-
41 практиковаться
1) ( применяться) venir praticato / usato2) ( упражняться) esercitarsi, addestrarsi( in qc) -
42 пролежать
сов.1) ( некоторое время) restare sdraiato (per qualche tempo)2) ( без пользы) giacere vi (e), rimanere vi (e) ( senza essere usato)письмо пролежало на почте больше месяца — la lettera è rimasta ferma alla posta più d'un meseпредложение пролежало в министерстве год — la proposta è rimasta dentro il cassetto nel ministero per un anno3) см. отлежать 1) -
43 прослужить
сов.1) (о ком-л.) aver servito, essere stato a servire / lavorare ( per un certo tempo) -
44 проходить
I несов.см. пройти••проходить красной нитью — passare come un filo rosso; fare spicco, aver risaltoII сов.1) aver camminato / passeggiato ( per un certo tempo); deambulare vi (a) книжн. шутл.2) ( о механизме) aver funzionato / girato (per qualche tempo)часы проходили всего час — l'orologio ha camminato soltanto un'oraон все время проходил в плаще — non si è mai tolto / levato (di dosso) l'impermeabileон проходил семь лет в директорах — ha ballato come direttore per ben sette anni -
45 сработанный
-
46 стреляный
прил. разг.2) ( использованный) usato ( per sparare); sparatoстреляные гильзы — cartucce consumate, bossoli sparati3) перен. ( бывалый) esperto, che ha ( molta) esperienza ( della vita)•• -
47 употребляться
-
48 худой
-
49 в знач
в значении - in qualità, usato come -
50 mercato
mercato a termine — фьючерсный рынок, срочный товарный/биржевой рынок; рынок "быков"/продавцов; рынок "медведей"/покупателей
mercato attivo — оживлённый/активный рынок
mercato dei noli — фрахтовая биржа, чартерный/фрахтовый рынок
mercato dei titoli non quotati in Borsa — рынок некотируемых/незарегистрированных ценных бумаг
mercato estero — зарубежный/внешний рынок
mercato finanziario — финансовый рынок, рынок денег/капиталов, фондовая биржа
- mercato a prontilanciare sul mercato — выбросить/вывести на рынок, выпустить в продажу
- mercato agitato
- mercato al dettaglio
- mercato al rialzo
- mercato al ribasso
- mercato all'ingrosso
- mercato aperto
- mercato azionario
- mercato borsistico
- mercato chiuso
- mercato competitivo
- mercato comune
- mercato debole
- mercato degli investimenti
- mercato dei beni di consumo
- mercato dei cambi
- mercato dei capitali
- mercato dei collocamenti
- mercato dei compratori
- mercato dei metalli preziosi
- mercato dei premi
- mercato dei prestiti
- mercato dei prodotti agricoli
- mercato dei titoli
- mercato dei venditori
- mercato del lavoro
- mercato del reddito fisso
- mercato delle esportazioni
- mercato delle materie prime
- mercato delle valute
- mercato dell'oro
- mercato dell'orso
- mercato dello sconto
- mercato dell'usato
- mercato depresso
- mercato di prova
- mercato di sbocco
- mercato creditizio
- mercato euromonetario
- mercato fermo
- mercato fiacco
- mercato grigio
- mercato immobiliare
- mercato instabile
- mercato interbancario
- mercato interno
- mercato libero
- mercato limitato
- mercato mobiliare
- mercato mondiale
- mercato monetario
- mercato nazionale
- mercato nero
- mercato non ufficiale
- mercato obbligazionario
- mercato oscillante
- mercato parallelo
- mercato potenziale
- mercato primario
- mercato pronto
- mercato ristretto
- mercato secondario
- mercato sostenuto
- mercato speculatorio
- mercato stabile
- mercato stabilizzato
- mercato stagnante
- mercato stretto
- mercato tendente al ribasso
- mercato terziario
- mercato ufficiale
- mercato unico
- mercato valutario
- mercato vincolato - domanda del mercato - fluttuazioni di mercato - comparire sul mercato
- conquistare il mercato
- dominare il mercato
- immettere sul mercato
- impadronirsi del mercato
- penetrare nel mercato
- ritirare dal mercato
- rovinare il mercato
- sovraccaricare il mercato
- spartire il mercatoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mercato
-
51 3 camposanto
сущ.общ. кладбище (cimitero cristiano; talvolta usato anche per indicare cimiteri illustri per valore storico e artistico es.: il Camposanto di Pisa) -
52 baffo di gatto
сущ.1) общ. контактная пружина (òî÷å÷íîèî äèîäà; in elettronica, corto filo metallico, avvolto a spirale, generalm. di bronzo o di argentana, usato come elettrodo nei dispositivi a semiconduttore (rivelatori a cristallo, d)2) радио. контактная игла3) электр. контактный волосок (точечного диода) -
53 garrotta
ж.* * *сущ.общ. гаррота (èíñòðóìåíò ïûòîê è éêçåêóöèì (ST Strumento di tortura e di esecuzione capitale, usato in Spagna fino al 1976, costituito da un collare metallico che, ristretto progressivamente, provoca lo strangolamento del condannato)) -
54 mister
м. неизм.; англ.1) мистер* * *сущ.1) общ. мистер (mister muscolo — Мистер Вселенная (победитель конкурса культуристов)), босс (команды), менеджер (usato nel linguaggio sportivo, spec. calcistico, per indicare l’allenatore o il direttore tecnico della squadra)2) спорт. тренер -
55 pinco
сущ.1) общ. пинка (ìîð. èñò. òð¸õìà÷òîùîå èðóçîùîå ñóäíî; veliero mercantile con capacità di carico fino a 300 t, dotato di tre alberi a calcese con vele latine, molto usato nel Mediterraneo dall'inizio del secolo XVIII fino alla metà del XIX; etim.: dall')2) разг. балда, дурак, лопух, нескладёха, простак, простачок -
56 rifili
гл.бум. обрезки (картона) (Il gruppo comprende tutte quelle carte, rifili di cartone, Kraft usato.) -
57 zero zero sette
сущ.общ. шпион (тж. см. агент спецслужб), секретный агент (il nome, o il numero, di 007 viene spesso usato nel linguaggio giornalistico per indicare non solo agenti del servizio segreto, ma, più genericam., funzionari incaricati di assolvere compiti), агент спецслужб, работник спецслужб -
58 forte
1. agg.1) сильный, крепкий; (potente) мощныйuomo forte — a) сильный (выносливый) человек; b) (fig.) сильная личность (сильная рука)
2) (notevole) значительный; большой, крупныйforte somma — значительная (большая, крупная) сумма
3) (risoluto) твёрдый, стойкий4) (bravo)è forte in matematica — он силён в математике (gerg. он сечёт по математике)
5) (resistente) прочный, крепкий; выносливый2. avv.1) (con forza) сильноpicchia forte — a) он больно дерётся; b) (fig.) он безжалостен
2) (veloce) быстроnon andare forte, la macchina è vecchia! — не гони, машина старая!
3) (alto) громко4) (molto) a) оченьtemere forte — очень бояться; b) (очень) много
purtroppo beve forte — к сожалению, он выпивает
3. m.1) (specialità) сильная сторона2) (sapore)4.•◆
moneta forte — твёрдая валютаpiatto (pezzo) forte — a) коронное блюдо; b) (fig.) гвоздь (f.)
-
59 grimaldello
-
60 lacrimogeno
1. agg.2. m.
См. также в других словарях:
usato — /u zato/ [part. pass. di usare ]. ■ agg. 1. a. [di oggetto e sim., che è già stato adoperato: libri u. ; automobile u. ] ▶◀ di seconda mano, d occasione. ‖ consumato, logoro, rovinato, vecchio, [di tessuto e sim.] liso. ◀▶ nuovo. ↑ nuovo di zecca … Enciclopedia Italiana
usato — u·sà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → usare, usarsi 2. agg. CO che non è più nuovo, che è già stato adoperato e che quindi può essere più o meno logoro o rovinato: un abito usato, comprare una macchina usata, una bancarella di libri… … Dizionario italiano
usato — {{hw}}{{usato}}{{/hw}}A part. pass. di usare ; anche agg. 1 Detto di tutto ciò che non è più nuovo: abito –u. 2 (lett.) Avvezzo, abituato: usato alle armi. 3 (lett.) Consueto, solito: il lavoro –u. B s. m. 1 Modo solito, consueto: secondo l –u.… … Enciclopedia di italiano
usato — pl.m. usati sing.f. usata pl.f. usate … Dizionario dei sinonimi e contrari
usato — A part. pass. di usare; anche agg. 1. utilizzato, applicato, adoperato, impiegato □ adibito, destinato □ (fig., di persona) manovrato, sfruttato CONTR. serbato, risparmiato, conservato □ perduto, perso 2. (di abito e sim.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ausèt — usato, adoperato, logorato, consueto … Dizionario Materano
forma — fór·ma s.f. FO 1. aspetto esteriore di qcs. determinato spec. dal contorno che ne delimita la superficie o il volume: forma triangolare, ellissoidale, cubica; la forma di una foglia, di una nuvola, di una bottiglia; la forma degli occhi, della… … Dizionario italiano
noi — nói pron.pers. di prima pers.pl. FO 1a. usato come soggetto anteposto o posposto al verbo quando chi parla o scrive indica se stesso insieme ad altri: noi pensiamo, ci penseremo noi; è spesso sottinteso: abbiamo deciso di uscire; viene invece… … Dizionario italiano
nuovo — nuò·vo agg., s.m. FO I. agg. I 1a. fatto, costruito di recente: un nuovo quartiere, una nuova strada; che si è verificato recentemente: fatto nuovo | sorto, nato da poco: un nuovo partito, una nuova rivista Sinonimi: recente. Contrari: annoso,… … Dizionario italiano
raschietto — ra·schiét·to s.m. CO 1. utensile di forma varia, costituito da una lama con il bordo tagliente fissata a un manico di legno, usato per raschiare superfici diverse Sinonimi: raschiatoio, raschino. 2. sorta di piccolo coltello usato, spec. un tempo … Dizionario italiano
rullo — rùl·lo s.m. 1. AD suono continuo e prolungato di uno strumento a percussione, spec. del tamburo, prodotto da una serie di colpi rapidissimi 2. CO TS tecn. qualsiasi attrezzo, strumento, parte di macchina e sim. di forma cilindrica, troncoconica o … Dizionario italiano