-
21 уголок
уголо́кanguleto;♦ кра́сный \уголок ruĝa anguleto.* * *м.уменьш. к угол••ую́тный уголо́к — lugar agradable
кра́сный уголо́к — rincón rojo ( en la URSS para realizar la labor ideológica)
живо́й уголо́к (в школе и т.п.) — rincón zoológico
уголо́к жёсткости тех. — escuadra de refuerzo
* * *м.уменьш. к угол••ую́тный уголо́к — lugar agradable
кра́сный уголо́к — rincón rojo ( en la URSS para realizar la labor ideológica)
живо́й уголо́к (в школе и т.п.) — rincón zoológico
уголо́к жёсткости тех. — escuadra de refuerzo
* * *n1) gener. (место, где сходятся две внешние стороны предмета) esquina, (место, где сходятся две внутренние стороны предмета) тngulo, (приют, пристанище) rincюn, cantón2) liter. (ìåñáñîñáü) lugar (apartado)3) eng. angular, hierro angular, perfil angular, perfil en àngulo, àngulo, cantonera, ele4) geom. ángulo5) metal. esquinal -
22 шестидесятник
м. ист.progresista m ( de los años 1860 en Rusia); persona de los años sesenta ( generación de los sesenta en la URSS)* * *n -
23 Союз Советских Социалистических Республик
ngener. URSS (L'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche), Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche (ñì. URSS)Universale dizionario russo-italiano > Союз Советских Социалистических Республик
-
24 кружок самодеятельности
ngener. circolo di dilettanti (nell'URSS), circolo dilettantistico (nell'URSS)Universale dizionario russo-italiano > кружок самодеятельности
-
25 учреждения социального обеспечения
ngener. enti assistenziali (nell'URSS), opere assistenziali (nell'URSS)Universale dizionario russo-italiano > учреждения социального обеспечения
-
26 художественная самодеятельность
adjgener. attivita artistica di dilettanti (nell'URSS), attivita artistica dilettantistica (nell'URSS)Universale dizionario russo-italiano > художественная самодеятельность
-
27 общесоюзный
-
28 уплотнять
[uplotnját'] v.t. impf. (pf. уплотнить - уплотню, уплотнишь)2) (stor.) espropriare stanze ad uso dei non abbienti ( in URSS)3) уплотняться (a) compattarsi; (b) (stor.) cedere stanze del proprio appartamento ai non abbienti (in URSS) -
29 ГБ
-
30 голоса
мн рзг радио -
31 ближнее зарубежье
l'étranger proche ( буквальный перевод) | le reste de l'ex-URSS -
32 бывший СССР
-
33 дальнее зарубежье
l'étranger lointain букв. | les pays extérieurs à l'ex-URSS -
34 Верховный Совет СССР
adjgener. Soviet Supremo de la URSS -
35 Всесоюзный Ленинский Коммунистический Союз Молодёжи
Diccionario universal ruso-español > Всесоюзный Ленинский Коммунистический Союз Молодёжи
-
36 Всесоюзный Центральный Совет Профессиональных Союзов
adjgener. Consejo Central de los Sindicatos de la URSS (ВЦСПС), Consejo Central de los sindicatos de la Unión SoviéticaDiccionario universal ruso-español > Всесоюзный Центральный Совет Профессиональных Союзов
-
37 Президиум Верховного Совета СССР
Diccionario universal ruso-español > Президиум Верховного Совета СССР
-
38 СССР
-
39 Совет Национальностей
-
40 Союз Советских Социалистических Республик
Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́бликUnio de Sovetaj Socialismaj Respublikoj.* * *ист.; = СССР* * *ngener. Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (ÑÑÑÐ)Diccionario universal ruso-español > Союз Советских Социалистических Республик
См. также в других словарях:
URSS — is an alternative spelling of USSR, e.g. reads as Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche in Italian, Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas in Spanish, União das Repúblicas Socialistas Soviéticas in Portuguese, Union des républiques… … Wikipedia
URSS — s.f.inv. CO Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche {{line}} {{/line}} DATA: 1961. ETIMO: propr. sigla di Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche … Dizionario italiano
URSS — Union des républiques socialistes soviétiques Pour les articles homonymes, voir RSS et Soviétique. Union des républiques socialistes soviétiques Союз Советских Социалистических Республик … Wikipédia en Français
Urss — Union des républiques socialistes soviétiques Pour les articles homonymes, voir RSS et Soviétique. Union des républiques socialistes soviétiques Союз Советских Социалистических Республик … Wikipédia en Français
URSS — sigla de Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas o Unión Soviética Ex república de Europa oriental y Asia central y septentrional. Superficie: 22.402.235 km2 (8.649.512 mi2). Comprendió, en su época final, 15 repúblicas socialistas soviéticas… … Enciclopedia Universal
URSS — Международный Аэропорт Сочи … Deutsch Wikipedia
URSS — Debe evitarse escribir ex URSS para referirse a la antigua URSS, puesto que nunca se usa ex delante de los topónimos. Union des Républiques Socialistes Sovietiques (Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas), también SSSR … Diccionario español de neologismos
URSS — Union des Républiques Socialistes Soviétiques (En russe = SSSR/Soïouz Sovietskikh Sotsialistitcheskikh Respoublik). Née en 1922 de l union de 4 Républiques Socialistes Soviétiques : les RSS de Russie, d Ukraine, de Biélorussie et de Transcaucasie … Sigles et Acronymes francais
URSS-Tchécoslovaquie en football — Confrontations entre l équipe de Tchécoslovaquie et l équipe d URSS : Les confrontations Tchécoslovaquie URSS Date Lieu Match Score Compétition 30 août 1958 Prague … Wikipédia en Français
URSS Israël — Influence de l URSS sur le conflit israélo palestinien durant la guerre froide Près de 1650 résolutions ont été votées par l Assemblée générale, le Conseil de sécurité et les différentes commissions de l ONU depuis 1947 en rapport aux conflits… … Wikipédia en Français
URSS de Staline — Histoire de l URSS sous Staline L’URSS sous Staline (1927–1953) fut un État généralement considéré comme totalitaire, modelé par un dirigeant qui disposa du pouvoir absolu et se fit entourer d un intense culte de la personnalité. L’avènement… … Wikipédia en Français