Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

useable

  • 1 utilizable

    adj.
    1 usable, practicable for use.
    2 workable, exploitable.
    * * *
    1 usable, fit for use
    * * *
    ADJ
    1) (=que puede usarse) usable, serviceable; (=disponible) available for use, ready to use
    2) (Téc) reclaimable
    * * *
    = employable, usable [useable], exploitable.
    Ex. It was not our aim to make the reader highly proficient in all methods employable in the construction of subject catalogues.
    Ex. DBMS are essentially programming frameworks, and can offer good storage and retrieval, but often are intended for programmers to interact with, and thus may need a programmer in order to make them usable to libraries.
    Ex. Information must be viewed as a precious public asset to be leveraged for the benefit of society as a whole, not as an exploitable economic commodity for the monetary gain of a few = La información debería verse como un valor público precioso que se debe usar en beneficio de toda la sociedad, no como un artículo de consumo explotable económicamente para que unos pocos ganen dinero.
    ----
    * no estar utilizable = be down.
    * reutilizable = reusable [re-usable].
    * * *
    = employable, usable [useable], exploitable.

    Ex: It was not our aim to make the reader highly proficient in all methods employable in the construction of subject catalogues.

    Ex: DBMS are essentially programming frameworks, and can offer good storage and retrieval, but often are intended for programmers to interact with, and thus may need a programmer in order to make them usable to libraries.
    Ex: Information must be viewed as a precious public asset to be leveraged for the benefit of society as a whole, not as an exploitable economic commodity for the monetary gain of a few = La información debería verse como un valor público precioso que se debe usar en beneficio de toda la sociedad, no como un artículo de consumo explotable económicamente para que unos pocos ganen dinero.
    * no estar utilizable = be down.
    * reutilizable = reusable [re-usable].

    * * *
    usable, useable
    * * *

    utilizable adjetivo usable, available
    ' utilizable' also found in these entries:
    English:
    usable
    * * *
    adj usable
    * * *
    : usable, fit for use

    Spanish-English dictionary > utilizable

  • 2 amigable

    adj.
    1 amicable.
    2 friendly, easy to get along with, social, sociable.
    * * *
    1 amicable, friendly
    * * *
    adj.
    amicable, friendly
    * * *
    ADJ (=amistoso) friendly, sociable
    (Jur)
    * * *
    adjetivo < persona> friendly; < trato> friendly, amicable
    * * *
    = usable [useable], user friendly, amicable, convivial, people-friendly, friendly [friendlier -comp., friendliest -sup.].
    Ex. DBMS are essentially programming frameworks, and can offer good storage and retrieval, but often are intended for programmers to interact with, and thus may need a programmer in order to make them usable to libraries.
    Ex. As information-retrieval software becomes available in more user friendly packages, the trend towards local computerized information-retrieval systems is likely to be reinforced.
    Ex. Feaver mentioned that she and Claverhouse frequently engage in some real 'donnybrooks,' as she put it, which invariably include a lot of amicable bantering, whenever they discuss anything.
    Ex. Conversely, the faculty and administrators, free from obstacles and frustrations, are able to see the library as the convivial institution.
    Ex. A people-friendly information society in the UK should not just be global, but also local.
    Ex. Her face broke into a warm friendly smile.
    * * *
    adjetivo < persona> friendly; < trato> friendly, amicable
    * * *
    = usable [useable], user friendly, amicable, convivial, people-friendly, friendly [friendlier -comp., friendliest -sup.].

    Ex: DBMS are essentially programming frameworks, and can offer good storage and retrieval, but often are intended for programmers to interact with, and thus may need a programmer in order to make them usable to libraries.

    Ex: As information-retrieval software becomes available in more user friendly packages, the trend towards local computerized information-retrieval systems is likely to be reinforced.
    Ex: Feaver mentioned that she and Claverhouse frequently engage in some real 'donnybrooks,' as she put it, which invariably include a lot of amicable bantering, whenever they discuss anything.
    Ex: Conversely, the faculty and administrators, free from obstacles and frustrations, are able to see the library as the convivial institution.
    Ex: A people-friendly information society in the UK should not just be global, but also local.
    Ex: Her face broke into a warm friendly smile.

    * * *
    ‹persona› friendly; ‹trato› friendly, amicable
    le habló en tono poco amigable she spoke to him in a rather unfriendly manner
    * * *

    amigable adjetivo ‹ persona› friendly;
    ‹ trato› friendly, amicable;

    amigable adjetivo friendly

    ' amigable' also found in these entries:
    English:
    amicable
    * * *
    amicable
    * * *
    adj friendly
    * * *
    : friendly, amicable

    Spanish-English dictionary > amigable

  • 3 caer en desuso

    to fall into disuse
    * * *
    (v.) = fall into + disuse, fall out of + fashion, go out of + use, lapse, fall into + disfavour, die out, drop from + sight, go out of + favour, pass away, fall into + desuetude, fall into + desuetude, pass into + desuetude, sink into + desuetude, sink into + oblivion
    Ex. However, from the sixties, competition for the railway worker's leisure time from public libraries, service clubs and the humble television meant that many branch libraries fell into disuse.
    Ex. Rotundas were widely used for all but the most formal texts in the fifteenth century, but fell out of fashion during the sixteenth century, surviving longest in Spain.
    Ex. The English, French, and Dutch bastardas went out of use by the mid sixteenth century.
    Ex. The Act was finally allowed to lapse in 1695 and the Stationers' Company was unable to protect its members' rights against those who chose to infringe them.
    Ex. The printed catalogue has fallen into disfavour, and been replaced by card catalogues, and, more recently, on-line catalogues.
    Ex. These changes accelerated through much of the nineteenth century, with the older material such as the chivalric romance dying out about the 1960s.
    Ex. The older material, such as the chivalric romances, dropped from sight.
    Ex. The author follows the history through to the point, in the latter part of the nineteenth century, when mirror-image monograms went out of favour and were replaced by straightforward monograms.
    Ex. These tools are useable for analytical studies of how technologies emerge, mature and pass away.
    Ex. Probably only one in a hundred girls who give birth clandestinely even knows that an edict of King Henry II, now fallen into desuetude, once made their action punishable by death.
    Ex. Probably only one in a hundred girls who give birth clandestinely even knows that an edict of King Henry II, now fallen into desuetude, once made their action punishable by death.
    Ex. To make a very long story unacceptably short, espionage passed into desuetude after the Reagan years.
    Ex. It is clear now that after a time, with her marriage sinking into desuetude, Vivien entered into a sexual relationship with Russell.
    Ex. Our deliberate and passionate ambition is to avoid the traps of soulless, dead villages turned into museums, slowly sinking into oblivion.
    * * *
    (v.) = fall into + disuse, fall out of + fashion, go out of + use, lapse, fall into + disfavour, die out, drop from + sight, go out of + favour, pass away, fall into + desuetude, fall into + desuetude, pass into + desuetude, sink into + desuetude, sink into + oblivion

    Ex: However, from the sixties, competition for the railway worker's leisure time from public libraries, service clubs and the humble television meant that many branch libraries fell into disuse.

    Ex: Rotundas were widely used for all but the most formal texts in the fifteenth century, but fell out of fashion during the sixteenth century, surviving longest in Spain.
    Ex: The English, French, and Dutch bastardas went out of use by the mid sixteenth century.
    Ex: The Act was finally allowed to lapse in 1695 and the Stationers' Company was unable to protect its members' rights against those who chose to infringe them.
    Ex: The printed catalogue has fallen into disfavour, and been replaced by card catalogues, and, more recently, on-line catalogues.
    Ex: These changes accelerated through much of the nineteenth century, with the older material such as the chivalric romance dying out about the 1960s.
    Ex: The older material, such as the chivalric romances, dropped from sight.
    Ex: The author follows the history through to the point, in the latter part of the nineteenth century, when mirror-image monograms went out of favour and were replaced by straightforward monograms.
    Ex: These tools are useable for analytical studies of how technologies emerge, mature and pass away.
    Ex: Probably only one in a hundred girls who give birth clandestinely even knows that an edict of King Henry II, now fallen into desuetude, once made their action punishable by death.
    Ex: Probably only one in a hundred girls who give birth clandestinely even knows that an edict of King Henry II, now fallen into desuetude, once made their action punishable by death.
    Ex: To make a very long story unacceptably short, espionage passed into desuetude after the Reagan years.
    Ex: It is clear now that after a time, with her marriage sinking into desuetude, Vivien entered into a sexual relationship with Russell.
    Ex: Our deliberate and passionate ambition is to avoid the traps of soulless, dead villages turned into museums, slowly sinking into oblivion.

    Spanish-English dictionary > caer en desuso

  • 4 desaparecer

    v.
    1 to disappear.
    me ha desaparecido la pluma my pen has disappeared
    será mejor que desaparezcas de escena durante una temporada you'd better make yourself scarce for a while
    desaparecer de la faz de la tierra to vanish from the face of the earth
    ¡desaparece de mi vista ahora mismo! get out of my sight this minute!
    La tristeza desaparece al amanecer Sadness disappears at dawn.
    Sus dudas desaparecieron His doubts disappeared.
    2 to go missing.
    * * *
    Conjugation model [ AGRADECER], like link=agradecer agradecer
    1 (dejar de estar) to disappear
    \
    desaparecer del mapa figurado to vanish off the face of the earth
    hacer desaparecer to cause to disappear, hide 2 (quitar) to get rid of
    * * *
    verb
    to disappear, vanish
    * * *
    1. VI
    1) [persona, objeto] to disappear, go missing

    ¡desaparece de mi vista! — get out of my sight!

    mapa
    2) [mancha, olor, síntoma] to disappear, go (away)
    3) euf (=morir) to pass away
    2.
    VT LAm (Pol) to disappear

    desaparecieron a los disidentes — they disappeared the dissidents, the dissidents were disappeared

    * * *
    1.
    verbo intransitivo
    a) ( de lugar) to disappear
    b) dolor/síntoma/cicatriz to disappear, go; costumbre to disappear, die out; mancha to come out
    c) ( de la vista) to disappear

    desapareció entre la muchedumbre — he disappeared o vanished into the crowd

    desaparece de mi vista — (fam) get out of my sight

    2.
    desaparecerse v pron (Andes) to disappear
    * * *
    = disappear, disband, fade (away/out), fall into + obscurity, vanish, die out, evaporate, go away, dissolve, pass on, go + missing, sweep away, slip through + the cracks, swallow up, slip from + the scene, go out of + existence, go + the way of the dodo, follow + the dodo, go + the way of the horseless carriage, go + the way of the dinosaur(s), blow away, wither away, drop from + sight, pass away, fizzle out, efface, fade into + obscurity, fade into + oblivion, go + forever, peter out, skulk off, sneak off, sneak away, go into + hiding, wear off, be all gone.
    Ex. This feature, portability, can be a mixed blessing-things which can be moved have a habit of disappearing.
    Ex. With the completion of the draft in 1983, the Working Group on an International Authority System was officially disbanded.
    Ex. Trails that are not frequently followed are prone to fade, items are not fully permanent, memory is transitory.
    Ex. The acid rain literature illustrated the 1st paradigm, where journals from the unadjusted literature were thrust forward in the adjusted literature, and no unadjusted journal fell into obscurity.
    Ex. She seized her sweater and purse and vanished.
    Ex. These changes accelerated through much of the nineteenth century, with the older material such as the chivalric romance dying out about the 1960s.
    Ex. It is pointless to create interest if it is then allowed to evaporate because the books cannot be obtained.
    Ex. Not surprisingly, the girls went away embarrassed, and the mother, if she was any better informed, was certainly none the wiser.
    Ex. He adjusted himself comfortably in the chair, overlapped his legs, and blew a smoke ring that dissolved two feet above her head.
    Ex. Further, it is true in nature that organisms are born, grow and mature, decline and pass on.
    Ex. This article describes the consequences of a burglary of a during which the desktop system, computer, image setter, and a FAX machine went missing.
    Ex. Librarians should ensure that the principles they stand for are not swept away on a tide of technological jingoism.
    Ex. The author discusses the factors which have led to early adolescent services slipping through the cracks.
    Ex. The growing complexity of computing environments requires creative solutions to prevent the gain in productivity promised by computing advances from being swallowed up by the necessity of moving information from one environment to another.
    Ex. With their numbers and their prices, serials in the paper format are as a spring fog slipping from the scene.
    Ex. The volunteer fire companies went out of existence, as did their library associations.
    Ex. Today, all of the early independents have gone the way of the dodo = En la actualidad, todas las empresas independientes originales han desaparecido.
    Ex. It has the choice: to follow the dodo or to rise again like the phoenix.
    Ex. When databases of information (particularly in full text) first became available on the Internet, many users felt that thesauri and subject classifications were no longer needed and would go the way of horseless carriages.
    Ex. The library will have to learn to cope with new technology and even larger amounts of material if it wishes to avoid going the way of the dinosaur.
    Ex. Its prediction that, with the passing of years, the taint of scandal will blow away, looks over-optimistic.
    Ex. He concludes that public libraries will wither away, together with the rights of the individual member of the public to information.
    Ex. The older material, such as the chivalric romances, dropped from sight.
    Ex. These tools are useable for analytical studies of how technologies emerge, mature and pass away.
    Ex. Over the weekend, she started three articles and each one fizzled out for lack of inspiration.
    Ex. The beauty, the aliveness, the creativity, the passion that made her lovable and gave her life meaning has been effaced.
    Ex. But he may be put under house arrest, a dire fate for a man who is terrified of fading into obscurity.
    Ex. The music industry as we know it is slowly fading into oblivion.
    Ex. Those were the good old days and now they have gone forever.
    Ex. Press demands for information soon petered out but enquiries from the general public continued for many months.
    Ex. Good attendance with 21 people there though a few skulked off without paying!.
    Ex. One of the great joys in life is sneaking off.
    Ex. So I decided to take my chances and sneak away quietly on a day when Fabiola had a group meeting at her lab.
    Ex. The three have been jailed for more than two weeks while a fourth journalist went into hiding after receiving a judicial summons.
    Ex. We're all familiar with the idea of novelty value and how it wears off with time.
    Ex. The hall is quiet, the band has packed up, and the munchies are all gone.
    ----
    * aparecer y desaparecer = come and go.
    * barreras + desaparecer = boundaries + dissolve.
    * desaparecer de la faz de la tierra = vanish from + the face of the earth, disappear from + the face of the earth.
    * desaparecer en el horizonte cabalgando al atardecer = ride off + into the sunset.
    * desaparecer en la distancia = disappear in + the distance.
    * desaparecer gradualmente = fade into + the sunset.
    * desaparecer las diferencias = blur + distinctions, blur + the lines between, blur + the boundaries between.
    * desaparecer poco a poco = fade into + the sunset.
    * desaparecer sin dejar huella = evaporate into + thin air, vanish into + thin air, disappear into + thin air, disappear without + a trace, disappear into + the blue, vanish into + the blue.
    * desaparecer sin dejar rastro = evaporate into + thin air, vanish into + thin air, disappear into + thin air, disappear without + a trace, disappear into + the blue, vanish into + the blue.
    * desear fuertemente que Algo desaparezca = will + Nombre + away.
    * estar desapareciendo = be on the way out.
    * hacer desaparecer = eradicate, dispel, banish.
    * hacer desaparecer un mito = dispel + myth.
    * hacer mucho tiempo que Algo ha desaparecido = be long gone.
    * límites + desaparecer = boundaries + crumble.
    * problema + desaparecer = problem + go away.
    * que no desaparece = lingering.
    * viejas costumbres nunca desaparecen, las = old ways never die, the.
    * * *
    1.
    verbo intransitivo
    a) ( de lugar) to disappear
    b) dolor/síntoma/cicatriz to disappear, go; costumbre to disappear, die out; mancha to come out
    c) ( de la vista) to disappear

    desapareció entre la muchedumbre — he disappeared o vanished into the crowd

    desaparece de mi vista — (fam) get out of my sight

    2.
    desaparecerse v pron (Andes) to disappear
    * * *
    = disappear, disband, fade (away/out), fall into + obscurity, vanish, die out, evaporate, go away, dissolve, pass on, go + missing, sweep away, slip through + the cracks, swallow up, slip from + the scene, go out of + existence, go + the way of the dodo, follow + the dodo, go + the way of the horseless carriage, go + the way of the dinosaur(s), blow away, wither away, drop from + sight, pass away, fizzle out, efface, fade into + obscurity, fade into + oblivion, go + forever, peter out, skulk off, sneak off, sneak away, go into + hiding, wear off, be all gone.

    Ex: This feature, portability, can be a mixed blessing-things which can be moved have a habit of disappearing.

    Ex: With the completion of the draft in 1983, the Working Group on an International Authority System was officially disbanded.
    Ex: Trails that are not frequently followed are prone to fade, items are not fully permanent, memory is transitory.
    Ex: The acid rain literature illustrated the 1st paradigm, where journals from the unadjusted literature were thrust forward in the adjusted literature, and no unadjusted journal fell into obscurity.
    Ex: She seized her sweater and purse and vanished.
    Ex: These changes accelerated through much of the nineteenth century, with the older material such as the chivalric romance dying out about the 1960s.
    Ex: It is pointless to create interest if it is then allowed to evaporate because the books cannot be obtained.
    Ex: Not surprisingly, the girls went away embarrassed, and the mother, if she was any better informed, was certainly none the wiser.
    Ex: He adjusted himself comfortably in the chair, overlapped his legs, and blew a smoke ring that dissolved two feet above her head.
    Ex: Further, it is true in nature that organisms are born, grow and mature, decline and pass on.
    Ex: This article describes the consequences of a burglary of a during which the desktop system, computer, image setter, and a FAX machine went missing.
    Ex: Librarians should ensure that the principles they stand for are not swept away on a tide of technological jingoism.
    Ex: The author discusses the factors which have led to early adolescent services slipping through the cracks.
    Ex: The growing complexity of computing environments requires creative solutions to prevent the gain in productivity promised by computing advances from being swallowed up by the necessity of moving information from one environment to another.
    Ex: With their numbers and their prices, serials in the paper format are as a spring fog slipping from the scene.
    Ex: The volunteer fire companies went out of existence, as did their library associations.
    Ex: Today, all of the early independents have gone the way of the dodo = En la actualidad, todas las empresas independientes originales han desaparecido.
    Ex: It has the choice: to follow the dodo or to rise again like the phoenix.
    Ex: When databases of information (particularly in full text) first became available on the Internet, many users felt that thesauri and subject classifications were no longer needed and would go the way of horseless carriages.
    Ex: The library will have to learn to cope with new technology and even larger amounts of material if it wishes to avoid going the way of the dinosaur.
    Ex: Its prediction that, with the passing of years, the taint of scandal will blow away, looks over-optimistic.
    Ex: He concludes that public libraries will wither away, together with the rights of the individual member of the public to information.
    Ex: The older material, such as the chivalric romances, dropped from sight.
    Ex: These tools are useable for analytical studies of how technologies emerge, mature and pass away.
    Ex: Over the weekend, she started three articles and each one fizzled out for lack of inspiration.
    Ex: The beauty, the aliveness, the creativity, the passion that made her lovable and gave her life meaning has been effaced.
    Ex: But he may be put under house arrest, a dire fate for a man who is terrified of fading into obscurity.
    Ex: The music industry as we know it is slowly fading into oblivion.
    Ex: Those were the good old days and now they have gone forever.
    Ex: Press demands for information soon petered out but enquiries from the general public continued for many months.
    Ex: Good attendance with 21 people there though a few skulked off without paying!.
    Ex: One of the great joys in life is sneaking off.
    Ex: So I decided to take my chances and sneak away quietly on a day when Fabiola had a group meeting at her lab.
    Ex: The three have been jailed for more than two weeks while a fourth journalist went into hiding after receiving a judicial summons.
    Ex: We're all familiar with the idea of novelty value and how it wears off with time.
    Ex: The hall is quiet, the band has packed up, and the munchies are all gone.
    * aparecer y desaparecer = come and go.
    * barreras + desaparecer = boundaries + dissolve.
    * desaparecer de la faz de la tierra = vanish from + the face of the earth, disappear from + the face of the earth.
    * desaparecer en el horizonte cabalgando al atardecer = ride off + into the sunset.
    * desaparecer en la distancia = disappear in + the distance.
    * desaparecer gradualmente = fade into + the sunset.
    * desaparecer las diferencias = blur + distinctions, blur + the lines between, blur + the boundaries between.
    * desaparecer poco a poco = fade into + the sunset.
    * desaparecer sin dejar huella = evaporate into + thin air, vanish into + thin air, disappear into + thin air, disappear without + a trace, disappear into + the blue, vanish into + the blue.
    * desaparecer sin dejar rastro = evaporate into + thin air, vanish into + thin air, disappear into + thin air, disappear without + a trace, disappear into + the blue, vanish into + the blue.
    * desear fuertemente que Algo desaparezca = will + Nombre + away.
    * estar desapareciendo = be on the way out.
    * hacer desaparecer = eradicate, dispel, banish.
    * hacer desaparecer un mito = dispel + myth.
    * hacer mucho tiempo que Algo ha desaparecido = be long gone.
    * límites + desaparecer = boundaries + crumble.
    * problema + desaparecer = problem + go away.
    * que no desaparece = lingering.
    * viejas costumbres nunca desaparecen, las = old ways never die, the.

    * * *
    vi
    1 (de un lugar) to disappear
    desapareció sin dejar huella he disappeared o vanished without trace, he did a vanishing trick o a disappearing act ( hum)
    hizo desaparecer el sombrero ante sus ojos he made the hat disappear o vanish before their very eyes
    en esta oficina las cosas tienden a desaparecer things tend to disappear o go missing in this office
    2 «dolor/síntoma» to disappear; «cicatriz» to disappear, go; «costumbre» to disappear, die out
    lo dejé en remojo y la mancha desapareció I left it to soak and the stain came out
    tenía que hacer desaparecer las pruebas he had to get rid of the evidence
    3 (de la vista) to disappear
    el sol desapareció detrás de una nube the sun disappeared o went behind a cloud
    el ladrón desapareció entre la muchedumbre the thief disappeared o vanished into the crowd
    desaparece de mi vista antes de que te pegue ( fam); get out of my sight before I wallop you ( colloq)
    1 (de un lugar) to disappear
    se desaparecieron mis gafas my glasses have disappeared
    2 (de la vista) to disappear
    * * *

     

    desaparecer ( conjugate desaparecer) verbo intransitivo [persona/objeto] to disappear;
    [dolor/síntoma/cicatriz] to disappear, go;
    [ costumbre] to disappear, die out;
    [ mancha] to come out
    desaparecerse verbo pronominal (Andes) to disappear
    desaparecer verbo intransitivo to disappear: me ha desaparecido la cartera, I can't find my wallet
    el sol desapareció detrás de las nubes, the sun vanished behind the clouds
    ♦ Locuciones: desaparecer del mapa/de la faz de la tierra, to vanish off the face of the earth
    ' desaparecer' also found in these entries:
    Spanish:
    confundirse
    - disipar
    - escabullirse
    - lance
    - magia
    - mapa
    - obliterar
    - perderse
    - volar
    - volatilizarse
    - camino
    - comer
    - ir
    - pasar
    - quitar
    - sacar
    English:
    disappear
    - dissipate
    - linger
    - lost
    - magic away
    - melt away
    - sink away
    - trace
    - vanish
    - face
    - melt
    - missing
    * * *
    ♦ vi
    1. [de la vista] to disappear (de from);
    desapareció tras las colinas it dropped out of sight behind the hills;
    me ha desaparecido la pluma my pen has disappeared;
    hizo desaparecer una paloma y un conejo he made a dove and a rabbit vanish;
    será mejor que desaparezcas de escena durante una temporada you'd better make yourself scarce for a while;
    desaparecer de la faz de la tierra to vanish from the face of the earth;
    ¡desaparece de mi vista ahora mismo! get out of my sight this minute!
    2. [dolor, síntomas, mancha] to disappear, to go;
    [cicatriz] to disappear; [sarpullido] to clear up
    3. [en guerra, accidente] to go missing, to disappear;
    muchos desaparecieron durante la represión many people disappeared during the crackdown
    ♦ vt
    Am [persona] = to detain extrajudicially during political repression and possibly kill
    * * *
    I v/i disappear, vanish
    II v/t L.Am.
    disappear fam, make disappear
    * * *
    desaparecer {53} vt
    : to cause to disappear
    : to disappear, to vanish
    * * *
    desaparecer vb to disappear

    Spanish-English dictionary > desaparecer

  • 5 pasar de moda

    to go out of fashion
    * * *
    (v.) = drop out of + vogue, go out of + fashion, go out of + favour, go out of + date, go out of + vogue, fall out of + vogue, go out of + style, pass away, obsolesce, drop out of + circulation
    Ex. As a word drops out of vogue, the concept that it represents will, with time, gradually be described by a new term.
    Ex. Sawn-in cords, giving flat spines, were common in the mid seventeenth century, but then went out of fashion until they were reintroduced in about 1760.
    Ex. The author follows the history through to the point, in the latter part of the nineteenth century, when mirror-image monograms went out of favour and were replaced by straightforward monograms.
    Ex. Information in the humanities does not readily go out of date.
    Ex. The name 'Canaan', never very popular, went out of vogue with the collapse of the Egyptian empire.
    Ex. He points out that these metaphors fell out of vogue in the early 1980s.
    Ex. While Gothic never went out of style in Britain, the Baroque came to be associated with the classical debased by the Industrial Revolution.
    Ex. These tools are useable for analytical studies of how technologies emerge, mature and pass away.
    Ex. The entire hardware of Western industrialism has been obsolesced and 'etherealized' by the new surround of electronic information services.
    Ex. Many songs that were once well-known but dropped out of circulation during the mid-20th century have become well known again in recent years.
    * * *
    (v.) = drop out of + vogue, go out of + fashion, go out of + favour, go out of + date, go out of + vogue, fall out of + vogue, go out of + style, pass away, obsolesce, drop out of + circulation

    Ex: As a word drops out of vogue, the concept that it represents will, with time, gradually be described by a new term.

    Ex: Sawn-in cords, giving flat spines, were common in the mid seventeenth century, but then went out of fashion until they were reintroduced in about 1760.
    Ex: The author follows the history through to the point, in the latter part of the nineteenth century, when mirror-image monograms went out of favour and were replaced by straightforward monograms.
    Ex: Information in the humanities does not readily go out of date.
    Ex: The name 'Canaan', never very popular, went out of vogue with the collapse of the Egyptian empire.
    Ex: He points out that these metaphors fell out of vogue in the early 1980s.
    Ex: While Gothic never went out of style in Britain, the Baroque came to be associated with the classical debased by the Industrial Revolution.
    Ex: These tools are useable for analytical studies of how technologies emerge, mature and pass away.
    Ex: The entire hardware of Western industrialism has been obsolesced and 'etherealized' by the new surround of electronic information services.
    Ex: Many songs that were once well-known but dropped out of circulation during the mid-20th century have become well known again in recent years.

    Spanish-English dictionary > pasar de moda

  • 6 usable

    adj.
    1 usable, useful.
    2 wearable.
    * * *
    = usable [useable], serviceable.
    Ex. DBMS are essentially programming frameworks, and can offer good storage and retrieval, but often are intended for programmers to interact with, and thus may need a programmer in order to make them usable to libraries.
    Ex. The libraries still consider the scheme to be serviceable.
    ----
    * reusable = reusable [re-usable].
    * * *
    = usable [useable], serviceable.

    Ex: DBMS are essentially programming frameworks, and can offer good storage and retrieval, but often are intended for programmers to interact with, and thus may need a programmer in order to make them usable to libraries.

    Ex: The libraries still consider the scheme to be serviceable.
    * reusable = reusable [re-usable].

    Spanish-English dictionary > usable

  • 7 circuito de carreras

    (n.) = race track
    Ex. In fact, everything they collect at race tracks, including used oil, oil filters, anti-freeze, brake fluid and oily rags is recycled intouseable products.
    * * *
    (n.) = race track

    Ex: In fact, everything they collect at race tracks, including used oil, oil filters, anti-freeze, brake fluid and oily rags is recycled into
    useable products    .

    Spanish-English dictionary > circuito de carreras

  • 8 múltiple

    adj.
    multiple, manifold, multiplex.
    * * *
    1 multiple
    2 (muchos) many, a number of, numerous
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) [colisión, embarazo, fractura] multiple
    2) pl múltiples (=muchos) [aplicaciones, problemas, ocasiones] many, numerous

    esta mesa tiene múltiples usos — this table has many o numerous uses, this is a multipurpose table

    3) (Inform)
    * * *
    1) <aplicaciones/causas> many, numerous
    2) <flor/imagen/fractura> multiple
    * * *
    = manifold, multifarious, multiple, multi-fold, multipronged [multi-pronged], several.
    Ex. Title indexes, despite their manifold weaknesses, have two important points in their favour which make them attractive for some library and information applications.
    Ex. In the case of the book, it is the interplay of such multifarious trends that will determine its destiny.
    Ex. A dual dictionary, as distinct from card-based indexes, can be produced in multiple copies.
    Ex. The novelty of this service is multi-fold.
    Ex. This quarterly theme-based publication was launched as part of a multipronged effort connect research and practice in the field of adult education.
    Ex. There may be several entries per document, or merely one.
    ----
    * acceso múltiple = multiple access.
    * análisis de regresión múltiple = multiple regression analysis.
    * búsqueda en múltiples bases de datos = cross database searching.
    * búsqueda en múltiples ficheros = cross-file searching.
    * colisión múltiple = pile-up.
    * concepto de múltiples palabras = multiple-word concept.
    * conversación telefónica múltiple = telephone conferencing.
    * de conceptos múltiples = multiple-concept.
    * de múltiples palabras = multiple-word.
    * de uso múltiple = all-purpose.
    * entrada múltiple = multiple entry.
    * lector múltiple de CD-ROM = jukebox.
    * paginación múltiple = complex pagination.
    * personalidad múltiple = split personality, multiple personality.
    * regresión múltiple = multiple regression.
    * sistema de entrada múltiple = multiple entry system.
    * término compuesto de conceptos múltiples = multiple-concept term.
    * unidad de archivos de ordenador múltiples = multi-file item.
    * * *
    1) <aplicaciones/causas> many, numerous
    2) <flor/imagen/fractura> multiple
    * * *
    = manifold, multifarious, multiple, multi-fold, multipronged [multi-pronged], several.

    Ex: Title indexes, despite their manifold weaknesses, have two important points in their favour which make them attractive for some library and information applications.

    Ex: In the case of the book, it is the interplay of such multifarious trends that will determine its destiny.
    Ex: A dual dictionary, as distinct from card-based indexes, can be produced in multiple copies.
    Ex: The novelty of this service is multi-fold.
    Ex: This quarterly theme-based publication was launched as part of a multipronged effort connect research and practice in the field of adult education.
    Ex: There may be several entries per document, or merely one.
    * acceso múltiple = multiple access.
    * análisis de regresión múltiple = multiple regression analysis.
    * búsqueda en múltiples bases de datos = cross database searching.
    * búsqueda en múltiples ficheros = cross-file searching.
    * colisión múltiple = pile-up.
    * concepto de múltiples palabras = multiple-word concept.
    * conversación telefónica múltiple = telephone conferencing.
    * de conceptos múltiples = multiple-concept.
    * de múltiples palabras = multiple-word.
    * de uso múltiple = all-purpose.
    * entrada múltiple = multiple entry.
    * lector múltiple de CD-ROM = jukebox.
    * paginación múltiple = complex pagination.
    * personalidad múltiple = split personality, multiple personality.
    * regresión múltiple = multiple regression.
    * sistema de entrada múltiple = multiple entry system.
    * término compuesto de conceptos múltiples = multiple-concept term.
    * unidad de archivos de ordenador múltiples = multi-file item.

    * * *
    A ‹aplicaciones/problemas/causas› many, numerous
    un esfuerzo que dará múltiples ventajas an effort which will yield numerous o a great many advantages
    B
    1 ‹flor› multiple
    2 ‹eco/imagen› multiple
    3 ‹apuesta› multiple
    4 ‹fractura› multiple
    * * *

    múltiple adjetivo
    1 ‹aplicaciones/causas› many, numerous
    2 ‹flor/imagen/fractura› multiple
    múltiple adjetivo
    1 (fractura, partida de ajedrez) multiple
    accidente múltiple, pile up 2 múltiples, (muchos) many
    en múltiples ocasiones, many times
    ' múltiple' also found in these entries:
    Spanish:
    acceso
    - esclerosis
    - ladrón
    - ladrona
    - múltipla
    - múltiplo
    - carambola
    - choque
    - test
    English:
    gang bang
    - hook-up
    - multiple
    - multiple sclerosis
    - pile-up
    - adapter
    - MS
    - personal
    - pileup
    - test
    * * *
    1. [variado] multiple;
    una colisión múltiple a multiple collision, a pile-up
    2.
    múltiples [numerosos] many, numerous
    * * *
    adj multiple;
    de múltiple uso re-useable
    * * *
    : multiple

    Spanish-English dictionary > múltiple

См. также в других словарях:

  • useable — index operative, purposeful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • useable — [yo͞o′zə bəl] adj. alt. sp. of USABLE useability [yo͞o′zəbil′ə tē] n. useableness useably adv …   English World dictionary

  • useable — adj. also: usable useable for * * * useablefor …   Combinatory dictionary

  • useable — adjective see usable …   New Collegiate Dictionary

  • useable — useability, useableness, n. useably, adv. /yooh zeuh beuhl/, adj. usable. * * * …   Universalium

  • useable — (Roget s Thesaurus II) adjective See usable …   English dictionary for students

  • useable — use·a·ble || juːzÉ™bl adj. useful, serviceable, functional, practical, employable …   English contemporary dictionary

  • useable — adjective variant spelling of usable …   English new terms dictionary

  • useable — use•a•ble [[t]ˈyu zə bəl[/t]] adj. usable use a•bil′i•ty n. use′a•bly, adv …   From formal English to slang

  • useable — /ˈjuzəbəl / (say yoohzuhbuhl) adjective → usable. –useability /juzəˈbɪləti/ (say yoohzuh biluhtee), useableness, noun …  

  • useable — adjective 1. fit or ready for use or service (Freq. 1) the toaster was still functional even after being dropped the lawnmower is a bit rusty but still usable an operational aircraft the dishwasher is now in working order • Syn: ↑functional, ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»