-
1 cozzare
cozzarecozzare [kot'tsa:re]I verbo intransitivo1 (sbattere) anstoßen; cozzare contro qualcunoqualcosa gegen jemandenetwas stoßen2 zoologia mit den Hörnern stoßen3 (figurato: mettersi in contrasto) cozzare con qualcuno sich mit jemandem anlegenII verbo riflessivo■ -rsi1 (urtarsi) zusammenstoßen2 (contrastare) aneinander geratenDizionario italiano-tedesco > cozzare
См. также в других словарях:
urtarsi — ur·tàr·si v.pronom.intr. CO 1. rec., scontrarsi, sbattere l uno contro l altro: i due veicoli si sono urtati 2. rec., fig., entrare in contrasto, in conflitto: si sono urtati per una questione d interesse 3. fig., irritarsi, seccarsi: urtarsi per … Dizionario italiano
arrotare — [der. di ruota, col pref. a 1] (io arròto, ant. arruòto, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere tagliente una lama facendola passare sopra una mola: a. un coltello, un rasoio ] ▶◀ affilare, molare. ‖ acuminare, aguzzare. ◀▶ arrotondare, smussare.… … Enciclopedia Italiana
scontrare — [der. di contro, col pref. s (nel sign. 5)] (io scóntro, ecc.). ■ v. tr., lett., non com. [trovarsi di fronte a qualcuno] ▶◀ (ant.) abbattersi (su), imbattersi (in), incappare (in), incontrare. ◀▶ evitare, scansare, schivare. ■ scontrarsi v. intr … Enciclopedia Italiana
scontrare — A v. tr. incontrare, rincontrare, imbattersi, incappare B scontrarsi v. intr. pron. 1. (raro) imbattersi, incontrare 2. (spec. di veicoli) cozzare, cozzarsi, urtare, urtarsi, investirsi, sbattere, collidere, tamponarsi C v. rifl. recipr … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
arrotarsi — ar·ro·tàr·si v.pronom.intr. (io mi arròto) 1. BU rec., di veicoli, urtarsi con le ruote 2. OB essere inquieto, agitarsi … Dizionario italiano
carambolare — ca·ram·bo·là·re v.intr. (io caràmbolo; avere) 1. TS giochi della palla da biliardo, colpire le altre due 2. CO estens., urtarsi rimbalzando più volte | di più automobili, scontrarsi rimbalzando le une contro le altre {{line}} {{/line}} DATA: 1865 … Dizionario italiano
collidersi — col·lì·der·si v.pronom.intr. BU 1. rec., urtarsi, scontrarsi Sinonimi: scontrarsi. 2. fig., rec., venire in contrasto {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. elidersi; forme usate: 1Є, 2Є e 3Є pers. pl … Dizionario italiano
cozzarsi — coz·zàr·si v.pronom.intr. (io mi còzzo) BU 1. urtarsi con violenza, scontrarsi Sinonimi: scontrarsi. 2. fig., rec., litigare … Dizionario italiano
incapparsi — in·cap·pàr·si v.pronom.intr. BU 1. indossare una cappa 2. rec., urtarsi, scontrarsi … Dizionario italiano
inzuccarsi — in·zuc·càr·si v.pronom.intr. BU 1. rec., scontrarsi, urtarsi con la testa 2. ubriacarsi, sbronzarsi 3. ostinarsi, intestardirsi 4. innamorarsi follemente, perdere la testa … Dizionario italiano
offendersi — of·fén·der·si v.pronom.intr. (io mi offèndo) CO 1. provare risentimento o turbamento per parole, comportamenti, fatti giudicati o sentiti come lesivi dei propri diritti o della propria sensibilità: si è offeso perché non l hai invitato alla festa … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский