sarunas beigas
    * * *
    nederīgas atliekas; izsmēķis; atlikums, gals

    English-Latvian dictionary > fag-end

  • 11 fruitless

    adjective (useless; with no results: a fruitless attempt.) veltīgs
    * * *
    veltīgs

    English-Latvian dictionary > fruitless

  • 12 futile

    (useless; having no effect: a futile attempt.) veltīgs; velts
    * * *
    velts, veltīgs

    English-Latvian dictionary > futile

  • 13 good-for-nothing

    adjective, noun (a person who is) useless or lazy: That boy's a lazy good-for-nothing (rascal). slaists
    * * *
    nekam nederīgs cilvēks, slaists; nekam nederīgs

    English-Latvian dictionary > good-for-nothing

  • 14 ineffective

    [ini'fektiv]
    (useless; not producing any result or the result desired: ineffective methods.) neefektīvs; neiedarbīgs
    * * *
    neefektīvs, neiedarbīgs; nespējīgs, nemākulīgs

    English-Latvian dictionary > ineffective

  • 15 neutralize

    verb (to make useless or harmless usually by causing an opposite effect.) neitralizēt
    * * *
    neitralizēt

    English-Latvian dictionary > neutralize

  • 16 pathetic

    [pə'Ɵetik]
    1) (causing pity: The lost dog was a pathetic sight.) aizkustinošs
    2) (weak and useless: a pathetic attempt.) nožēlojams, niecīgs
    * * *
    žēls, aizkustinošs; emociju, jūtu

    English-Latvian dictionary > pathetic

  • 17 spoil

    [spoil]
    past tense, past participles - spoiled, spoilt; verb
    1) (to damage or ruin; to make bad or useless: If you touch that drawing you'll spoil it.) []bojāt
    2) (to give (a child etc) too much of what he wants and possibly make his character, behaviour etc worse by doing so: They spoil that child dreadfully and she's becoming unbearable!) []lutināt
    - spoilt
    - spoilsport
    * * *
    laupījums; peļņa, labums; ieguvums; valsts amati; izrakta zeme; bojāt; sabojāt; bojāties; sabojāties; lutināt; aplaupīt

    English-Latvian dictionary > spoil

  • 18 talk

    [to:k] 1. verb
    1) (to speak; to have a conversation or discussion: We talked about it for hours; My parrot can talk (= imitate human speech).) runāt; []runāties
    2) (to gossip: You can't stay here - people will talk!) tenkot
    3) (to talk about: They spent the whole time talking philosophy.) runāt par
    2. noun
    1) ((sometimes in plural) a conversation or discussion: We had a long talk about it; The Prime Ministers met for talks on their countries' economic problems.) saruna[]
    2) (a lecture: The doctor gave us a talk on family health.) lekcija; pārruna
    3) (gossip: Her behaviour causes a lot of talk among the neighbours.) tenkas; baumas
    4) (useless discussion; statements of things a person says he will do but which will never actually be done: There's too much talk and not enough action.) [] runa
    - talking book
    - talking head
    - talking-point
    - talk show
    - talking-to
    - talk back
    - talk big
    - talk down to
    - talk someone into / out of doing
    - talk into / out of doing
    - talk someone into / out of
    - talk into / out of
    - talk over
    - talk round
    - talk sense/nonsense
    - talk shop
    * * *
    runas veids, runa; saruna; lekcija, runa; sarunu temats; pļāpāšana; tenkas, baumas; sarunas; dialekts, valoda, žargons; runāt; sarunāties; tenkot

    English-Latvian dictionary > talk

  • 19 use

    I [ju:z] verb
    1) (to employ (something) for a purpose: What did you use to open the can?; Use your common sense!) lietot; izmantot
    2) (to consume: We're using far too much electricity.) lietot; []tērēt
    - used
    - user
    - user-friendly
    - user guide
    - be used to something
    - be used to
    - used to
    II [ju:s]
    1) (the act of using or state of being used: The use of force to persuade workers to join a strike cannot be justified; This telephone number is for use in emergencies.) lietošana; lietojums
    2) (the/a purpose for which something may be used: This little knife has plenty of uses; I have no further use for these clothes.) pielietojums
    3) ((often in questions or with negatives) value or advantage: Is this coat (of) any use to you?; It's no use offering to help when it's too late.) derīgums; labums; jēga
    4) (the power of using: She lost the use of her right arm as a result of the accident.) spēja []lietot
    5) (permission, or the right, to use: They let us have the use of their car while they were away.) atļauja/tiesības lietot
    - usefulness
    - usefully
    - useless
    - be in use
    - out of use
    - come in useful
    - have no use for
    - it's no use
    - make good use of
    - make use of
    - put to good use
    - put to use
    * * *
    lietojums, lietošana; jēga, derīgums, labums; ieradums, paraža; rituāls; izmantot, izlietot, lietot; izturēties; mēgt

    English-Latvian dictionary > use

  • 20 waste

    [weist] 1. verb
    (to fail to use (something) fully or in the correct or most useful way: You're wasting my time with all these stupid questions.) tērēt; šķiest
    2. noun
    1) (material which is or has been made useless: industrial waste from the factories; ( also adjective) waste material.) paliekas; atkritumi
    2) ((the) act of wasting: That was a waste of an opportunity.) izšķiešana; velta tērēšana
    3) (a huge stretch of unused or infertile land, or of water, desert, ice etc: the Arctic wastes.) tuksnesis; plašumi
    - wasteful
    - wastefully
    - wastefulness
    - waste paper
    - wastepaper basket
    - waste pipe
    - waste away
    * * *
    tuksnesis, tukša vieta; izšķiešana; zudums, nožuvums, nodilums, noplūde; lūžņi, atgriezumi, makulatūra, paliekas, atkritumi; īpašuma bojāšana; izdalījumi; izšķiest; izputināt, izpostīt; novārdzināt; nīkt, vārgt; neapstrādāts, tuksnesīgs; nevajadzīgs, lieks; izmantots; nopostīts, izpostīts

    English-Latvian dictionary > waste

См. также в других словарях:

  • Useless — «Useless» Sencillo de Depeche Mode del álbum Ultra Formato Disco de vinilo de 12 y CD Grabación 1997 Género(s) Alternativo Duración …   Wikipedia Español

  • Useless — «Useless» Сингл Depeche Mode из альбома Ultra …   Википедия

  • Useless ID — Origin Haifa, Israel Genres Punk rock Alternative rock Years active 1994–present Labels Falafel (1994 2000) Kung Fu (20 …   Wikipedia

  • Useless — Studioalbum von T. V. Smith Veröffentlichung 9. April 2001 Label JKP, Eastwest Records …   Deutsch Wikipedia

  • Useless — Use less, a. Having, or being of, no use; unserviceable; producing no good end; answering no valuable purpose; not advancing the end proposed; unprofitable; ineffectual; as, a useless garment; useless pity. [1913 Webster] Not to sit idle with so… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Useless ID — Жанр Панк рок Страна …   Википедия

  • Useless ID — Allgemeine Informationen Genre(s) Pop Punk Gründung 1994 Website www.uselessid.net …   Deutsch Wikipedia

  • useless — I adjective barren, effete, fatuous, feckless, frivolous, fruitless, functionless, futile, idle, impotent, impracticable, inadequate, incapable, incompetent, ineffective, ineffectual, inefficacious, inept, inoperative, inutile, invalid, needless …   Law dictionary

  • useless — 1590s, from USE (Cf. use) (n.) + LESS (Cf. less). Related: Uselessly; uselessness …   Etymology dictionary

  • useless — [adj] not working; not valuable abortive, bootless, counterproductive, disadvantageous, dysfunctional, expendable, feckless, fruitless, futile, good for nothing*, hopeless, idle, impracticable, impractical, incompetent, ineffective, ineffectual,… …   New thesaurus

  • useless — ► ADJECTIVE 1) serving no purpose. 2) informal having little ability or skill. DERIVATIVES uselessly adverb uselessness noun …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»