-
1 Numbers
0 zéro*1 un†2 deux3 trois4 quatre5 cinq6 six7 sept8 huit9 neuf10 dix11 onze12 douze13 treize14 quatorze15 quinze16 seize17 dix-sept18 dix-huit19 dix-neuf20 vingt21 vingt et un22 vingt-deux30 trente31 trente et un32 trente-deux40 quarante50 cinquante60 soixante70 soixante-dixseptante (in Belgium, Canada, Switzerland etc.)71 soixante et onzeseptante et un ( etc)72 soixante-douze73 soixante-treize74 soixante-quatorze75 soixante-quinze76 soixante-seize77 soixante-dix-sept78 soixante-dix-nuit79 soixante-dix-neuf80 quatre-vingts‡81 quatre-vingt-un§82 quatre-vingt-deux90 quatre-vingt-dix ; nonante (in Belgium, Canada, Switzerland, etc)91 quatre-vingt-onze ; nonante et un92 quatre-vingt-douze ; nonante-deux ( etc.)99 quatre-vingt-dix-neuf100 cent101 cent un†102 cent deux110 cent dix111 cent onze112 cent douze187 cent quatre-vingt-sept200 deux cents250 deux cent|| cinquante300 trois cents1000 || mille1001 mille un†1002 mille deux1020 mille vingt1200 mille** deux cents2000 deux mille††10000 dix mille10200 dix mille deux cents100000 cent mille102000 cent deux mille1000000 un million‡‡1264932 un million deux cent soixante-quatre mille neuf cent trente-deux1000000000 un milliard‡‡1000000000000 un billion‡‡* In English 0 may be called nought, zero or even nothing ; French is always zéro ; a nought = un zéro.† Note that one is une in French when it agrees with a feminine noun, so un crayon but une table, une des tables, vingt et une tables, combien de tables? - il y en a une seule etc.‡ Also huitante in Switzerland. Note that when 80 is used as a page number it has no s, e.g. page eighty = page quatre-vingt.§ Note that vingt has no s when it is in the middle of a number. The only exception to this rule is when quatre-vingts is followed by millions, milliards or billions, e.g. quatre-vingts millions, quatre-vingts billions etc.Note that cent does not take an s when it is in the middle of a number. The only exception to this rule is when it is followed by millions, milliards or billions, e.g. trois cents millions, six cents billions etc. It has a normal plural when it modifies other nouns, e.g. 200 inhabitants = deux cents habitants.|| Note that figures in French are set out differently ; where English would have a comma, French has simply a space. It is also possible in French to use a full stop (period) here, e.g. 1.000. French, like English, writes dates without any separation between thousands and hundreds, e.g. in 1995 = en 1995.** When such a figure refers to a date, the spelling mil is preferred to mille, i.e. en 1200 = en mil deux cents. Note however the exceptions: when the year is a round number of thousands, the spelling is always mille, so en l’an mille, en l’an deux mille etc.†† Mille is invariable ; it never takes an s.‡‡ Note that the French words million, milliard and billion are nouns, and when written out in full they take de before another noun, e.g. a million inhabitants is un million d’habitants, a billion francs is un billion de francs. However, when written in figures, 1,000,000 inhabitants is 1000000 habitants, but is still spoken as un million d’habitants. When million etc. is part of a complex number, de is not used before the nouns, e.g. 6,000,210 people = six millions deux cent dix personnes.Use of enNote the use of en in the following examples:there are six= il y en a sixI’ve got a hundred= j’en ai centEn must be used when the thing you are talking about is not expressed (the French says literally there of them are six, I of them have a hundred etc.). However, en is not needed when the object is specified:there are six apples= il y a six pommesApproximate numbersWhen you want to say about…, remember the French ending -aine:about ten= une dizaineabout ten books= une dizaine de livresabout fifteen= une quinzaineabout fifteen people= une quinzaine de personnesabout twenty= une vingtaineabout twenty hours= une vingtaine d’heuresSimilarly une trentaine, une quarantaine, une cinquantaine, une soixantaine and une centaine ( and une douzaine means a dozen). For other numbers, use environ (about):about thirty-five= environ trente-cinqabout thirty-five francs= environ trente-cinq francsabout four thousand= environ quatre milleabout four thousand pages= environ quatre mille pagesEnviron can be used with any number: environ dix, environ quinze etc. are as good as une dizaine, une quinzaine etc.Note the use of centaines and milliers to express approximate quantities:hundreds of books= des centaines de livresI’ve got hundreds= j’en ai des centaineshundreds and hundreds of fish= des centaines et des centaines de poissonsI’ve got thousands= j’en ai des milliersthousands of books= des milliers de livresthousands and thousands= des milliers et des milliersmillions and millions= des millions et des millionsPhrasesnumbers up to ten= les nombres jusqu’à dixto count up to ten= compter jusqu’à dixalmost ten= presque dixless than ten= moins de dixmore than ten= plus de dixall ten of them= tous les dixall ten boys= les dix garçonsNote the French word order:my last ten pounds= mes dix dernières livresthe next twelve weeks= les douze prochaines semainesthe other two= les deux autresthe last four= les quatre derniersCalculations in French
Note that French uses a comma where English has a decimal point.0,25 zéro virgule vingt-cinq0,05 zéro virgule zéro cinq0,75 zéro virgule soixante-quinze3,45 trois virgule quarante-cinq8,195 huit virgule cent quatre-vingt-quinze9,1567 neuf virgule quinze cent soixante-septor neuf virgule mille cinq cent soixante-sept9,3456 neuf virgule trois mille quatre cent cinquante-sixPercentages in French25% vingt-cinq pour cent50% cinquante pour cent100% cent pour cent200% deux cents pour cent365% troix cent soixante-cinq pour cent4,25% quatre virgule vingt-cinq pour centFractions in French
Ordinal numbers in French§1st 1er‡ premier ( feminine première)2nd 2e second or deuxième3rd 3e troisième4th 4e quatrième5th 5e cinquième6th 6e sixième7th 7e septième8th 8e huitième9th 9e neuvième10th 10e dixième11th 11e onzième12th 12e douzième13th 13e treizième14th 14e quatorzième15th 15e quinzième16th 16e seizième17th 17e dix-septième18th 18e dix-huitième19th 19e dix-neuvième20th 20e vingtième21st 21e vingt et unième22nd 22e vingt-deuxième23rd 23e vingt-troisième24th 24e vingt-quatrième25th 25e vingt-cinquième30th 30e trentième31st 31e trente et unième40th 40e quarantième50th 50e cinquantième60th 60e soixantième70th 70e soixante-dixième or septantième (in Belgium, Canada, Switzerland etc.)71st 71e soixante et onzième or septante et unième (etc.)72nd 72e soixante-douzième73rd 73e soixante-treizième74th 74e soixante-quatorzième75th 75e soixante-quinzième76th 76e soixante-seizième77th 77e soixante-dix-septième78th 78e soixante-dix-huitième79th 79e soixante-dix-neuvième80th 80e quatre-vingtième¶81st 81e quatre-vingt-unième90th 90e quatre-vingt-dixième or nonantième (in Belgium, Canada, Switzerland etc.)91st 91e quatre-vingt-onzième, or nonante et unième (etc.)99th 99e quatre-vingt-dix-neuvième100th 100e centième101st 101e cent et unième102nd 102e cent-deuxième196th 196e cent quatre-vingt-seizième200th 200e deux centième300th 300e trois centième400th 400e quatre centième1,000th 1000e millième2,000th 2000e deux millième1,000,000th 1000000e millionièmeLike English, French makes nouns by adding the definite article:the firstthe second= le second (or la seconde etc.)the first three= les trois premiers or les trois premièresNote the French word order in:the third richest country in the world= le troisième pays le plus riche du monde* Note that half, when not a fraction, is translated by the noun moitié or the adjective demi ; see the dictionary entry.† Note the use of les and d’entre when these fractions are used about a group of people or things: two-thirds of them = les deux tiers d’entre eux.‡ This is the masculine form ; the feminine is 1re and the plural 1ers (m) or 1res (f).§ All the ordinal numbers in French behave like ordinary adjectives and take normal plural endings where appropriate.¶ Also huitantième in Switzerland. -
2 old
A n1 ( old people) the old (+ v pl) les personnes fpl âgées ; old and young together jeunes et vieux ensemble ;2 ( earlier era) (in days) of old (au temps) jadis ; the knights of old les chevaliers d'antan ; I know him of old je le connais depuis longtemps.C adj1 (elderly, not young) vieux/vieille, âgé ; an old man un vieil homme, un vieillard ; old people les vieux ; older people les personnes âgées ; if I live to be old si je vis vieux ; to get ou grow old vieillir, se faire vieux/vieille ; to look old avoir l'air âgé ; old before one's time vieux avant l'âge ; grief has made her old before her time le chagrin l'a vieillie avant l'âge ; do you want old Mr Salter or young Mr Salter? est-ce que vous voulez le père ou le fils Salter? ;2 ( of a particular age) how old are you/is he? quel âge as-tu/a-t-il? ; no-one knows how old this tree is personne ne connaît l'âge de cet arbre ; she is 10 years old elle a 10 ans ; a six-year-old boy un garçon (âgé) de six ans ; a six-year old un enfant (âgé) de six ans ; when you were one year old quand tu avais un an ; this bread is a week old ce pain est vieux d'une semaine ; a centuries-old tradition une tradition vieille de plusieurs siècles ; to be as old as sb/as the century avoir le même âge que qn/que le siècle ; I'm older than you je suis plus âgé que toi ; she is 10 years older than him elle a 10 ans de plus que lui ; the north wing is 100 years older than the east wing l'aile nord a été construite 100 ans avant l'aile est ; my older brother/sister mon frère aîné/ma sœur aînée ; an older man/woman un homme/une femme plus âgé/-e ; the older children play here les grands jouent ici ; I'll tell you when you're older je te le dirai quand tu seras plus grand ; he's going to be handsome when he's older ce sera un beau jeune homme plus tard ; as you get older you learn what really matters en vieillissant on apprend ce qui est vraiment important ; I'm the oldest c'est moi l'aîné/-e ; the oldest person there was 18 la personne la plus âgée de l'assemblée avait 18 ans ; old enough to be your father/mother assez vieux/vieille pour être ton père/ta mère ; to be old enough to do être en âge de faire ; you're old enough to know better à ton âge tu devrais avoir plus de bon sens ; you're too old for silly games ces jeux stupides ne sont plus de ton âge ; he's too old for you il est trop vieux pour toi ; that dress is too old for you cette robe fait trop vieux pour toi ; to be old for one's age être mûr pour son âge ;3 ( not new) [garment, object, car, song, tradition, family] vieux/vieille ; [story, excuse] classique ; [joke] rebattu ; an old friend un vieil ami ; the old town la vieille ville ; an old firm une maison établie depuis longtemps ;4 (former, previous) [address, school, job, boss, admirer, system] ancien/-ienne (before n) ; there's our old house voilà notre ancienne maison ; where is her old confidence? où est passée son ancienne assurance? ; do you see much of the old crowd ○ ? est-ce que tu en vois beaucoup de notre vieille bande ○ ? ; in the old days autrefois, dans le temps ; just like old times comme au bon vieux temps ; in the good old days au bon vieux temps ;5 ○ ( as term of affection) vieux/vieille ; there was old Jim il y avait ce bon vieux Jim ○ ; there's old Fido voilà ce brave vieux Fido ○ ; dear old Max ce cher vieux Max ○ ; good old Jon! ce bon vieux Jon ○ ! ; good old British weather! iron ce sacré ○ climat anglais! ; hello, old chap/girl†! salut, mon vieux/ma vieille ○ ! ; how are you, you old devil ○ ? ça va, vieux ○ ? ;6 ○ ( as intensifier) a right old battle/mess une sacrée bataille/pagaille ○ ; they were having a high ou rare old time ils s'amusaient comme des fous ○ ; just put them down any old how/where mets-les n'importe comment/où ; I don't want just any old doctor/any old car je ne veux pas de n'importe quel docteur/n'importe quelle voiture ; any old tie will do n'importe quelle cravate fera l'affaire. The irregular form vieil of the adjective vieux/vieille is used before masculine nouns beginning with a vowel or a mute ‘h’. -
3 beautiful
-
4 beautiful
1 ( aesthetically attractive) beau/belle (before n) ; a beautiful place un bel endroit ; a beautiful example of un bel exemple de ;3 ( skilful) [shot, goal] superbe ; he's a beautiful writer il écrit divinement bienThe irregular form bel of the adjective beau, belle is used before masculine nouns beginning with a vowel or a mute ‘h’. -
5 a
a [eɪ, ə]━━━━━━━━━━━━━━━━━► Before vowel or silent h: an.━━━━━━━━━━━━━━━━━► In French, the indefinite article reflects the gender of the noun: for masculine nouns, use un; for feminine nouns, use une.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━► The definite article le, la, les is sometimes used in French to translate the indefinite article.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━► Note how the article is not used at all in the following examples referring to someone's profession or marital status.━━━━━━━━━━━━━━━━━• as a teacher, I believe that... en tant qu'enseignant, je crois que...━━━━━━━━━━━━━━━━━► Note the different ways of translating a when it means per.━━━━━━━━━━━━━━━━━• $4 a person 4 dollars par personne• 3 euros a kilo 3 € le kilo* * *IA [eɪ] noun1) ( letter) a, A m2) A Music la m3) A ( place)4) a ( in house number) a; cf bis5) A GB ( road)II [ə, eɪ](avant voyelle ou ‘h’ muet an [æn, ən]) determiner un/une -
6 Seasons
French never uses capital letters for names of seasons as English sometimes does.spring= le printempssummer= l’été mautumn or fall= l’automne mwinter= l’hiver min spring= au printempsin summer= en étéin autumn or fall= en automnein winter= en hiverIn the following examples, summer and été are used as models for all the season names. French normally uses the definite article, whether or not English does.I like summer or I like the summer= j’aime l’étéduring the summer= pendant l’été or au cours de l’étéin early summer= au début de l’étéin late summer= à la fin de l’étéfor the whole summer= pendant tout l’ététhroughout the summer= tout au long de l’étélast summer= l’été derniernext summer= l’été prochainthe summer before last= il y a deux ans en ététhe summer after next= dans deux ans en étéHowever, words like chaque, ce etc. may replace the definite article:every summer= tous les ans en ététhis summer= cet étéThere is never any article when en is used:in summer= en étéuntil summer= jusqu’en étéSeasons used as adjectives with other nounsDe alone, without article, is the usual form, e.g.summer clothes= des vêtements d’ététhe summer collection= la collection d’ététhe summer sales= les soldes d’étéa summer day= une journée d’étéa summer evening= un soir d’étéa summer landscape= un paysage d’étésummer weather= un temps d’été -
7 whether
whether [ˈweðər]a. ( = if) si• I doubt whether... je doute que... + subj• I'm not sure whether... je ne suis pas sûr que... + subjb. ( = regardless of) que + subjc. ( = either) soit* * *['weðə(r)], US ['hweðər]Note: When whether is used to mean if, it is translated by si: I wonder whether she got my letter = je me demande si elle a reçu ma lettre. See 1 in the entry belowwhether often occurs after verbs such as ask, doubt, decide, know, say, see and wonder, with adjectives such as doubtful, sure, and with nouns like doubt, question. You can find further examples at these entriesIn whether...or not sentences whether is translated by que and the verb that follows is in the subjunctive: whether you agree or not = que vous soyez d'accord ou non. See 2 in the entry below1) (when outcome is uncertain: if) siI wasn't sure whether to answer or not ou whether or not to answer — je ne savais pas s'il fallait répondre, je n'étais pas sûr qu'il faille répondre
2) (when outcome is fixed: no matter if)whether you have children or not, this book should interest you — que vous ayez des enfants ou non, ce livre devrait vous intéresser
whether or not people are happy is of little importance — que les gens soient heureux ou non ce n'est pas très important
everyone, whether students or townspeople, celebrates — tout le monde, que ce soient les étudiants ou les habitants de la ville, fait la fête
-
8 French departments
The names of French departments usually have the definite article, except when used after the preposition en.In, to and from somewhereto live in the Loiret= vivre dans le Loiretto go to the Loiret= aller dans le Loiretto live in the Landes= vivre dans les Landesto go to the Landes= aller dans les Landesto live in the Loir-et-Cher= vivre dans le Loir-et-Cherto go to the Loir-et-Cher= aller dans le Loir-et-Cherto live in Savoy= vivre en Savoieto go to Savoy= aller en Savoieto live in Seine-et-Marne= vivre en Seine-et-Marneto go to Seine-et-Marne= aller en Seine-et-Marneto come from the Loiret= venir du Loiretto come from the Landes= venir des Landesto come from the Loir-et-Cher= venir du Loir-et-CherFor from, use de without the definite article for feminine names of departments:to come from Savoy= venir de Savoieto come from Seine-et-Marne= venir de Seine-et-MarneUses with nounsUse de with the definite article in most cases:a Cantal accent= un accent du Cantalthe Var area= la région du Varthe Creuse countryside= les paysages de la CreuseLoiret people= les gens du LoiretYonne representatives= les représentants de l’YonneLandes restaurants= les restaurants des Landesthe Calvados team= l’équipe du CalvadosArdennes towns= les villes des ArdennesSeine-et-Marne hotels= les hôtels de Seine-et-MarneSome cases are undecided:Savoy roads= les routes de Savoie or de la Savoie
См. также в других словарях:
used car — noun Used car is used before these nouns: ↑dealer, ↑salesman … Collocations dictionary
Slovene nouns — In Slovene, nouns, which are used to define a person, place, or a thing, as well as adjectives, which describe the attributes of a noun, are declined for 6 cases and 3 numbers (singular, dual, and plural). This section presents an overview of the … Wikipedia
Sesotho nouns — Notes: *The orthography used in this and related articles is that of South Africa, not Lesotho. For a discussion of the differences between the two see the notes on Sesotho orthography. *Hovering the mouse cursor over most H:title| [ɪ talɪk] |… … Wikipedia
Romanian nouns — This article on Romanian nouns is related to the Romanian grammar and belongs to a series of articles on the Romanian language. It describes the morphology of the noun in this language, and includes details about its declension according to… … Wikipedia
come before — phr verb Come before is used with these nouns as the subject: ↑case Come before is used with these nouns as the object: ↑parliament … Collocations dictionary
List of British words not widely used in the United States — Differences between American and British English American English … Wikipedia
bring before — phr verb Bring before is used with these nouns as the object: ↑parliament, ↑tribunal … Collocations dictionary
come up before — phr verb Come up before is used with these nouns as the object: ↑magistrate … Collocations dictionary
go before — phr verb Go before is used with these nouns as the object: ↑parliament … Collocations dictionary
put before — phr verb Put before is used with these nouns as the object: ↑parliament … Collocations dictionary
Modern Greek grammar — Main article: Modern Greek The grammar of Standard Modern Greek, as spoken in present day Greece and Cyprus, is basically that of Demotic Greek, but it has also assimilated certain elements of Katharevousa, the archaic, learned variety of Greek… … Wikipedia
