-
1 urtone
urtone s.m. shove, knock: dare un urtone a qlcu., to give s.o. a shove. -
2 urtone
-
3 толчок
I м.подземный толчок — scossa tellurica / sismicaтолчок (в) семь баллов — (intensita) sette gradi (di scala) Mercalli2) перен. ( побуждение) spinta f, impulso, stimolo3) спорт. slancioII м. прост.1) см. толкучка 2) -
4 толчок
1) ( короткий удар) spinta ж., spintone м., urto м.2) ( сотрясение) scossa ж.3) ( побуждение) spinta ж., stimolo м., impulso м.4) ( отталкивание) slancio ж., impulso м.* * *I м.1) ( удар) urto, spinta f, spintone, urtoneподземный толчо́к — scossa tellurica / sismica
толчо́к (в) семь баллов — (intensita) sette gradi (di scala) Mercalli
дать толчо́к — dare uno spintone
2) перен. ( побуждение) spinta f, impulso, stimoloдать решающий толчо́к — dare <la spinta decisiva / lo spunto decisivo> ( a qc); dare il crollo alla bilancia
3) спорт. slancioII м. прост.1) см. толкучка 2)2) water англ.* * *n1) gener. movente, spintarella, appulso, cozzo, impulsione, respinta (в обратную сторону), scotimento, scossa, impulso, percossa, sbalzo, spinta (также перен.), stimolo, stratta, trabalzo, tratto, urtata, urtatura, urto2) liter. spronata3) sports. slancio4) eng. percussione5) econ. colpo, impatto -
5 -S304
a) подняться, спуститься по лестнице:Dovevano fare le scale a piedi, sei piani, e li immaginava arrampicarsi adagio per i larghi gradini. (G. Arpino, «Altre storie»)
Они должны были подняться по лестнице на шестой этаж, и он мысленно представлял себе, как они медленно карабкаются вверх по широким ступеням.Un giorno ha dato un urtone alla sua serva, che per un pelo non ha fatto tutte le scale. (M. Puccini, «Ebrei»)
Однажды он так толкнул служанку дона Квирино, что та едва-едва не пересчитала все ступеньки на лестнице,b) играть, петь гаммы.
См. также в других словарях:
urtone — accr. di urto; anche s. m. spinta, spintone … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Planetenton — Planetentöne sind Töne, deren Frequenz auf der Basis von Rotations oder Umlaufszeiten von Planeten unseres Sonnensystems oktavanalog berechnet werden (Sonifikation). Die Beschäftigung mit ihnen beruht auf dem Wunsch von einigen Musiktheoretikern … Deutsch Wikipedia
Planetentöne — sind Töne, deren Frequenz auf der Basis von Rotations oder Umlaufszeiten von Planeten unseres Sonnensystems oktavanalog berechnet werden (Sonifikation). Die Beschäftigung mit ihnen beruht auf dem Wunsch einiger Musiktheoretiker, ein Tonsystem zu… … Deutsch Wikipedia
astrologische Musik — astrologische Musik, Spielart der New Age Musik, für deren Konzeption astrologisches Denken eine entscheidende Rolle spielt. Astrologische Bezüge gibt es auch in anderen Musikbereichen, z. B. Karlheinz Stockhausens (* 1928) Komposition… … Universal-Lexikon
spinta — s. f. 1. impulso, propulsione, urto, urtone, spintone, colpo □ impeto □ (anche fig.) abbrivo CONTR. freno 2. (fig.) stimolo, esortazione, carica, incentivo, incitamento, incentivazione, input (ingl.) □ istigazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
spintone — s. m. 1. accr. di spinta; urtone, carambola 2. (fig.) aiuto, raccomandazione, spinta, spintarella, appoggio, favoreggiamento, protezione, calcio (fam.), buona parola … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
