-
21 Soldat
-
22 Soldat
wie ein Soldat po żołniersku, jak żołnierz -
23 Soldat
Sol'dat m <Soldaten; Soldaten> voják m;Soldat auf Zeit voják m na čas -
24 Soldat
-
25 Soldat ab
сущ.воен. Dienstjahr старослужащий -
26 Soldat auf Zeit
сущ.1) общ. контрактный солдат, солдат-контрактник, военнослужащий по контракту2) воен. сверхсрочнослужащий -
27 Soldat der Luftwaffe
сущ.воен. военнослужащий (наземной службы) ВВС, солдат (наземной службы) ВВСУниверсальный немецко-русский словарь > Soldat der Luftwaffe
-
28 Soldat der Marine
сущ.воен. военнослужащий (береговой службы) ВМС, солдат (береговой службы) ВМС -
29 Soldat des Grenzschutzes
сущ.общ. пограничникУниверсальный немецко-русский словарь > Soldat des Grenzschutzes
-
30 Soldat des Lebens
сущ.общ. стойкий человек, человек, выполняющий свой долг, человек-борец -
31 Soldat im Grundwehrdienst
Универсальный немецко-русский словарь > Soldat im Grundwehrdienst
-
32 Soldat im l. Dienstjahr
сущ.воен. молодой солдат, солдат первого года службыУниверсальный немецко-русский словарь > Soldat im l. Dienstjahr
-
33 Soldat in einer Speziallaufbahn
сущ.воен. младший специалистУниверсальный немецко-русский словарь > Soldat in einer Speziallaufbahn
-
34 Soldat vom Tag
сущ.воен. дневальный -
35 Soldat werden
сущ.общ. стать солдатом -
36 Soldat werden
(to become a member of an armed force: He joined up in 1940.) join up -
37 Soldat
m esker--------m leşker--------m saldat--------esker--------leşker--------serbaz -
38 Soldat
m -en, -enżołnierz m -
39 Soldat in einer höheren Dienststellung der Speziallaufbahn
сущ.воен. старший специалистУниверсальный немецко-русский словарь > Soldat in einer höheren Dienststellung der Speziallaufbahn
-
40 soldat
Soldát m, -en, -en войник.* * *der, -en, -en войник; ein gedienter = служил войник; unter die =en gehen станам войник.
См. также в других словарях:
soldat — [ sɔlda ] n. m. • 1475; a remplacé soudard; it. soldato, de soldare « payer une solde (soldo) » 1 ♦ Homme qui sert dans une armée, en temps de paix ou en temps de guerre (⇒ combattant), comme mercenaire ou engagé volontaire à la solde d un prince … Encyclopédie Universelle
Soldat — (s. ⇨ Krieger). 1. Abgedanckte Soldaten haben Würmer im Gewissen, zerrissene Kleider, zerhackete Leiber, wohlgebrauchte Weiber, ungewisse Kinder, weder Pferd noch Rinder und weder Geld noch Brot im Sack. – Wirth, I, 99, 441. 2. Alte Soldaten… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Soldat (grade) — Soldat est le premier grade militaire dans plusieurs armées du monde. Il s agit en fait du premier échelon de la hiérarchie. Est également appelé recrue lors de la formation préliminaire ou de base. Sommaire 1 Belgique 2 Canada 3 France 4 … Wikipédia en Français
Soldat — Developer(s) Michal MM Marcinkowski, Nick EnEsCe Cooper … Wikipedia
Soldat (Computerspiel) — Soldat Entwickler Michal MM Marcinkowski Nick EnEsCe Cooper … Deutsch Wikipedia
Soldat louis — Soldat Louis, concert à Monthey mars 2009. Pays d’origine … Wikipédia en Français
Soldat — Разработчик Michal Marcinkowski Издатель Michal Marcinkowski … Википедия
Soldat Louis — Soldat Louis, concert à Monthey mars 2009. Pays d’origine … Wikipédia en Français
Soldat fusille pour l'exemple — Soldat fusillé pour l exemple Dans le langage courant, un soldat fusillé pour l exemple désigne un militaire exécuté après décision d une juridiction militaire intervenant non seulement dans un cadre légal pour un délit précis mais aussi dans un… … Wikipédia en Français
Soldat fusillé pour l'exemple. — Dans le langage courant, un soldat fusillé pour l exemple désigne un militaire exécuté après décision d une juridiction militaire intervenant non seulement dans un cadre légal pour un délit précis mais aussi dans un souci d exemplarité visant à… … Wikipédia en Français
Soldat (Dienstgrad) — Soldat ist in verschiedenen Streitkräften ein Dienstgrad der Mannschaften bzw. in der der Bundeswehr eine Sammel und Listenbezeichnung für den niedrigsten Mannschaftsdienstgrad. Inhaltsverzeichnis 1 Deutsche Bundeswehr 1.1 Allgemeines 1.2… … Deutsch Wikipedia