-
1 SUN
Anar, Úrin (Úrind-) (the latter was a "name of the Sun"; in LT1:271 úrin is glossed "blazing hot", and the word for "Sun" is Úr ["Ûr"] or Úri, Úrinci, Urwen.The stem Úrin is derived from was struck out in Etym. However, several words that must be derived from the same stem occur in LotR, indicating that Tolkien restored it.) Naira ("the heart of flame"), Calavénë, Calaventë (other names for the Sun). Yet another term was Ancalë or "Radiant One", but it is unclear whether or not Tolkien rejected this form (see LR:362 s.v. KAL). NEW SUN AFTER SOLSTICE ceuranar (VT48:7). SUNLIGHT árë (older [MET] ázë); SUNRISE anarórë, ambaron/Ambarónë (uprising, Orient) (a similar but untranslated word, Ambaróna, occurs in LotR), rómen (glossed "uprising, sunrise, east" in Silm:437, but the normal meaning of the word is always "east"). SUNSET andúnë (west, evening). (Amuntë in LT2 is certainly obsolete in LotR-style Quenya.) RAY OF THE SUN firin (this may not be a valid word in LotR-style Quenya; in a later source, firin is the adjective "dead"). –ANÁR, UR, LotR:1157, LotR:254, ORO, AM, LotR:490, NDU, MR:198, Silm:428, LT2:335, 341 -
2 BLAZE
(noun:) ruinë (“a fire, a blaze”), (verb:) urya- (The stem this verb is derived from was struck out in Etym. However, several words that must be derived from the same stem occur in LotR, indicating that Tolkien restored it.) BLAZING HOT úrin (Úrin also being a name of the Sun) –PE17:183, UR, LT1:271 -
3 HOT
saiwa; BLAZING HOT úrin (Úrin is also a name of the Sun) –LT1:248/265, LT1:271
См. также в других словарях:
Urin — Sm Harn std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. ūrīna f. Ebenso nndl. urine, ne. urine, nfrz. urine, nschw. urin, nnorw. urin. lateinisch l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
urin- — combining form URINO : used before a vowel * * * urin pref. Variant of urino . * * * … Universalium
urin — ùrīn m <G urína> DEFINICIJA fiziol. mokraća [dati urin na pregled] ETIMOLOGIJA lat. urina … Hrvatski jezični portal
Urin — (v. lat. Urina), so v.w. Harn (s.d.). Urina chyli, Chylusharn, s.u. Harn. U. pericardil, die in dem Herzbeutel befindliche Flüssigkeit. U. purulenta, s. Pyurin U. sanguinĕa, Blutharnen. Urinalia, Harntreibende Mittel … Pierer's Universal-Lexikon
Urīn — (lat. urina), der Harn (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Urin — Urīn (lat.), s. Harn; urinös, harnstoffhaltig … Kleines Konversations-Lexikon
Urin — Urin, lat. urina, Harn … Herders Conversations-Lexikon
ùrīn — m 〈G urína〉 fiziol. mokraća [dati ∼ na pregled] ✧ {{001f}}lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Urin — der; s, e <aus gleichbed. lat. urina, urspr. »Wasser«> von den Nieren abgesonderte Flüssigkeit, die sich in der Blase sammelt u. durch die Harnröhre ausgeschieden wird (wird im Unterschied zu Harn meist auf die bereits ausgeschiedene… … Das große Fremdwörterbuch
Urin — »Harn«: Das Fremdwort ist eine gelehrte Entlehnung des 16. Jh.s aus gleichbed. lat. urina. Das lat. Wort gehört im Sinne von »Feuchtigkeit, Wasser« zu der unter ↑ Wasser dargestellten idg. Wortfamilie … Das Herkunftswörterbuch
Urin — der; s, e Plural selten <lateinisch> (Harn) … Die deutsche Rechtschreibung
