-
1 uschnąć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uschnąć
-
2 usychać
impf ⇒ uschnąć* * *usychać z tęsknoty za kimś/czymś — to pine for sb/sth
* * *ipf.( o roślinach) wither (away), wilt, droop, die; (o owocach, nasionach) shrivel, wither; usychać z miłości, żalu przen. be dying of love, grieve; usychać z tęsknoty za kimś pine for sb, languish for sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > usychać
-
3 s|chnąć
impf (schnęła a. schła, schnął a. sechł) vi 1. (suszyć się) [włosy, pranie, glina, chleb] to dry- zioła/grzyby nie powinny schnąć na słońcu herbs/mushrooms shouldn’t (be left to) dry in the sun2. (więdnąć) [kwiaty, rośliny] to wither ⇒ uschnąć 3. pot. (chudnąć) to waste away- schła na starość she became wizened in (her) old age ⇒ wyschnąć4. przen. (cierpieć) to pine away- schnąć z miłości/żalu to pine away from love/grief książk.- schnąć z zazdrości/zawiści to be green with jealousy/envyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > s|chnąć
См. также в других словарях:
uschnąć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}usychać{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}żeby {{/stl 7}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}{{stl 7}}ręka uschła {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uschnąć — Usychać, schnąć z miłości, z tęsknoty, z żalu «tracić spokój, zdrowie z powodu nieodwzajemnionej miłości, rozstania z kimś, straty kogoś lub czegoś»: Żyć bez siebie nie mogli. Ciągle wisieli na telefonach i jak słowiki wyśpiewywali miłosne trele … Słownik frazeologiczny
uschnąć — dk Vc, uschnąćnę, uschnąćniesz, uschnąćnij, uschnąćnął a. usechł, uschła, uschli usychać ndk I, uschnąćam, uschnąćasz, uschnąćają, uschnąćaj, uschnąćał «o roślinach lub ich częściach: obumrzeć z powodu braku wody lub z powodu innych… … Słownik języka polskiego
usychać – uschnąć z miłości [tęsknoty, żalu] — {{/stl 13}}{{stl 7}} bardzo przeżywać rozstanie z kimś, nieodwzajemnioną miłość, stratę kogoś lub czegoś itp., mizernieć z tego powodu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dziewczyna usycha za nim z tęsknoty, a on nie wraca. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
usychać — → uschnąć … Słownik języka polskiego
miłość — 1. Miłość własna «nadmierne poczucie własnej wartości; ambicja, duma»: Uważana była przez towarzystwo zbierające się u pani Adamowej prawie że za dziewczynkę, ale w sposób, który nie upokarzał jej miłości własnej. Nie tylko bowiem dopuszczano ją… … Słownik frazeologiczny
schnąć — z miłości, z tęsknoty, z żalu zob. uschnąć … Słownik frazeologiczny
tęsknota — Usychać, schnąć z tęsknoty zob. uschnąć … Słownik frazeologiczny
żal — Stać, być jak posąg żalu zob. posąg 2. Usychać, schnąć z żalu zob. uschnąć. Utulić (czyjś) żal zob. utulić … Słownik frazeologiczny
poschnąć — dk Vc, poschnąćschnie, poschnąćschły, poschnąćschnąwszy a. poschnąćschłszy «o większej liczbie czegoś: stać się suchym, uschnąć; wyschnąć kolejno» Łąki poschły z powodu suszy. Wszystko poschnie bez deszczu. To, co poschło, trzeba wyrwać. Wyrzucił … Słownik języka polskiego
pousychać — dk I, pousychaćcha, pousychaćają, pousychaćał, pousychaćały «o większej liczbie czegoś (roślin, drzew): uschnąć» Kwiaty i krzewy pousychały … Słownik języka polskiego
