-
1 aqua regia
subst.(urmakerfag, kjemi) kongevann (til testing av edle metaller) -
2 beam balance
subst.( urmakerfag) balansevekt -
3 centre wheel
subst.( urmakerfag) sentrumshjul -
4 collector
noun (a person who collects, as a job or as a hobby: a ticket-collector / stamp-collector.) (inn)samler; oppkrever, inkassatorsubst. \/kəˈlektə\/1) samler, innsamler2) billettør, konduktør3) ( også debt collector) inkassator, oppkrever4) ( urmakerfag) kollektor, strømsamler, potensialmåler5) (historisk, indisk) distriktssjef, skatteoppkrever -
5 escapement
subst. \/ɪˈskeɪpmənt \/1) ( urmakerfag) gangparti (en av hoveddelene som et ur er bygget opp av)2) ( i ur) gang, hemverk -
6 escape wheel
subst.( urmakerfag) ganghjul, ankerhjul -
7 gearing
subst. \/ˈɡɪərɪŋ\/1) redskap, utstyr2) ( motorteknikk) giring3) ( økonomi) forklaring: forholdet mellom en bedrifts gjeld og egenkapital4) ( urmakerfag) løpeverk (en av hoveddelene et mekanisk ur er bygget opp av) -
8 hairspring
subst. \/ˈheəsprɪŋ\/( urmakerfag) spiralfjær -
9 inhibition
noun hemninghemningsubst. \/ˌɪn(h)ɪˈbɪʃ(ə)n\/1) hemning, forhindring2) forbud3) ( psykologi) hemning, inhibisjon4) ( urmakerfag) inhibisjon, hindring, hemning -
10 isochronism
subst. \/ˌaɪsˈɒkrənɪzəm\/( urmakerfag) isokronisme -
11 loupe
subst. \/luːp\/1) lupe2) (urmakerfag, også workman's loupe) arbeidslupe -
12 mainspring
noun (the chief spring, especially the spring that causes the wheels to move in a watch or clock.) drivfjærsubst. \/ˈmeɪnsprɪŋ\/1) ( urmakerfag) hovedfjær, drivfjær2) slagboltfjær (i gevær)3) ( overført) hovedmotiv, drivfjær, drivkraft -
13 micrometer caliper
subst.( urmakerfag) mikrometer(lære) -
14 rack
I ræk noun(a frame or shelf in or on which objects (eg letters, plates, luggage etc) are put until they are wanted or needed: Put these tools back in the rack; Put your bag in the luggage-rack.) stativ; hylle, reolII ræk III rækhylle--------pinebenk--------reol--------stativIsubst. \/ræk\/1) stativ, hylle, holder, reol2) ( høy) hekk3) ( mekanikk) tannstang4) strekkbenk, pinebenk, pine (også overført)5) ( urmakerfag) rekke6) ( mineralogi) forklaring: skråstilt trau eller renne til vasking av malm7) drivende skyer, stormskyer8) ( sjøfart) flerskivet blokk (til løpende rigg)9) bane, kurs, retning10) ( om ridning) passgangit is going to rack and ruin det går ad undasoff the rack ( hverdagslig) konfeksjonssydd, ferdigsyddon the rack ( også overført) på pinebenkenIIsubst. \/ræk\/(forkortelse for arrack) se ➢ arrackIIIverb \/ræk\/1) sette i et stativ, legge på hylle, ordne i reol2) legge på strekkbenken, torturere på strekkbenken, radbrekke (også overført), holde på pinebenken (overført), pine, plage, bry3) (britisk, gammeldags) kreve høyest mulig leie for, flå, snyte, suge ut4) (britisk, gammledags) forhøye leien urimelig5) skake voldsomt6) ( om sky) drive for vinden7) ( i ridning) gå i (rask) passgang8) (om øl, vin o.l.) tappe om, tappe på fat, faterack (off) tappe omracked plaget avracking cough forskrekkelig (tørr)hosteracking headache dundrende hodepinerack one's brains eller rack one's wits legge hjernen i bløthan la hjernen i bløt, men kom ikke på noerack the soil utarme jordenrack up fylle opp med fôr, fôre for natten -
15 riveting stand
subst.( urmakerfag) punseloppsats -
16 spring reel
subst.( urmakerfag) fjærvinde (verktøy for innleggelse av drivfjær i ur) -
17 tweezers
'twi:zəz(a tool for gripping or pulling hairs, small objects etc: She used a pair of tweezers to pluck her eyebrows.) pinsettpinsettsubst. flt. \/ˈtwiːzəz\/ eller pair of tweezers1) pinsett2) ( urmakerfag) korntang -
18 vibrograph
subst. eller vibrometer( urmakerfag) vibrograf -
19 watchmaking
subst. \/ˈwɒtʃˌmeɪkɪŋ\/urmakeri, urmakerfag
Перевод: с английского на норвежский
с норвежского на английский- С норвежского на:
- Английский
- С английского на:
- Норвежский