Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

С итальянского на:
Русский
С русского на:
Итальянский

urla+violente+dello+stadio

Толкование Перевод

1 рёв

1) ( животного) muggito м., ruggito м.

медвежий рёв — ruggito dell'orso

2) ( крик людей) grida ж. мн., urla ж. мн.

неистовый рёв стадиона — urla violente dello stadio

3) ( гул) urlo м., ruggito м., rombo м.

рёв бури — l'urlo della tempesta

рёв мотора — rombo del motore

4) ( плач) pianto м. forte, strillo м.

дети подняли рёв — i bambini si misero a piangere forte

* * *

м.

1) ( животных) mugghio; muggito ( быка); ruggito ( льва); raglio ( осла)

2) (бури и т.п.) mugghio, ululato

рёв ветра — ululato / mugghio del vento

3) разг. ( громкий плач) urlo m, strilli m pl

4) rombo (самолета, мотора и т.п.) stridore m ( скрежет)

5) urlo ( толпы)

* * *
n
1) gener. rugghiamento, fremito, mugghio, muglio, ruggito, urlo

2) poet. rugghio

Universale dizionario russo-italiano > рёв

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное