Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

usbreitung

  • 1 Ausbreitung

    Áusbreitung f =
    1. расшире́ние; разви́тие
    2. распростране́ние
    3. о́бласть распростране́ния; биол. ареа́л

    Большой немецко-русский словарь > Ausbreitung

  • 2 hindern

    híndern vt
    1. ( j-n an D) препя́тствовать, помеша́ть (кому-л. в чём-л.); не дава́ть (кому-л. что-л. сделать)

    j-n am Vó rwärtskommen hí ndern — не дава́ть кому́-л. хо́ду

    das Fé uer an der Á usbreitung hí ndern — не дава́ть распространи́ться огню́

    sich nicht durch etw. (A) hí ndern lá ssen* — не жела́ть свя́зывать себе́ ру́ки
    2. ( j-n bei D, in D) меша́ть (кому-л. в чём-л., заниматься чем-л.), затрудня́ть (кого-л. в чём-л.)

    ich will Sie bei der Á rbeit nicht hí ndern — (я) не хочу́ меша́ть вам рабо́тать

    3. уст. предотвраща́ть (что-л.), помеша́ть (чему-л.); не допусти́ть (чего-л.)

    Большой немецко-русский словарь > hindern

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»