Перевод: с русского на польский

с польского на русский

uroczy

  • 1 очаровательный

    прил.
    • atrakcyjny
    • czarowny
    • korzystny
    • miły
    • nadobny
    • piękny
    • ponętny
    • powabny
    • prześliczny
    • uroczy
    • uwodzicielski
    • wdzięczny
    • ładny
    • śliczny
    * * *
    czarowny, czarujący, powabny, uroczy, urzekający

    Русско-польский словарь > очаровательный

  • 2 прелестный

    прил.
    • powabny
    • prześliczny
    • uroczy
    • wdzięczny
    • śliczny
    * * *
    nadobny уст., powabny, prześliczny, rozkoszny, uroczy, śliczny

    Русско-польский словарь > прелестный

  • 3 изящный

    прил.
    • apetyczny
    • czuły
    • delikatny
    • dystyngowany
    • elegancki
    • fajny
    • grzeczny
    • gustowny
    • miałki
    • misterny
    • miły
    • powabny
    • przemiły
    • smaczny
    • sprytny
    • subtelny
    • szykowny
    • słodki
    • uprzejmy
    • uroczy
    • wdzięczny
    • wyborny
    • wykwintny
    • wytworny
    • wyśmienity
    • wątły
    • zgrabny
    • znakomity
    • ładny
    • śliczny
    * * *
    finezyjny, gustowny, zgrabny

    Русско-польский словарь > изящный

  • 4 милый

    прил.
    • błogi
    • chwytliwy
    • delikatny
    • drogi
    • kosztowny
    • miły
    • piękny
    • prześliczny
    • przyjemny
    • słodki
    • uroczy
    • ładny
    • śliczny
    * * *
    kochany, luby, miły, wdzięczny

    Русско-польский словарь > милый

  • 5 прекрасный

    прил.
    • cienki
    • cudny
    • cudowny
    • delikatny
    • drobny
    • fantastyczny
    • malowniczy
    • miałki
    • miły
    • piękny
    • pokaźny
    • przepiękny
    • prześliczny
    • szlachetny
    • uroczy
    • wyborowy
    • znaczny
    • ładny
    • śliczny
    * * *
    cudny, kapitalny, piękny, przepiękny, prześliczny, świetny, śliczny, wspaniały, wyśmienity

    Русско-польский словарь > прекрасный

  • 6 миловидный

    прил.
    • błogi
    • chwytliwy
    • delikatny
    • dorodny
    • miły
    • nadobny
    • piękny
    • pokaźny
    • prześliczny
    • przystojny
    • słodki
    • uroczy
    • urodziwy
    • znaczny
    • ładny
    • śliczny

    Русско-польский словарь > миловидный

  • 7 обворожительный

    прил.
    • powabny
    • szarmancki
    • uroczy

    Русско-польский словарь > обворожительный

См. также в других словарях:

  • uroczy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 7}} mający w sobie dużo uroku, wdzięku; czarujący, urzekający, ujmujący : {{/stl 7}}{{stl 10}}Urocza kobieta. Uroczy krajobraz. Urocze spotkanie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • uroczy — «pełen uroku, wdzięku; ujmujący, czarujący, urzekający» Urocza dziewczyna. Uroczy uśmiech. Uroczy krajobraz, zakątek, widok. Urocza miejscowość …   Słownik języka polskiego

  • przeuroczy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 7}} bardzo uroczy; niezwykle uroczy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przeuroczy dzieciak. Przeuroczy widok, krajobraz. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Папуга, Ян — Ян Папуга Jan Papuga …   Википедия

  • tło — 1. Być, pozostawać w tle «być mało znaczącym, mało widocznym»: Ojciec pozostawał często w tle – kochany i kochający, dobry i uroczy, ale nie główny sprawca wszystkiego, co się działo. D. Koral, Wydziedziczeni. 2. Na tle czegoś, na jakimś tle «z… …   Słownik frazeologiczny

  • charmant — [wym. szarmã ] «pełen wdzięku, powabny, ujmujący, uroczy» Być charmant. ‹fr.› …   Słownik języka polskiego

  • czarowny — czarownyni, czarownyniejszy «uroczy, prześliczny» Czarowny widok. Czarowna woń. Czarowny uśmiech …   Słownik języka polskiego

  • czarujący — 1. imiesł. przymiotnikowy czynny czas. czarować (p.) 2. «niezwykle piękny; uroczy» Czarująca dziewczyna. Czarująca powierzchowność …   Słownik języka polskiego

  • powabny — powabnyni, powabnyniejszy książk. «pociągający, pełen powabu, wdzięku; czarujący, ponętny, uroczy» Powabna buzia, postać. Powabne barwy jesieni …   Słownik języka polskiego

  • przemiły — przemiłyili «bardzo, nadzwyczaj miły, uroczy» Przemiła dziewczyna. Przemiłe wakacje …   Słownik języka polskiego

  • przeuroczy — «nadzwyczaj, niezwykle uroczy» Przeuroczy widok, zakątek. Przeurocze dziecko …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»